Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product
(Close View Monitoring System), is free from material and workmanship defects
when used under normal conditions for a period of one (1) year from the date of
purchase. Should the product contain defects in material or workmanship Dorel
Juvenile Group, Inc., will repair or replace the product, at our option, free of
charge. Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and
shipping the product to Dorel Juvenile Group Consumer Relations Department
at the address noted on front page and all other freight or insurance costs
associated with the return. Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping
the repaired or replaced product to the purchaser. Product should be returned in
its original package accompanied by a proof of purchase, either a sales receipt
or other proof that the product is within the warranty period. This warranty is
void if the owner repairs or modifies the product or the product has been
damaged as a result of misuse.
This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously,
including but not limited to, any incidental or inconsequential damages.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION
OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE.
Dorel Juvenile Group, Inc. garantiza al comprador original que este producto (Sistema
de Monitor Close View Monitoring System) estará libre de defectos de material y
mano de obra cuando se utilice bajo condiciones normales durante un periodo de un
(1) año a partir de la fecha de compra. Si el producto tuviese defectos de material o
mano de obra, Dorel Juvenile Group, Inc. reparará o reemplazará el producto, a
nuestra opción, sin cargo. El comprador será responsable de todos los costos
asociados con embalar y enviar el producto al Departamento de Relaciones con el
Consumidor de Dorel Juvenile Group a la dirección indicada en la primera página y
de todos los otros costos de envío o seguro asociados con la devolución. Dorel
Juvenile Group correrá con los gastos de enviar el producto reparado o reemplazado
al comprador. El producto se debe devolver en su embalaje original acompañado de la
constancia de compra, ya sea un recibo de compra u otra prueba que demuestre que
el producto está dentro del periodo de garantía. Esta garantía es nula si el propietario
repara o modifica el producto o si éste sufrió daño como resultado de uso incorrecto.
Esta garantía excluye cualquier responsabilidad que no sea la expresamente indicada
anteriormente, incluyendo pero sin limitarse a daños incidentales o consecuentes.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO LA LIMITACIÓN O
EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE EN SU CASO.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED
PODRÍA TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN
ESTADO A OTRO.
One-Year Limited Warranty
Garantía limitada de un año
Este dispositivo cumple con lo establecido en la Parte 15 de las
Reglamentaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia
recibida, incluso aquéllas que puedan provocar un funcionamiento inadecuado.
Video frecuencia portadora: canal 1 = 908.5 MHz, canal 2 = 921.5 MHz.
Tolerancia : +/- 500 KHz.
Audio frecuencia portadora: canal 1 = 9
27
.5 MHz, canal 2 = 9
02
.5 MHz.
Tolerancia : +/- 15 KHz.
ADVERTENCIA:
Los cambios y modificaciones no expresamente aprobados por
Dorel Juvenile Group pueden invalidar su autoridad para operar el mismo conforme
a las reglamentaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Video carrier frequency: channel 1 = 908.5 MHz, channel 2 = 921.5 MHz.
Tolerance: +/- 500 KHz.
Audio carrier frequency: channel 1 =
927.5MH
z, channel 2 = 9
02
.5 MHz.
Tolerance: +/- 15 KHz.
WARNING:
Changes and modifications not expressly approved by Dorel Juvenile
Group can void your authority to operate this equipment under Federal
Communications Commissions rules.
FCC Information
Información de FCC
10
• Guarde estas instrucciones, ya que
contienen información importante.
•
NO
mezcle baterías viejas y nuevas.
•
NO
mezcle baterías alcalinas,
estándar (carbón-zinc) o
recargables (níquel-cadmio).
• Las baterías no recargables no
deben ser recargadas.
• Antes de instalar las baterías,
verifique que todas las superficies
de contacto estén limpias y
brillantes.
• Los terminales eléctricos no deben
cortocircuitarse.
•
NO
sumerja ninguna parte del
producto en agua.
ADVERTENCIA SOBRE
LAS BATERÍAS:
• Deseche las baterías en forma segura.
• Retire las baterías cuando desee
guardar el producto por un largo
período sin uso.
• Antes de volver a colocar las baterías,
desenchufe el cable de alimentación.
• Utilice únicamente el adaptador de
corriente provisto con este producto.
La polaridad o la tensión incorrectas
del adaptador pueden provocar daños
severos al producto.
• SI LAS BATERÍAS SON
REEMPLAZADAS POR UN TIPO DE
BATERÍAS INCORRECTO, EXISTE
RIESGO DE EXPLOSIÓN.
• Para monitor portátil de audio, utilice
únicamente baterías alcalinas tipo
“AAA” de 1.5 voltios (baterías no
provistas).
• Keep these instructions as they
contain important information.
•
DO NOT
mix old and new batteries.
•
DO NOT
mix alkaline, standard
(carbon zinc), or rechargeable
(nickel-cadmium) batteries.
• Non rechargeable batteries are not
to be recharged.
• Check that all contact surfaces are
clean and bright before installing
batteries.
• The supply terminals are not to be
short-circuited.
•
DO NOT
submerge any part of the
product in water.
• Dispose of batteries safely.
BATTERY CAUTION:
• Remove batteries when stored
for long periods of non-use.
• Unplug power cord before
replacing batteries.
• Use only the adapters supplied
with this product. Incorrect
adapter polarity or voltage can
seriously damage the product.
• THERE IS A RISK OF
EXPLOSION IF THE BATTERIES
ARE REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE.
• Use 1.5V AAA size alkaline
batteries only for Portable Audio
Monitor (batteries not
provided).
