1
Digital 1st Audio Monitor
08024 User Guide
AVERTISSEMENT :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARDE ET TOUTES
LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE SUIVANTES AVANT D’UTILISER LE
MONITEUR AUDIO DIGITAL 1ST. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
TERMES UTILISÉS DANS LES AVERTISSEMENTS : Le terme “
récepteur ” correspond à “ l'unité des parents “ et le terme ” émetteur ”
correspond à “ l'unité du bébé ” dans le texte de ce mode d'emploi.
• Le Moniteur pour bébé fiable ne remplace pas la supervision adéquate
par les parents.
• Vérifier les activités de l'enfant à intervalles réguliers car ce moniteur
n'alertera pas les parents des activités silencieuses d'un enfant.
• Avant d’utiliser votre Moniteur Audio Digital 1st :
- Lire et observer soigneusement les instructions.
- Lire et observer les avertissements figurant sur le produit et
dans ce livret d’instructions.
• Pour éviter tout risque d’étranglement, NE JAMAIS PLACEER LE FIL DE
L’ADAPTATEUR DANS OU À PROXIMITÉ D’UN BERCEAU OU PARC
POUR ENFANT. NE PAS placer l’émetteur, le récepteur ainsi que
l’adaptateur c.a. et son fil à portée de l’enfant.
• TENEZ TOUJOURS L'ÉMETTEUR, LE RÉCEPTEUR ET LES
ADAPTATEURS C.A. HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
• Ce produit n’est pas conçu pour servir de moniteur médical et son
emploi ne doit pas remplacer une supervision parentale appropriée.
• Il importe de vérifier régulièrement la qualité de la réception. Se
reporter à la section Vérification de la réception pour des instructions
détaillées.
• Le Moniteur Audio Digital 1st est prévu pour un usage à l’intérieur
uniquement.
• N'UTILISEZ JAMAIS l'émetteur ou le récepteur près d'une source
d'eau. Par exemple, ne les utilisez pas à proximité d'une baignoire,
d'un lavabo, d'une cuve à lessive, d'un évier, dans un sous-sol
mouillé, etc.
• Débranchez toujours l'adaptateur c.a. de la prise murale, si vous
n'utilisez pas l'appareil pendant de longues périodes de temps.
• Installez l'émetteur ou le récepteur et les adaptateurs c.a. de façon à
permettre une aération appropriée pour éviter que les composants ne
surchauffent.
• Pour éviter leur surchauffe, éloigner l'émetteur, le récepteur et les
adaptateurs c.a.des sources de chaleur telles que radiateurs, registres
de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris les
amplificateurs) émettant de la chaleur. Garder également ces
composants à l’abri de la lumière solaire directe.
• Utilisez uniquement les adaptateurs c.a. fournis. L'utilisation de tout
autre adaptateur pourrait endommager l’émetteur ou le récepteur. Ne
brancher les adaptateurs c.a. que dans des prises standard de courant
domestique (prises 120 V c.a.). Pour éviter enchevêtrements et
surchauffe, NE PAS utiliser de rallonges.
• Les adaptateurs peuvent devenir légèrement chauds au toucher en
cours de fonctionnement. Ceci est normal.
• Positionner les cordons de l'adaptateur c.a. de telle manière à ce
que personne ne puisse marcher dessus ou qu'ils ne puissent être
pincés par des objets placés sur eux ou contre eux ; vérifier en
particulier l’agencement des cordons à proximité des prises
d’adaptateurs c.a. et des prises murales ainsi que les connexions
des cordons l'émetteur et au récepteur.
Moniteur Audio Digital 1st
08024 Guide d’utilisation
WARNING:
PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ALL ASSEMBLY
INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DIGITAL 1ST
AUDIO MONITOR. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
TERMS USED IN WARNINGS: The term “Receiver” corresponds
to “Parent’s Unit” and the term “Transmitter” corresponds to
“Baby’s Unit” in the rest of this instruction booklet.
• The Digital 1st Audio Monitor is not intended to replace
responsible and proper parental supervision.
• Check your child’s activity at regular intervals as this monitor
will not alert parents to the silent activities of a child.
• Before using your Digital 1st Audio Monitor:
- Read and follow all instructions carefully.
- Read and observe all warnings on the product and in this
instruction booklet.
• To prevent entanglement with the adapter cord, NEVER PLACE
THE CORD IN OR NEAR A CRIB OR PLAYPEN. DO NOT place the
Receiver anywhere its AC adapter cord is within reach of children.
• ALWAYS KEEP THE TRANSMITTER, RECEIVER AND AC
ADAPTERS OUT OF REACH OF CHILDREN.
• This product is not intended to be used as a medical monitor
and its use should not replace adult supervision.
• It is essential to check reception regularly. Please see the
Testing Reception section for complete instructions.
• The Digital 1st Audio Monitor is intended for indoor use only.
• NEVER use the Transmitter or Receiver near water. For example,
do not use near a bathtub, bathroom sink, laundry tub, kitchen
sink, in a wet basement, etc.
• Always unplug the AC adapters from wall outlets during long
periods of non-use.
• Position the Transmitter, Receiver and AC adapters to allow
adequate ventilation and prevent these components from
overheating.
• To prevent overheating, keep the Transmitter, Receiver and AC
adapters away from heat sources such as radiators, heat registers,
stoves or other appliances (including amplifiers) which produce
heat. Also keep these components out of direct sunlight.
• Use only the AC adapters provided. Use of any other adapters
may damage the Transmitter and/or Receiver. Plug the AC
adapters into standard household current only (120V AC outlet)!
To prevent entanglement and overheating, DO NOT use
extension cords.
• The AC adapters may become slightly warm to the touch during
operation. This is normal.
• Position the AC adapter cords so that they are not walked on or
pinched by items placed upon or against them, paying particular
attention to cords at AC adapter plugs, wall plugs, and the point
at which the cords attach to the Transmitter and Receiver.
(continued)
(suite)
©2008 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved.
www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.com
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE.
Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc.,
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1
04/17/08 4358-4597
