15
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
H
2
O
MAX
EN
Empty the drip tray. Remove
the fi lter (if in-
stalled).
Remove the Automatic Milk
Frother from the steam/hot
water wand.
Pour the descaling solution.
Then fi ll the water tank with
fresh water
up to the MAX
level.
Place a large container
(1.5 l) under both the steam/
hot water wand and the dis-
pensing spout.
IT
Vuotare la vasca raccogli-
gocce. Rimuovere il fi ltro
(se installato).
Sfi lare il Montalatte Auto-
matico dal tubo vapore/
acqua calda.
Versare la soluzione decal-
cifi cante.
Riempire il serbatoio con
acqua fresca
fi no al livel-
lo MAX
.
Posizionare un contenitore
capiente (1,5 l) sotto il tubo
vapore/acqua calda e sotto
l'erogatore.
EN
Press and hold the
button for 3 seconds. When the
button starts blinking, release it to start the cycle.
The
button blinks during the whole descaling cycle.
The steam/hot water wand (
button permanently on)
and the dispensing spout (
button permanently on)
start now dispensing the descaling solution.
When the descaling solu-
tion is fi nished, the
light
turns on and the
but-
ton blinks.
IT
Tenere premuto il tasto
per 3 secondi. Quando il
tasto inizia a lampeggiare, rilasciarlo per avviare il ciclo.
Il tasto
lampeggia durante l’esecuzione dell'inte-
ro ciclo di decalcifi cazione.
A questo punto ha inizio l'erogazione della soluzione de-
calcifi cante dal tubo vapore/acqua calda (il tasto
acceso fi sso) e dall'erogatore (il tasto
acceso fi sso).
Quando la soluzione decal-
cifi cante è terminata, il led
si accende e il tasto
lampeggia.
H
2
O
MAX
EN
Empty the container.
Rinse the water tank and fi ll
it with fresh water
up to the
MAX level.
Empty the drip tray and place
it back. Insert the container.
Start the rinse cycle by press-
ing the blinking
but-
ton.
When the rinse cycle is com-
plete, the
light turns on
and the
button blinks.
IT
Vuotare il contenitore.
Risciacquare il serbatoio e
riempirlo con acqua fresca
fi no al livello MAX
.
Vuotare la vasca raccogli-
gocce e reinserirla in posi-
zione. Inserire il contenitore.
Per avviare il ciclo di risciac-
quo premere il tasto lam-
peggiante
.
Al termine del risciacquo, il
led
si accende e il tasto
lampeggia.
