background image

21

ZH

开关使用说明

永久移除

临时拆除

将锁条(D)卡进固定座,会有“咔咔”声卡

合到位。 24小时后使用。 

拉开抽屉直至卡住,向上推锁条,在向抽屉中间

推。慢慢关抽屉,会自动锁定,避免儿童手指被

夹伤。需要将抽屉锁解锁后方能完全关上抽屉。

按住锁条上的两个锁块,同时将锁条从固定座

上滑下。安装时,同安装操作说明10。

使用无刃的刀慢慢将卡座和固定座撬下来,然

后搓掉双面胶。

将刀具放置儿童无法接触到的位置。

Summary of Contents for SureCatch

Page 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 SureCatch Adhesive Lower Drawer Lock Art No SC 801 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning ZH RUS...

Page 2: ...only intended for one time installation After reuse the safety is no longer given Use the product only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not...

Page 3: ...st each step first without exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit Leading with the locking tab slide t...

Page 4: ...ly against the side lower drawers or top of the cabinet cupboards or top drawers Gently close the drawer until it comes into contact with the Mounting Plate then use your fingers and thumb to hold it...

Page 5: ...hen towards the centre of the drawer Closing slowly the Catch will automatically re engage as you shut the drawer It will not completely close until you again push the Hook up and away from the Catch...

Page 6: ...ing n gang Ved genbrug er sikkerheden ikke givet Brug kun produktet til det det er beregnet for For at hindre b rns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at bningens bredde ikke...

Page 7: ...punkt i denne vejledning f rst og find den nskede position uden at beskyttelsesfo lien tages af tapen F r installation reng r og t r overfladen med en 50 50 opl sning af vand og eddike eller husholdni...

Page 8: ...siden ved nedre skuffer eller mod oversiden ved top skuffer eller skabe Luk forsigtigt skuffen skabsl gen indtil den har kontakt med monteringspladen og hold det godt p plads med fingrene i 30 sekunde...

Page 9: ...kubbe krogen f rst op dern st mod centrum af skuffen N r du langsomt lukker skuffen vil l sen automatisk aktiveres igen Skuffen lukker f rst helt n r du atter skubber krogen op og v k fra l sen Pres d...

Page 10: ...kerhetsprodukt r endast t nkt att monteras en g ng N r den r anv nd ska den inte l ngre brukas utan kasseras Den ger inte l ngre ett fullgott skydd Anv nd endast produkten f r avsett ndam l Se till a...

Page 11: ...innan du exponerar limmet Reng r och torka av ytan med en 50 50 l sning best ende av vatten och vit vin ger eller med kirurgisk sprit Montera installationsverktyget EZ Tool A genom att l ta det glida...

Page 12: ...ken som sitter p installationsverktyget s ttas mot sk pets yttre kant St ng f rsiktigt l dan sk pd rren och h ll fast ordentligt mid fingrarna i 30 sekunder Full h rdning f s efter 24 timmar Vinkla se...

Page 13: ...Anv nd fingrarna f r att lyfta sp rren upp t sedan tryck den in t L dan kan ppnas N r du st nger l dan kommer sp rren aktiveras igen s innan l dan kan st ngas ska du frig ra sp rren som ovan Tryck de...

Page 14: ...fungerer riktig Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon Et ter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte form let Pass p at pningen...

Page 15: ...sseres feil s test hvert trinn f rst uten eksponere limet F r installasjon rengj r og t rk overflaten med en 50 50 vannl sning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit F r l sefliken f rst og skyv EZ To...

Page 16: ...iagonalt mot siden nedre skuff eller toppen av skapet skap eller vre skuffer Lukk skuffen forsiktig til den kommer i kon takt med monteringsplaten og bruk fingrene og tommelen til holde den fast p pla...

Page 17: ...rst opp og deretter mot midten av skuffen N r skuffen lukkes langsomt s vil l sen automatisk kobles til igjen n r du lukker skuffen Den lukkes ikke helt f r du trykker p kroken opp og bort fra l sen...

Page 18: ...mm 60mm SAFE POM EN16948 2017 REACH 24 30mm 1 1 1 1 1 1 12mm SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe Denmark contact safeandcareco com Safe and Care Co 523655 www safeandca...

Page 19: ...19 ZH A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 A B...

Page 20: ...20 ZH C 30 30...

Page 21: ...21 ZH D 24 10...

Page 22: ...015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe contact safeandcareco com Safe and Care Co Jiangbei Road Xiani Village 523655 Qingxi Town...

Page 23: ...23 RUS A 1 x SAFE EZ Tool B 2 x C 2 x D 2 x SAFE SecureHold 50 50 EZ Tool A B EZ Tool...

Page 24: ...24 RUS C EZ Tool EZ Tool 30 30 EZ Tool...

Page 25: ...25 RUS D 2 24 2 10...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...orbedringer NO 20 Safe and Care Co ZH Sikkerhed er vores vigtigste fokus I mere end to rtier har vi gjort vores bedste for at bidrage til at mindske risikoen for ulykker i hjemmet for b rn Vores produ...

Reviews: