background image

17/05/09

04:17 pm

MENU

UŻYTKOWNIKA

MENU

NAPOJU

MENU

URZĄDZENIA

WYBÓR

UŻYTKOWNIKA

2

CAPPUCCINO

MLEKO

NATYCHMIAST

ROZGRZEWANIE…

ZATRZYMAJ NALEWANIE

AKTYWNY TRYB EKO

MLEKA

3

CAPPUCCINO

ZATRZYMAJ NALEWANIE

MLEKA

DODAĆ

MLEKA

4

CAPPUCCINO

ZATRZYMAJ NALEWANIE

KAWY

5

6

1

Ustawić pojemnik i przekręcić rączkę w kie-

runku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Nacisnąć przycisk odpowiadający wybrane-

mu napojowi.

Rozpocznie się przygotowywanie urządzenia.

Urządzenie pozwala na dolanie dodatkowej 

ilości mleka, jeśli zostanie naciśnięty przycisk.

Urządzenie nalewa kawę.

Po zakończeniu ustawić rączkę na pozycji 

spoczynku a rozpocznie się cykl płukania.

(patrz str. 17 podręcznika)

CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE - 

CAPPUCCINO / MLEKO Z KAWĄ / CAFFELATTE

WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE.

NA POCZĄTKU I NA KOŃCU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA MLEKA ZMIESZANEGO Z PARĄ, CO STANOWI 
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ.

17/05/09

04:17 pm

USER

MENU

BEVERAGE

MENU

SETTINGS

MENU

SELECTED

USER

2

CAPPUCCINO

FAST 

MILK

HEATING UP…

ECO MODE ON

STOP

MILK

3

CAPPUCCINO

STOP

MILK

MORE

MILK

4

CAPPUCCINO

STOP

COFFEE

5

6

1

Place a cup under the dispensing spout 

and rotate the upper part of the carafe 

clockwise.

Press the button corresponding to the 

desired beverage.

The machine starts brewing. It grinds the 

coff ee and heats up for milk dispensing.

The machine allows dispensing an ad-

ditional quantity of milk if the “More Milk” 

button is pressed.

The machine brews the coff ee.

At the end remove the cup with the bever-

age and replace the upper part of the milk 

carafe. The rinse cycle begins.

(see the manual on page 17).

Summary of Contents for HD8946/09

Page 1: ...z wcześniejszej zapowiedzi Type HD8943 HD8944 Cod 15002464 Rev 00 del 15 03 10 Type HD8943 HD8944 SUP 038 Before using the machine please read the instruction manual completely Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual Należy zapoznać się z instrukcjami przed użyciem urządzenia Przeczytać uważnie zawarte w podręczniku normy dotyczące bezpieczeństwa ...

Page 2: ...Wtyczkasieciowa Power button Wyłącznikgłówny Water tank Pojemniknawodę Coffee bean hopper with lid Pojemniknakawęziarnistązpokrywką Grinder adjustment Regulacjamłynka Control panel Panelsterujący Milk carafe connector Konektorpojemnikanamleko Dispensing spout Dozownik Drip tray grill Tacaociekowa kratka Cup warming surface Tacadopodgrzewaniafiliżanek Pre ground bypass doser Przegródkadokawywstępni...

Page 3: ...o the I position Press the stand by button to start the machine Nacisnąćwyłącznikgłównynapozycję I Naci snąćnaprzycisk abyuruchomićurządzenie Only for beverages with milk Rotate the handle clockwise and press on the disen gage buttons to allow the lid removal Tylkodlanapojówzmlekiem Przekręcić rączkęwkierunkuzgodnymzruchem wskazówekzegaraiwyjąćjąnaciskającna przyciskizwalniające Fill the carafe wi...

Page 4: ...ino button Przyciskdoparzeniacappuccino Cleaning cycle button Przyciskdowykonywaniacykluczyszczenia Stand by button Przyciskdoustawianiaurządzeniawtrybiestand by Przyciskdowyboruaromatu Opti dose button Function buttons Przyciskifunkcyjne Hot water button Przyciskdonalewaniagorącejwody Espresso button Przyciskdoparzeniakawyespresso Przyciskdoparzeniamlekazkawą Latte macchiato button Przyciskdoparz...

Page 5: ...NING DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE NA POCZĄTKU I NA KOŃCU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA MLEKA ZMIESZANEGO Z PARĄ CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ 17 05 09 04 17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 2 CAPPUCCINO FAST MILK HEATING UP ECO MODE ON STOP MILK 3 CAPPUCCINO STOP MILK MORE MILK 4 CAPPUCCINO STOP COFFEE...

Page 6: ...O TRYSKANIA GORĄCEJ WODY CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ STEAM DISPENSING WYTWARZANIE PARY WARNING DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE NA POCZĄTKU NALEWANIA MOŻE DOJŚĆ DO CHWILOWEGO TRYSKANIA GORĄCEJ WODY CO STANOWI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZEŃ 17 05 09 04 17 pm USER MENU BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 2 1 3 Place a container beneath the ...

Page 7: ...asetkęnafusyitacę umyćjei włożyćnamiejsce GENERAL MACHINE CLEANING OGÓLNE CZYSZCZENIE URZĄDZENIA The cleaning procedure described below must be carried out at least once a week Czynnościdotycząceczyszczeniaopisaneponiżejpowinnybyćwykonywaneprzynajmniejrazwtygodniu Take out the water tank and wash it with fresh water Wyjąćpojemniknawodęiumyćgoświeżą pitnąwodą Turn off the machine and unplug it Wyłą...

Page 8: ...lection USTAWIĆ DOZOWNIK DZBANKA W POZYCJI NALEWANIA ESC Wybranonapójzmlekiem Wcisnąćprzycisk ESC abyanulowaćwybór ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING SPOUT INTO RINSING POSITION ESC The carafe rinse function has been selected Press the ESC button to cancel the selection USTAWIĆ DOZOWNIK DZBANKA W POZYCJI PŁUKANIA ESC Zostaławybranafunkcjapłukaniadzbanka Wcisnąćprzycisk ESC abyanulowaćwybór PLACE MI...

Reviews: