Safety precautions
15/38
0175-168 - ENG
Rev. 2005.09
Operating Manual - SAB 202
Operation safety
Read and understand all safety instructions be-
fore setting up, operating, or servicing the com-
pressor. Assign only qualified personnel instruct-
ed in safety and all machine functions to operate
or service this compressor.
Operators and maintenance personnel must care-
fully read, understand and fully comply with all
warnings and instruction plates mounted on the
machine. Do not paint over, alter or deface these
plates or remove them from the compressor/unit.
Replace all plates which become illegible. Re-
placement plates can be purchased from
Sabroe Refrigeration.
W
Warning!
Safety guards, shields, barriers, covers and pro-
tective devices must not be removed while the
compressor/unit is operating.
W
Warning!
All safety features, disengagement and interlocks
must be in place and function correctly before the
equipment is put in operation. Never bypass or
wire around any safety device.
Keep all parts of your body off the compres-
sor/motor/unit during operation. Never lean on or
reach over the compressor.
During operation, pay attention to the compressor
unit process. Excessive vibration, unusual
sounds, etc. can indicate problems requiring your
immediate attention.
Maintenance safety
Do not attempt to perform maintenance on the
compressor unit until you have read and under-
stood all the safety instructions.
Assign only qualified service or maintenance per-
sonnel to perform maintenance and repair work
on the unit. They must be trained by
Sabroe Refrigeration or be similarly qualified ac-
cording to EN 378. They should consult the serv-
ice manual before attempting any service or repair
work and contact Sabroe Refrigeration in case of
questions. Use only Sabroe Refrigeration original
spare parts; other parts may impair the safety of
the compressor/unit.
Before removing or opening any electrical enclo-
sures, covers, plates, or doors make sure that the
main switch is in the
O
position and the main
fuses are dismantled. If possible, post a sign at
the switch indicating that maintenance is being
performed. Dismantle the main fuses to the unit.
W
Danger
HIGH VOLTAGE!
Before working on any electrical circuits, place
the main switch of the compressor/unit in the
"OFF" position and lock it. Dismantle the main
fuses to the compressor unit. Unless expressly
stated in applicable
Sabroe Refrigeration
doc-
umentation or by appropriate
Sabroe Refrigeration
field service representa-
tive, do NOT work with the electrical power
"ON". If such express statement or advice ex-
ists, work with the electrical power "ON"
should be performed by a
Sabroe Refrigeration
field service representa-
tive. The customer and subsequent transfer-
ees must make sure that any other person per-
forming work with the electrical power "ON" is
trained and technically qualified.
FAILURE TO FOLLOW THIS INSTRUCTION
MAY RESULT IN DEATH OR SERIOUS
ELECTRIC SHOCK.
