7
FIG.10: Connessioni ausiliarie
/ Pump’s auxiliary connections / Соединения вспомогательных
1
Connessione per sfiato
/ Connection for pump venting /
Соединение для вентиляции
3
Connessione per manometro di aspirazione
/ Connection
for suction pressure gauge / Соединение для манометра на
стороне всасывания
2
Connessione per manometro in mandata (opzionale)
/ Connection for delivery pressure gauge (optional) /
Подключение манометра на подаче (опционально)
4
Tappo di scarico per svuotamento
/ Pump’s draining cap/
Пробка сливного отверстия для опорожнения
Fig. 11: Fissaggio del gruppo al suolo
/ Ground fixing of the group / Сборе крепится к земле
1
Pompa
/ Pump / насос
2
Motore
/ Motor / двигатель
3
Giunto
/ Coupling / муфта
4
Tirafondi
/ Anchor bolts / болты
5
Basamento
/ Base plate / основание
6
Base in cemento
/ Concrete base /
Бетонное основание
Fig.12: Regolazione del livello
/ Level regulation / Регулировка уровня
Basamento con viti di regolazione
/ Base plate with levelling screws / Основание с регулировочными винтами
A: Base in cemento
/ Concrete base / Бетонное основание
E: Basamento
/ Base plate / основание
F: Spessori
/ Shims / Толщины
G: Vite di regolazione
/ Levelling screw / Регулировочными винтами
Basamento senza viti di regolazione
/ Base plate without levelling screw / Основание без регулировочных винтов
A: Base in cemento
/ Concrete base / Бетонное основание
E: Basamento
/ Base plate / основание
F: Spessori
/ Shims / Толщины
