Sabaj K-1 Eco IR, Assembly And Operating Manual

Page: 2 / 20

K-ECO IR/RF
helpdesk@sabaj.pl
2
Spis treści/Table of contents
[PL]
Instrukcja montażu i obsługi ............................................................................................................. 3
Zawartość zestawu ....................................................................................................................... 3
Montaż podnośnika ...................................................................................................................... 4
Montaż telewizora do podnośnika ................................................................................................ 6
Informacje o sterowniku................................................................................................................ 8
Funkcje kontrolera (sterownika) ................................................................................................... 8
Obsługa podnośnika – sterowanie ............................................................................................... 9
Ustawienie preferowanej pozycji urządzenia .............................................................................. 10
[ENG]
Assembly and operating manual .................................................................................................... 12
Set contents ............................................................................................................................... 12
Lift assembly .............................................................................................................................. 13
Mounting the TV to the lift........................................................................................................... 15
Operating the lift ......................................................................................................................... 17
Features of the control box ......................................................................................................... 17
Lift operating - control ................................................................................................................. 18
Setting favorite position .............................................................................................................. 19
Przed zaplanowaniem montażu instalator
musi określić:

Rozmiar gwintu otworów montażowych
z tyłu telewizora

Kształt tyłu telewizora (zakrzywiony,
płaski itp.)

Miejsca montażu kabli audio/wideo z
tyłu telewizora

Wagę telewizora
Before planning the installation, the
installer must determine the following:

The thread size of the mounting holes
on the rear of the TV

The shape of the back of the TV
(curved, flat, etc.)

The audio/video cable mounting
locations on the rear of the TV

The TV's weight