Saba UGV50G5S-ESi Instruction Manual Download

Page: 6 / 112

Table des matières

................……………….

Avertissements

Consignes de sécurité

Préparatifs

Utiliser la télécommande
Installer les piles dans la télécommande
Changer les piles

Télécommande
Fonctions de base

Allumer et éteindre le téléviseur
Configuration Initiale

Régler le volume
Changer la source d’entrée

Naviguer dans les menus

Télétexte

Dépannage

Dépannage

Entretien

...………………………..........................................................…

....……….....................................................................10

.......................................................................16

..……………….....….…..................................................................17

……..…......………..….......…...........17

..........………….......................................................17

.......................................................................................... 17

...............................................................................................19

..........................................................................................21

..................................................................................... 23

...........................................................................................23

....................................................................21

............................................................................. 23

...........................................................................23

............................................................................. 24

............................................................................. 28

............................................................................31

................................................................................

..........................................................................35

.................................................................... 39

..................................36

............................................................................. 40

..........................................................................................42

............................................................................................. 42

......................................................................................................... 50

.................................................................................................... 51

.….......................................................... 51

......................................................................................................... 52

Liste des chaînes

....……….....................................................................12

Accessoires..................

……..…......………..….......…............14

..........…………........................................................13

Panneau

Panneaux arrière et latéral

....................

..........…………......................................................16

Unité de commande principale

.......................................................................13

.................................................................15

Connectique

................

avant...............

Mise en service.........................

Installation des câbles......

Sélection des programmes

Configurer le menu
Configurer le menu Image
Configurer le menu Son

Utiliser la fonction Réseaux

Configurer le menu Système

Utiliser la fonction enregistreur vidéo personnel (PVR)

Configurer le menu Verrouillage

Configurer le menu Heure

.................................................................................41

Configurer le menu Aide

................................................................................................................41

EPG

MENU RAPIDE

................................................43

........................................................................................ 43

Présentation de la page d’accueil intelligente

Lecture multimédia

.................................................................................................43

Interface d’utilisation principale

......................................................................44

...................................................................................................48

Applications

Page d'accueil

........................................................................... 25

Chaîne

Summary of Contents for UGV50G5S-ESi

Page 1: ...110cm M A N U E L D U T I L I S A T I O N Mod le n T L VISEUR LED SB50UHD18 UGV50G5S ESi...

Page 2: ...areil est destin tre utilis dans un climat temp r La fiche lectrique doit demeurer ais ment accessible ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacer que par le...

Page 3: ...ntation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger sont fournis qu titre indicatif sp cifications du p...

Page 4: ...r ne d passe pas du rebord du mobilier sur lequel elle est plac e Ne jamais placer le t l viseur sur un meuble haut par exemple les armoires ou les biblioth ques sans fixer la fois le meuble et le t l...

Page 5: ...trer votre produit sur http service changhongglobal com product Sp cifications Angle de vue H V Temp rature de fonctionnement C Temp rature de stockage Contraste Prise antenne standard 75 5 C 35 Coule...

Page 6: ...te des cha nes 12 Accessoires 14 13 Panneau Panneaux arri re et lat ral 16 Unit de commande principale 13 15 Connectique avant 29 Mise en service Installation des c bles S lection des programmes Confi...

Page 7: ...1...

Page 8: ...2...

Page 9: ...3...

Page 10: ...4...

Page 11: ...5...

Page 12: ...6...

Page 13: ...7...

Page 14: ...8...

Page 15: ...9...

Page 16: ...les de distribution de chauffage cuisini res et autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec 9 N entravez pas la fonct...

Page 17: ...chariot un pupitre un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention quand vous d placez l ensemble chariot appareil afin...

Page 18: ...1 LED TV 1pc 2 T l commande 1pc 4 Notice d utilisation 1pc 5 Vis de fixation 1pc 1pc 4 pcs 6 Notice de montage du support 7 tiquette nergie ACCESSOIRES ACCESSOIRES 2pcs 3 Support en mpWDO 12...

Page 19: ...principale Capteur des signaux de la t l commande Voyant d alimentation POWER MENU Bouton Longue pression pour teindre Court Appuyez sur pour allumer afficher le page d accueil Bouton CHA NE Boutons d...

Page 20: ...n mod le un autre Panneaux arri re et lat ral Unit de commande principale 2 Port HDMI 1 2 3 3 Connecteur P RITEL 8 Entr e AV Sortie audio num rique Sortie prise casque couteurs 1 2 3 4 6 1 4 Entr e d...

Page 21: ...Support USB M DIA Support USB M DIA Carte CI Blanc Rouge Jaune Casque couteurs Equipement avec sortie HDMI C ble RF 75 ohms Equipement avec prise p ritel SCART magn toscope lecteur DVD console de jeu...

Page 22: ...voyer le signal audio du t l viseur vers l quipement audio CASQUE Brancher un casque 3 5 mm pour l coute priv e USB 2 0 Brancher un support de stockage USB et lire des fichiers multim dias Entr e AV L...

Page 23: ...piles en positionnant correctement leurs bornes et comme indiqu dans le logement des piles Diff rents types de pile ont des caract ristiques diff rentes N utilisez pas ensemble diff rents types de pi...

Page 24: ...Pr paratifs ATTENTION mises au Les piles doivent tre rebut de fa on s re D posez les dans les bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environnement 18...

Page 25: ...ode Multim dia i Aller la page Index 8 Sauter au d but du document suivant dans le mode Multim dia Afficher les informations cach es de certaines pages t l texte 9 Retour rapide pendant la lecture dan...

Page 26: ...ou entrer dans la fonction du menu du niveau suivant 20 Afficher la page d accueil de NETFLIX 21 Afficher la page d accueil de YouTube 22 Monter ou baisser le volume 23 SOURCE S lectionner le signal...

Page 27: ...nfiguration initiale Conseils V rifiez que l antenne ou le syst me de t l vision par c ble est branch S lectionnez votre langue Appuyez sur les boutons pour OK Appuyez sur le bouton pour aller l tape...

Page 28: ...e que la r ception de l antenne n est pas suffisamment bonne et il est conseill de la faire r viser s lectionner un fuseau horaire puis appuyez sur le bouton OK suivante Appuyez sur le bouton retourne...

Page 29: ...sur 1 Pour s lectionner un num ro de cha ne deux chiffres par exemple la cha ne 20 Appuyez rapidement sur 2 et 0 R gler le volume Appuyez sur les boutons du panneau du t l viseur ou de la t l command...

Page 30: ...n QUITTER pour quitter le menu REMARQUE Quand l option d un MENU est gris e cela signifie qu elle n est pas disponible ou ne peut pas tre r gl e Les boutons du t l viseur ont les m mes fonctions que l...

Page 31: ...e Cha ne Cha ne Informations du signal Recherche manuelle DTV Recherche manuelle ATV Param tres Type d antenne Recherche automatique Hertzien Rebalayage dynamique Informations CI D sactiv Mode de bala...

Page 32: ...M moriser la position actuelle comme limite de positionneur s lectionn Aller la position Rotation de l antenne jusqu la position satellite m moris e Aller la r f rence L antenne retourne la position...

Page 33: ...s termin s appuyez sur le pour s lectionner SAUVEGARDER et Rebalayage dynamique Activer ou D sactiver la fonction Rebalayage dynamique Appuyez sur les boutons pour s lectionner appuyez sur le bouton O...

Page 34: ...e CI car cela peut endommager la carte CI et le t l viseur Pendant l initialisation de la carte CI ne manipulez pas le t l viseur Informations du signal dans le mode DTV Afficher les informations sur...

Page 35: ...pour s lectionner Son Surround vous pouvez r gler D sactiv Bas Moyen ou Haut Ameliorateur de dialogue Appuyez sur les boutons pour s lectionner Am liorateur de dialogue vous pouvez r gler D sactiv Bas...

Page 36: ...ire fournit une piste audio additionnelle pour les personnes malvoyantes Cette fonction g re le flux audio AD Description Audio s il est diffus conjointement au signal audio principal par le diffuseur...

Page 37: ...r seau murale avec un c ble de cat gorie 5 Voir le sch ma ci dessous La prise murale doit tre connect e un modem ou un routeur pr sent ailleurs dans votre domicile Si vous tes quip d un r seau dynami...

Page 38: ...IPv6 Puis appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu du niveau suivant 5 R glez la configuration r seau sur DHCP 6 Auto permet d acqu rir et de rentrer automatiquement les valeurs Internet requise...

Page 39: ...s r seaux sans fil int grent un syst me de s curit exigeant des appareils voulant acc der au r seau via un routeur sans fil ou un point d acc s de transmettre un code de s curit crypt appel cl d acc s...

Page 40: ...necter le syst me recherche un point d acc s sans fil et s y connecte Une fois le r seau sans fil connect il est ajout la liste des r seaux sans fil WOW Activer ou D sactiver la fonction WOW Si votre...

Page 41: ...rectement selon les conditions du r seau Pays Afficher le pays actuel HDMI_CEC Appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous menu Le syst me HDMI_CEC ne peut tre utilis qu avec les appareils compatib...

Page 42: ...e disque S lectionner un disque pour l enregistreur vid o personnel PVR REMARQUE Certains mod les comportent deux entr es USB et plusieurs disques USB peuvent tre utilis s quand deux sont branch s D m...

Page 43: ...pprimer la fen tre contextuelle Conseils Vous ne pouvez pas changer pour une cha ne d un autre diffuseur ni s lectionner une autre fonction quand vous tes dans le mode d enregistrement Enregistrement...

Page 44: ...nregistr s dans le mode Multim dia Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la page d accueil intelligente Utilisez les boutons pour s lectionner Multim dia puis appuyez sur OK Utilisez les boutons...

Page 45: ...correctement avec ce t l viseur Avec les fichiers de grande taille et les supports de stockage de grande capacit la vitesse de chargement peut tre plus longue La vitesse d identification d un support...

Page 46: ...diffus e par le signal DTV ou de l heure r gl e manuellement Minuteur de veille Le minuteur de veille teint automatiquement le t l viseur apr s la dur e r gl e Pour annuler cette fonction r glez la su...

Page 47: ...s sont diffus es par le diffuseur Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter Chaine Appuyez sur le bouton VERT pour Enregistrer Appuyez sur le bouton ROUGE pour r gler effectuer des allum ou en veille...

Page 48: ...LIST pour quitter Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu des param tres MENU RAPIDE Appuyez sur le bouton Q MENU de la t l commande pour afficher le menu rapide Appuyez sur les boutons pour...

Page 49: ...a de cet appareil vous permet de lire des supports de stockage USB portables par exemple des cl s USB des disques durs USB portables ou des lecteurs de carte USB et elle vous permet aussi de naviguer...

Page 50: ...au menu principal USB Lire des fichiers 1 Apr s avoir affich l interface principale multim dia appuyez sur les boutons pour s lectionner un type de fichier puis appuyez sur le bouton ou OK pour affich...

Page 51: ...yez sur le bouton RETOUR 2 Param tres Afficher le menu des param tres de lecture audio 3 Informations Informations sur la musique 4 LRC Basculer entre la liste de lecture et la synchronisation des par...

Page 52: ...ur les boutons pour s lectionner le bouton de commande et appuyez sur le bouton OK pour effectuer les fonctions du bouton de commande s lectionn Pour fermer la console de lecture appuyez sur le bouton...

Page 53: ...es sous titres et de r gler leurs param tres 5 Piste audio Si les fichiers vid o comportent plusieurs pistes audio l utilisateur peut changer de piste 6 Taille d cran R gler la taille de l cran Consol...

Page 54: ...our plus d information visitez www netflix com REMARQUE La liste de recherche vid o sur le t l viseur peut diff rer de la liste de recherche sur le navigateur Web d un ordinateur En fonction du d bit...

Page 55: ...consultez la notice d utilisation de votre appareil pour savoir comment activer l affichage sans fil Votre appareil portable affiche une liste d appareils disponibles S lectionnez le nom de votre t l...

Page 56: ...texte pour en faciliter la lecture 1 Appuyez sur le bouton pour agrandir la moiti sup rieure de la page 2 Appuyez nouveau sur le bouton pour agrandir la moiti inf rieure de la page 3 Appuyez nouveau s...

Page 57: ...et la fonction d extinction en l absence de signal tait activ e L image s affiche lentement apr s avoir allum l appareil C est normal l image est faible pendant le processus de d marrage de l appareil...

Page 58: ...par exemple pendant les vacances il est pr f rable de d brancher son cordon d alimentation pour prot ger l appareil des surtensions et de la foudre L un des haut parleurs ne fonctionne pas R glez la...

Page 59: ...rr e pr sent sur l appareil vous rappelle votre obligation de mettre cet appareil au rebut en sorte qu il puisse faire l objet d une collecte s par e Les consommateurs peuvent contacter leur municipal...

Page 60: ...80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE CONFORAMA France SA...

Page 61: ...LED COLOR TELEVISION Model No I N S T R U C T I O N M A N U A L 110cm SB50UHD18 UGV50G5S ESi...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...t placing the television set on cloth or other television set and supporting furniture Educating children about the dangers of or its controls If your existing television set is being retained above s...

Page 65: ...l pixel count Thank you for purchasing this product To receive more complete service please register your product at http service changhongglobal com product Wall mount Standard Operating Temperature...

Page 66: ...ion PVR Function Operation Instruction How to Navigate Menus Getting Started Connection and Setup 11 Main Unit Control 1 15 17 1 15 15 15 19 19 37 25 26 27 37 36 36 Programme Selection Network Functio...

Page 67: ...1...

Page 68: ...2...

Page 69: ...3...

Page 70: ...4...

Page 71: ...5...

Page 72: ...6...

Page 73: ...7...

Page 74: ...heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grou...

Page 75: ...tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over NOTE Disposal...

Page 76: ...ACCESSORIES 1 LED TV 1pc 2 Remote Control 1pc 3 Stand 4 User Manual 1pc 5 Screw 1pc 1pc 4 pcs 6 Stand mounting guide 7 Energy label ACCESSORIES 2pcs 10...

Page 77: ...ared sensor NOTE Keypad may change model to model Main Unit Control POWER MENU Button Long Press for power off Short Press for power on home page CHANNEL buttons CURSOR buttons in menu mode VOLUME but...

Page 78: ...vity options may change from model to model Main Unit Control SCART input output Antenna input Digital Audio Output port USB port COMMON INTERFACE slot CI HDMI1 2 3 Ear 2 3 phones headphones jack AV I...

Page 79: ...Coaxial Wire 75 ohm CI card USB MEDIA Drive Earphone The equipment with HDMI output function The equipment with SCART jack such as VCR DVD video game device or video disc players etc USB MEDIA Drive...

Page 80: ...jack of the back panel Send the TV s audio signal to external audio equipment via the HEAD PHONE DIGITAL AUDIO OUT Digital Audio Output port Connect a 3 5mm headphone for personal audio USB2 0 Connec...

Page 81: ...ollowing Always ensure that the batteries are inserted with the and terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics D...

Page 82: ...e left unused for a long time Exhausted batteries are to be removed from the product Batteries shall be disposed of in a safe way Only dispose of batteries in specific collection containers contact th...

Page 83: ...p to the beginning of the next in media mode Reveal the hidden information of some teletext pages 9 Reverse playback rapidly in media mode Enter subtitle mode or subpage 10 Advance playback rapidly in...

Page 84: ...FLIX homepage 21 Goes to YouTube homepage 22 Press to adjust the volume level up or down 23 SOURCE Select signal source and accesses the main scene interface 24 Press to select channels in ascending o...

Page 85: ...d User License Agreement Select Accept and then press the button to accept the EULA and go to the next step Select View Addtional Details and then press the OK button to read a detailed EULA Press the...

Page 86: ...commended Programme Selection Using the on the panel of TV or on the remote control Press P to increase channel number Press P to decrease channel number Using 0 9 digital buttons and button You can s...

Page 87: ...evious menu 5 Press the EXIT button exit from the menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same functio...

Page 88: ...ce Type All Frequency 17750KHz Weak or No Signal Search DTV 0 Programme s Radio 0 Programme s Data 0 Programme s Quality Strength DTV Manual Tuning Off Auto Tuning will skip to ATV When TV signals is...

Page 89: ...value Goto Reference Drive antenna to zero position Disable Limit Delete Limit settings Allows the antenna to rotate over the full arc Cancel east limit and west limit Set Location Press the yellow b...

Page 90: ...favorite channel Move Press the YELLOW button to set the channel to moving state and then press the buttons to move it to the position you want to put Skip Press the BLUE button to skip the channel Y...

Page 91: ...on to select Expert Settings and then press OK button to access the submenu page MPEG NR Reduces MPEG noise to provide improved picture quality Dynamic Contrast Adjusts the contrast to the optimal lev...

Page 92: ...to select SPDIF Type You can select PCM or Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface provides digital audio output to speakers and various digital devices such as A V Receivers and Home Theaters whic...

Page 93: ...m or router elsewhere in your house If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP aut...

Page 94: ...t requires a Static IP address 1 Follow Steps 1 through 4 in the How to set up automatically procedure 2 Set Network Config to Manual 3 Press the button to highlight the field you want to change and t...

Page 95: ...k s Password To enter the Password follow these general directions Press the OK button to display the keyboard at the screen Use the direction buttons to select the and press OK to cycles through lowe...

Page 96: ...ferred audio language Available for digital channels if multiple audio languages are broadcasted Subtitle Languages Select your preferred subtitle Language Available for digital channels if multiple s...

Page 97: ...bmenu Setting Select Disk Select a disk used for PVR NOTE Some models have two USB input and several disk can be used when two USB devices are plugged in Format Start Format USB disk NOTE Before forma...

Page 98: ...nt setting and press button to change setting After you have finished adjusting settings to desired options press the OK button to save the scheduled recording NOTE You can set up several schedule pro...

Page 99: ...ted Time Shift files that were saved will automatically be deleted NOTE When using the PVR Media function remember the following important points You should use a USB disk with at least 4GB capacity T...

Page 100: ...ellow to set block Press the Yellow button again to unblock it Only available when Lock System set to on Parent Lock In DTV mode Press the buttons to select age rating This feature can prevent childre...

Page 101: ...ing From the PROGRAMME GUIDE it is possible to check the program information for the next eight days If the information is available from the broadcaster Press EXIT button to exit Channel Press the gr...

Page 102: ...list Press EXIT LIST button to exit Press the MENU key to enter setting menu Q MENU Press Q MENU button on the remote control to display the quick menu Press to select the items and press the OK butto...

Page 103: ...obile hard disk and USB card reader and you can also browse files play pictures play videos and play music in the corresponding files in the above devices NOTE Special USB device may be not or well su...

Page 104: ...Play When entering Media Music follow the above operation mode to start playing music files 1 Press the up down key to select the music in the list repeatedly and press the up key to enter the music...

Page 105: ...return to the status before play Photo Play Setting Menu When the MENU key is pressed to enter the Photo setting menu press the up down key to select various options repeatedly press the OK key to en...

Page 106: ...ode 2 Sound Mode You can select sound mode to suit your personal preferences 3 Balance Adjust the sound balance of the speakers to preferred levels 4 Subtitle Press the OK key to enter the menu of the...

Page 107: ...Mbps is required These services are provided by separate Content Provider Please visit the content providers web site for specific information on their services For service that requires log in join...

Page 108: ...can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once...

Page 109: ...ormal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeared after five minutes No or poor color or poor picture Adjust the color in m...

Page 110: ...and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in ord...

Page 111: ...the relevant Union harmonization legislation Radio Equipment directive 2014 53 EU and other Union harmonization legislation where applicable LVD2014 35 EU EMC2014 30 EU ErP2009 125 EC RoHS 2011 65 EU...

Page 112: ...80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE CONFORAMA France SA...

Search results

Summary of Contents for UGV50G5S-ESi

Reviews:

Related manuals for UGV50G5S-ESi

Brands by name

Popular brands

Saba UGV50G5S-ESi, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UGV50G5S-ESi

Reviews:

Related manuals for UGV50G5S-ESi

Brands by name

Popular brands