17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
1
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
1
ESPRESSO
STOP
COFFEE
2
ESPRESSO
STOP
COFFEE
2
ESPRESSO
STOP
COFFEE
3
ESPRESSO
STOP
COFFEE
3
17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
Press the espresso or long espresso button.
Press once for 1 cup and twice for 2 cups.
If you wish to save the quantity of espresso
being brewed, press and hold for 3 seconds.
按下與所需飲品相關聯的按
鈕。按 1 下為 1 杯，按 2
下為 2 杯。
如果需要記憶份量信息，請按
下並保持 3 秒鐘。
The machine starts grinding the selected
coff ee quantity.
開始研磨咖啡，準備沖煮。
Coff ee brewing can be stopped at any time by
pressing the “STOP COFFEE” button.
Press “STOP COFFEE” to save the quantity.
可以隨時按下 STOP COFFEE 按
鈕來終止該項操作。
按下 STOP COFFEE 按鈕，記憶
咖啡份量。
Cappuccino button
卡布奇諾按鈕
Cleaning cycle button
清潔程式按鈕
Stand-by button
待機按鈕
咖啡粉量選擇按鈕
Opti-dose button
Function buttons
功能按鈕
Hot water button
熱水按鈕
Espresso button
義式濃縮咖啡按鈕
拿鐵瑪奇朵按鈕
Latte macchiato button
義式淡咖啡按鈕
Long espresso button
Cafe Latte button
拿鐵咖啡按鈕
Special beverage button
特別飲品按鈕
CONTROL PANEL -
操作面板
The control panel has been designed to allow an ergonomic use of all machine functions.
操作面板符合人體工程學設計，可以控制本咖啡機所有功能。
ESPRESSO / LONG ESPRESSO -
義式濃縮咖啡/義式淡咖啡
