FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
Ideas with Passion
Summary of Contents for 711547608
Page 3: ...3 1 7 9 8 11 10 2 3 4 5 6 12 13 14 17 16 18 15...
Page 8: ...8 ITALIANO misure in millimetri A B C D E 250 100 100 300 100...
Page 22: ...22 ENGLISH 250 100 300 100 Distances in millimetres A B C D E 100...
Page 36: ...36 FRAN AIS 250 100 300 100 Mesures en millim tres A B C D E 100...
Page 48: ...48 DEUTSCH 250 100 300 100 Masse in Millimetern A B C D E 100...
Page 59: ...59 DEUTSCH...
Page 62: ...62 ESPA OL 250 100 300 100 Medidas expresadas en mm A B C D E 100...
Page 74: ...74 PORTUGU S 250 100 300 100 Medidas em mil metros A B C D E 100...
Page 86: ...86 NEDERLAND 250 100 300 100 Maten in millimeters A B C D E 100...