27
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Die Taste
drücken, um
die Heißwasserausgabe zu
starten.
Wasser ausgeben, bis die
LED
, die das Fehlen von
Wasser anzeigt, stabil auf-
leuchtet.
Anschließend den Wasser-
tank erneut bis zum Füll-
stand MAX füllen.
Nun ist das Gerät für die Aus-
gabe von Kaff ee bereit. Den
Zapfen wieder in den Cap-
puccinatore einsetzen.
FR
Appuyer sur la touche
pour démarrer la distribu-
tion d'eau chaude.
Distribuer de l'eau jusqu'à
ce que la DEL indiquant le
manque d'eau
reste
allumée de façon continue.
À la fi n de cette opération,
remplir de nouveau le réser-
voir à eau jusqu'au niveau
MAX.
La machine est maintenant
prête à distribuer du café.
Réinsérer le pivot dans le
Cappuccinatore.
ERSTER ESPRESSO
PREMIER CAFÉ EXPRESSO
DE
Den Auslauf einstellen.
Die Taste
für die Aus-
gabe eines Espresso drücken
oder ...
... die Taste
für die Aus-
gabe eines Kaff ees drücken.
Nach Abschluss des Vor-
gangs die Tasse entnehmen.
FR
Régler la buse de distribu-
tion.
Appuyer sur la touche
pour distribuer un café ex-
presso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un
café.
À la fi n du processus, retirer
la tasse.
H
2
O
MAX
DE
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Die Taste
drücken.
Nach der Ausgabe den Behälter leeren.
Die Vorgänge von Punkt 1 bis Punkt 3 insgesamt zwei Mal
wiederholen. Danach zu Punkt 4 übergehen.
Einen Behälter unter die
Dampfdüse stellen.
FR
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
Appuyer sur la touche
. À la fi n de la distribution, vider le récipient.
Répéter deux fois les opérations du point 1 au point 3, pas-
ser ensuite au point 4.
Mettre un récipient sous la
buse de vapeur.
MANUELLER SPÜLZYKLUS
CYCLE DE RINÇAGE MANUEL
