background image

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

 

INTRODUZIONE AL 

 

MANUALE 

Italiano 

 

 

 

 

Soluzioni consigliate 

 

È  utilizzato  per  indicare  le  procedure  alternative  che 
rendono  più  rapide  le  operazioni  di  programmazione  e/o 
manutenzione. 

 

1.1 

Premessa 

 
 

La presente pubblicazione è parte integrante del kit e 
deve  essere  letta  attentamente  al  fine  di  un  utilizzo 
corretto  dello  stesso  ed  in  conformità  ai  requisiti 
essenziali di sicurezza. 

 
 

In  questo  manuale  sono  riportate  le  informazioni 
tecniche  necessarie  per  svolgere  correttamente  le 
procedure d'installazione del kit. 

 
 

La  presente  pubblicazione  deve  essere  conservata 
con cura e deve accompagnare il kit durante tutta la 
sua vita operativa, compresi gli eventuali passaggi di 
proprietà. 

 
 

In caso di smarrimento o deterioramento del presente 
manuale,  è  possibile  riceverne  una  copia  facendo 
richiesta al Costruttore o al servizio tecnico. 

 

Costruttore: SAECO Vending S.p.A. 

 

 Utilizzatore

 

 

È  utilizzato  per  indicare  l'utente  del  distributore.  Ad  esso 
non  è  consentita  alcuna  operazione  di  pulizia  o  di 
manutenzione. 

 

 Addetto al rifornimento 

 

È utilizzato per indicare le operazioni che possono essere 
eseguite  dal  personale  addetto  esclusivamente  al 
rifornimento ed alla pulizia del distributore. 

 

L'addetto  al  rifornimento  non  può  effettuare  alcuna 
operazione di pertinenza del Manutentore Tecnico. 

 

 Manutentore Tecnico 

 

È  utilizzato  per  segnalare  le  operazioni  che  sono  di 
competenza  del  personale  specializzato  addetto  alla 
manutenzione. 

 

Il  Manutentore  Tecnico  è  l'unico  ad  essere  in  possesso 
della CHIAVE PER AZIONAMENTO MICRO che consente 
l'esclusione dei sistemi di sicurezza. 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Località Casona, 1066 - 40041 Gaggio Montano 

 

Bologna, Italy 

 

1.2 

Simbologia utilizzata 

 
 

 

INFORMAZIONI SUL 

 

KIT 

 
 

La suddetta pubblicazione contiene diversi tipi d'avvertenze 
allo  scopo  di  evidenziare  i  vari  livelli  di  pericolo  o  di 
competenze. 

 

A completamento del simbolo si riporta un messaggio che 
suggerisce  procedure  d'impiego  o  comportamentali  e 
fornisce  informazioni  utili  per  il  buon  funzionamento  del 
distributore. 

 

 Attenzione 

 

È  utilizzato  per  evidenziare  situazioni  di  pericolo  per  gli 
addetti  all'uso,  al  rifornimento,  alla  manutenzione  del 
distributore stesso o del prodotto da erogare. 

 

 Divieto 

 

È  utilizzato  per  evidenziare  azioni/operazioni  che  non  si 
devono eseguire. 

 

 Importante 

 

È  utilizzato  per  segnalare  operazioni  che,  se  eseguite 
correttamente,  salvaguardano  il  buon  funzionamento  del 
distributore. 

 

Il presente kit permette di posizionare il distributore Phedra 
su un basamento che ne migliora l'autonomia. 

 

Nel  caso  di  uso  improprio  decade  ogni  forma  di 
garanzia,  il  Costruttore  declina  ogni  responsabilità 
per danni causati alle persone e/o cose. 

 

 È inoltre considerato uso improprio: 

 

•  qualsiasi  utilizzo  differente  da  quello  previsto  e/o  con 

tecniche  diverse  da  quelle  indicate  in  questa 

pubblicazione; 

 
 
•  qualsiasi  intervento  sul  kit  che  sia  in  contrasto  con  le 

indicazioni riportate su questa pubblicazione; 

 
•  qualsiasi  manomissione  a  componenti  e/o  dispositivi  di 

sicurezza  non  preventivamente  autorizzati  dalla  ditta 
Costruttrice  e  comunque  eseguita  da  personale  non 
autorizzato a tali operazioni. 

 
 
 
 

 
 

Summary of Contents for PHEDRA

Page 1: ...PHEDRA CABINET IT EN F...

Page 2: ...etto 1 K Mobiletto 1 S 11005328 Portabicchiere piccolo nero 1 T Staffa di fissaggio parete 2 U Tubo scarico acqua 1 V Tanica acqua 5lt 1 Y 9111 135 Anello x sacco fondi 1 CF 11032178 Convogliatore fon...

Page 3: ...Tecnico l unico ad essere in possesso della CHIAVE PER AZIONAMENTO MICRO che consente l esclusione dei sistemi di sicurezza 1 2 Localit Casona 1066 40041 Gaggio Montano Bologna Italy 1 2 Simbologia u...

Page 4: ...amento Al ricevimento dell apparecchio accertarsi che non abbia subito danni durante il trasporto o che l imballaggio non sia stato manomesso con conseguente asportazione di parti dall interno L appar...

Page 5: ...ete Se il distributore Phedra che verr fissato sul mobiletto dotato di rialzo l utilizzo delle staffe di fissaggio a parete non in dotazione con il mobiletto obbligatorio Se il distributore non dotato...

Page 6: ...il distributore Phedra con rialzo al mobiletto non si possono utilizzare le boccole B e i distanziali C ma si devono utilizzare le boccole AB e i distanziali AC ordinabili a parte 4 Collocare la macc...

Page 7: ...butore Phedra evo procedere come versione con Rialzo di qui sopra ma senza inserire nessun distanziale sotto la macchina viene poi fissata con distanziale F e vite E Italiano Avvitare la macchina al m...

Page 8: ...sione del mobiletto con scarico fondi Infilare la molletta nel sacchetto capacit 50 litri di raccolta fondi Predisporre il sacchetto sul condotto Inserire sul mobiletto il tubo scarico liquidi rif U i...

Page 9: ...BINET WARNING This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel PHEDRA CABINET WARNING This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel INSTALLATION AN...

Page 10: ...1 F Spacer for cabinet 1 K Cabinet 1 S 11005328 Small black cupholders 1 T wall mounting brackets 2 U Water drain pipe 1 V 5lt Water tank 1 Y 9111 135 Coffee ground bag ring 1 CF 11032178 Coffee grou...

Page 11: ...in charge of maintenance The Maintenance Technician is the only person authorized to keep the MICROSWITCH ENABLING KEY by which the security systems can be disabled 2 KIT INFORMATION 1 2 This publicat...

Page 12: ...ng and positioning On receipt of the appliance make sure that it has not suffered any damage during transport or that the packaging has not been unduly opened with consequent stealing of the component...

Page 13: ...to the lock turn clockwise and open the door Adjust the levelling using the relevant feet 4 Wall mounting of cabinet 1 Fix the two wall mounting brackets on the backside of the cabinet with the specia...

Page 14: ...when handling it The bushings B and the spacers C cannot be used to fix the Phedra vending machine with extension to the cabinet The bushings AB and the spacers AC ordered separately English 4 Place...

Page 15: ...e at the cabinet proceed as the Phedra vending machine with extension illustrated above but don t insert the spacers The vending machine will be fixed with the spacer F and screw E Fasten the machine...

Page 16: ...the figure 4 7 Fitting the coffee grounds bag Only for cabinet with coffee grounds ejection Slip the clip into the coffee grounds bag capacity of 50 litres Insert the water drain pipe U cabinet in one...

Page 17: ...Cod 15004687...

Reviews: