SAESHIN Oz Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 18

LISTA DE PIEZAS / PART NAME

* Por favor, comprobar que estén incluidas todas las piezas.

Please check if all items are included.

1. CAJA DE CONTROL /

CONTROL BOX

2. DISPLAY RPM /

RPM DISPLAY BOX

3. DISPLAY RELOJ /

CLOCK DISPLAY BOX

4. POMO SELECTOR DE VELOCIDAD /

VOLUME DIAL

5. BOTÓN ON-OFF MOTOR /

MOTOR ON-OFF BUTTON

6. BOTÓN MANUAL-PEDAL /

HAND-FOOT BUTTON

7. BOTÓN DERECHA/IZQUIERDA /

FORWARD-REVERSE BUTTON

8. CONEXIÓN MOTOR /

MOTOR CONNECTION

9. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN /

POWER SWITCH

10. CONEXIÓN PEDAL /

FOOT PEDAL CONNECTION

11. CAJA FUSIBLE /

FUSE BOX

12. TOMA DE CORRIENTE /

POWER CONNECTION

13. CABLE /

POWER CORD

14. PEDAL DE CONTROL DE VELOCIDAD /

FOOT SPEED CONTROL PEDAL

15. SOPORTE PIEZA DE MANO /

HANDPIECE STAND

16. PIEZA DE MANO /

HANDPIECE

17. LLAVES /

WRENCH

Summary of Contents for Oz

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Rev 28 04 11 ...

Page 2: ...N ON OFF MOTOR MOTOR ON OFF BUTTON 6 BOTÓN MANUAL PEDAL HAND FOOT BUTTON 7 BOTÓN DERECHA IZQUIERDA FORWARD REVERSE BUTTON 8 CONEXIÓN MOTOR MOTOR CONNECTION 9 INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN POWER SWITCH 10 CONEXIÓN PEDAL FOOT PEDAL CONNECTION 11 CAJA FUSIBLE FUSE BOX 12 TOMA DE CORRIENTE POWER CONNECTION 13 CABLE POWER CORD 14 PEDAL DE CONTROL DE VELOCIDAD FOOT SPEED CONTROL PEDAL 15 SOPORTE PIEZA DE ...

Page 3: ... incluye fallos debidos a un mal uso ni al desgaste normal de rodamientos pinza husillo y armadura Otros casos Fallo por causas naturales fuego huracanes inundaciones etc Sustitución por el desgaste normal de los componentes consumibles rodamientos pinza husillo armadura etc EXCEPCIÒN DE GARANTÍA En caso de fallo o mal funcionamiento por mal uso En caso de alimentación con tensión incorrecta En ca...

Page 4: ...un pitido se encenderá la luz verde del interruptor y el display mostrará el número de rpm 4 APAGADO O La luz verde del interruptor y el resto de luces se apagarán El número de rpm desaparecerá 5 Por favor ponga en hora el reloj del display digital Selecciones las horas con el botón izquierdo y los minutos con el derecho No será necesario poner en hora el reloj la próxima vez que encienda el apara...

Page 5: ...recarga En caso de sobrecarga el display RPM mostrará 00 y después de 5 segundos la caja de control se detendrá y mostrará Error 1 con un pitido Para resetear pulse el botón MOTOR si está trabajando en modo manual o retire el pie del pedal si está trabajando en modo pedal RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO 1 Mantenga limpios los alrededores del micromotor 2 Retire la suciedad de la pieza de mano con...

Page 6: ... al distribuidor PRECAUCIONES 1 Memoria La memoria guarda las condiciones de dirección y selección manual pedal después de apagar el aparato Por ello tenga cuidado al encender el aparato 2 No trabaje en lugares peligrosos No use la caja de control en lugares húmedos 3 Condiciones de transporte y almacenamiento Temperatura 10 40 ºC Humedad 30 75 RH Presión atmosférica 700 hPa 1060 hPa 4 Nuestra pie...

Page 7: ...pués de repararla 13 Asegúrese de que el interruptor está apagado antes de enchufar el cable para evitar heridas inesperadas debidas a un arranque súbito 14 Se dispone de un disyuntor para proteger el motor Este actúa cuando hay una sobrecarga que el motor no puede soportar Trabaje dentro de un rango de carga en la que no actúe el disyuntor 15 No abra la pinza mientras esté funcionando el motor 16...

Page 8: ...conectados Compruebe si la pinza está abierta Vuelva a encender el aparato Si funciona normalmente el error desaparecerá Consulte con el fabricante en caso de que se repita el mismo error E2 Error de exceso de corriente Ocurre en caso de usar la pieza de mano por un largo tiempo en sobrecarga el incorrecto montaje después de un desmontaje y por problemas en rodamientos y motor Pulse el botón MOTOR...

Page 9: ...Luego vuelva a girar un poco en sentido antihorario y escoja la tensión para desmontar la fresa Atención Limpie y monte la pinza con mucho cuidado No desmonte el mango y la parte del motor si no es un técnico cualificado Podría romperse el micromotor La parte delantera y el eje de la parte del motor deben encajar una con otra Si no están bien encajadas puede producirse vibración ruido calor y la r...

Page 10: ...s cercanos No obstante no hay garantía de que no se produzcan interferencias con una instalación particular Si esto equipo causara interferencias perjudiciales para otros dispositivos lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o recolocar el dispositivo receptor Aum...

Page 11: ...wear of bearing carbon brush collet chuck spindle and armature Other cases Faulty by natural causes fire sea wind or water flood etc Replacing by the normal wear of the consumable parts ball bearings collet chuck spindle armature etc SERVICE CHARGE In case of the fault or malfunction from the misuse of the user Using with wrong input voltage In case of user s misuse or improper use Dropping down d...

Page 12: ... With bipper sound it lights green on the power switch and shows the numbers on the rpm display box 4 POWER OFF O The green light on the power switch and the lights of the buttons are gone off The number of the rpm display box is dissapeared 5 Please set the time on the digital display Please set the hour with the left button and minute with the right button There is no need to reset the time afte...

Page 13: ...OTOR button The speed can be changed within the range of speed preset by the speed dial of the control box 10 In case of overload In case of overload rpm display box shows 00 and after 5 seconds control box stops and shows Error 1 with beeper sound For releasing push motor button working by hand or take off the foot from the pedal in case of working by pedal SUGGESTION FOR MAINTENANCE 1 Clean the ...

Page 14: ... a problem Ask to the seller CAUTIONS 1 Memory Memory saves the conditions of direction and hand foot selection on turning off the power Therefore be careful when the power is on 2 Do not work at a dangerous place Do not use the control box in a humid place 3 Transport and storage conditions Temperature 10 40 ºC Humidity 30 75 RH Atmospheric pressure 700 hPa 1060 hPa 4 Our handpiece and pedal need...

Page 15: ...hat the switch is off before putting the power plug in the socket in order to avoid an unexpected injury caused due to sudden start 14 A circuit breaker is provided to protect the motor It is actuated when there is an overload switch the motor cannot stand Work withing a range of load which it is not actuated 15 Do not open the chuck while operating 16 Keep the handpiece with setting a bur to the ...

Page 16: ...connected well Check if the chuck is open Turn the power on again If runs normally error will be disappeared Make inquiries to manufacturer in case of occurring same error E2 Over current error Occurs in case of ussing the handpiece for a long time on overloaded the wrong assembling after disassemble and f troubling of bearings and motors Push the motor button or foot controler Restart running the...

Page 17: ...e And then turn again to counter clock wise a bit and set the tension to remove the bur Attention Clean and assemble the chuck very carefully If not skilled technician do not disassemble the handle and motor part It may cause the breakage Delin joint of handle part and the shaft of the motor part have to be fit each other If it doesn t vibration noise heat and bearing damage may be caused If the c...

Page 18: ...harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec...

Search results

Summary of Contents for Oz

Reviews:

Related manuals for Oz

Brands by name

Popular brands

SAESHIN Oz, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Oz

Reviews:

Related manuals for Oz

Brands by name

Popular brands