Sabiana IRC board-remote c, User Manual, Page: 15 / 27

15A
20
ϒ
C 30
ϒ
C
Cooling
Refroidissement
Heating
Chauffage
Fan only
Ventilation seule
ACCESSOIRES
Sonde T2 pour Change Over
Seulement sur les ventilo-convecteurs pour
installations à deux tubes, la commutation
été/hiver peut se faire automatiquement en
appliquant, sur la tuyauterie eau qui alimente
la batterie, la sonde Change Over T2 (option).
La sonde doit être placée avant la vanne à trois
voies.
Selon la température relevée par la sonde,
l’appareil se met en fonctionnement été ou hiver. Si
on utilise la sonde T2 dans des installations avec
Unités Maître et Esclaves la sonde T2 doit être
montée sur tous les appareils.
Operating logic with probe T2
Logique de fonctionnement avec la sonde T2
Sonde T2
Éliminer le connecteur
et raccorder les deux fils
aux bornes T2 – T2 de la carte.
ACCESSORIES
Change Over probe T2
Only on the fan coil units designed for two-pipe
systems, the heating/cooling changeover can be
performed automatically by installing, on the water
pipe supplying the coil, the Change Over probe T2
(optional). The probe should be installed before
the three-way valve.
Based on the temperature measured by the probe,
the appliance will switch to heating or cooling
operation. If using probe T2 in installations with
Master and Slave units, probe T2 must be fitted
on all the appliances.
Probe T2
Remove the connector
and connect the two wires
to terminals T2 – T2 on the board.
15
# #
2AFFREDDAMENTO 2ISCALDAMENTO 3OLOVENTILAZIONE
ACCESSORI
Sonda T2 per Change-Over
Solamente sui Ventilconvettori in esecuzione per
impianti a due tubi, la commutazione estate/inver-
no può avvenire in modo automatico applicando,
sulla tubazione acqua che alimenta la batteria, la
sonda Change-Over T2 (opzionale). La sonda va
posizionata prima della valvola a tre vie.
In base alla temperatura rilevata dalla sonda, l’ap-
parecchio si predispone in funzionamento estivo
o invernale. Nel caso di utilizzo della sonda T2
in installazioni con unità Master e Slave, la sonda
T2 deve essere montata su tutti gli apparecchi.
Logica di funzionamento con sonda T2
Sonda T2
Eliminare il connettore
e collegare i due fili
ai morsetti T2 – T2 della scheda.