CONFORAMA France SA80 Boulevard du MandinetLOGNES77432 Marne la Vallée Cedex 2FRANCE
FR
GB
LVSL4915X
Page 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB LVSL4915X...
Page 2: ...toyage et entretien 41 8 Instructions d installation 48 9 Guide de d pannage rapide 54 10 Enl vement des appareils m nagers usag s 62 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t...
Page 3: ...ement d eau Indicateur lectrique sur le panneau de contr le si applicable S il n y a pas de t moin lumineux sur le panneau de contr le pour certains mod les vous pouvez savoir quand remettre du sel da...
Page 4: ...vaisselle a t teint pendant un cycle de lavage Si le lave vaisselle a t teint pendant un cycle de lavage lorsqu il est rallum il faut choisir nouveau le cycle de lavage et faire fonctionner le lave va...
Page 5: ...ons domestiques et analogues telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels m...
Page 6: ...eau l entr e est de 1MPa Pour La fa on de charger le lave vaisselle se r f r au chapitre CHARGEMENT DES PANIERS pages 28 35 LISEZTOUTES LES CONSIGNES AVANT EMPLOI AVERTISSEMENT Suivez les pr cautions...
Page 7: ...lorsque le lave vaisselle est en fonctionnement il se peut que de l eau soit projet e l ext rieur Ne placez aucun objet lourd sur la porte et ne vous mettez pas debout dessus lorsqu elle est ouverte L...
Page 8: ...on similaire afin d viter tout danger Retirez la porte du compartiment de lavage d un lave vaisselle en fin de vie et avant de mettre celui ci au rebut D barrassez vous des l ments d emballage de votr...
Page 9: ...tives pour l environnement et la sant humaine r sultant d une limination Incorrecte de ce produit Pour plus de d tails concernant le recyclage de ce produit veuillez contacter les administrations loca...
Page 10: ...ide de rin age D Rajoutez du d tergent A Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau se r gle manuellement l aide du s lecteur de duret de l eau L adoucisseur d eau permet de retirer une partie des min raux...
Page 11: ...07 56 75 8 11 60 16 REMARQUE 1 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178 mmol l DH degr allemand fH degr fran ais Clark degr britannique REMARQUE 2 Pas besoin de sel R glage vers le signe R glage vers le signe M...
Page 12: ...r servoir rempli revissez et serrez bien le bouchon dans le sens des aiguilles d une montre E En g n ral le t moin lumineux signalant qu il n y a plus de sel s teindra entre 2 et 6 jours apr s que le...
Page 13: ...es reconnues pour votre lave vaisselle Ne mettez dans le r servoir de liquide de rin age aucun autre liquide par exemple agent nettoyant pour lave vaisselle d tergent liquide Cela endommagerait votre...
Page 14: ...la position 4 Le r glage usine est 4 D Fonction du d tergent Les d tergent et leurs ingr dients chimiques sont n cessaires pour retirer la salet la dissoudre et l vacuer hors de la machine La plupart...
Page 15: ...nt REMARQUE Si le couvercle est ferm appuyez sur le bouton d ouverture le couvercle s ouvre par ressort Ajoutez toujours le d tergent juste avant de d marrer le cycle de lavage N utilisezquedesd terge...
Page 16: ...couverts tout de suite apr s la fin du programme Les articles suivants peuvent ne peuvent pas passer au lave vaisselle Ne conviennent pas Les couverts avec manches en bois en corne porcelaine ou nacr...
Page 17: ...ivent pas se recouvrir Pour viter tout dommage aux verres ne les laissez pas se toucher Chargez les articles les plus volumineux ou ceux qui sont les plus difficiles nettoyer dans le panier du bas Le...
Page 18: ...plus grande taille R glage en hauteur du panier du haut La hauteur du panier sup rieur peut tre r gl e de fa on faire de la place pour des ustensiles encombrants la fois pour le panier du haut et celu...
Page 19: ...vage performant assurez vousquelescouvertssontplac sdanslepanierdefa on ceque Ils ne soient pas coll s les uns aux autres Les couverts soient rang s manche en bas Mais que les couteaux et autres usten...
Page 20: ...salies Pr lavage Lavage 50 C Rin age 60 C S chage 4 23g 160 0 77 10 5 Programme Informations pour le choix du programme Description du cycle D tergent pr princ Dur e du cycle min Energie Kwh Eau L Liq...
Page 21: ...ter et le lave vaisselle mettra un son chaque minute jusqu ce qu on appuie sur la touche DEPART ANNULATION nouveau Changer le Programme Commentaires pr alables 1 Un cycle en cours ne peut tre modifi q...
Page 22: ...t qu il ne clignote pas le programme de lavage est termin 1 Eteignez le lave vaisselle en appuyant sur le bouton MARCH ARRET 2 Arr tez l alimentation d eau Ouvrez la porte avec pr cautions La vaissell...
Page 23: ...guli rement Pour cette raison c est une bonne id e de retirer tout r sidu important de nourriture pris dans le filtre apr s chaque cycle de lavage en rin ant le r cipient et le filtre en demi cercle l...
Page 24: ...humide et chaud Pour viter que l eau p n tre dans le dispositif de verrouillage de la porte et Protection contre le gel Veuillez prendre des mesures contre le gel pour prot ger votre lave vaisselle e...
Page 25: ...ifs crou crant Soulevez Pour nettoyer l ext rieur et les parties en caoutchouc du lave vaisselle n utilisez aucun solvants ou produits de nettoyage abrasifs N utilisez qu un chiffon doux humide et cha...
Page 26: ...se lectrique murale compatible Utilisezletypedefusiblerequis 10amp res ledispositifde surchargeouledisjoncteurrecommand etassurez vousquele circuit lectriquealimentantl appareilluiestint gralementd di...
Page 27: ...installer une prise murale aux normes par un lectricien qualifi Alimentation en eau Alimentation en eau froide Branchez le tuyau d arriv e d eau froide sur un embout filet de 19mm et assurez vous que...
Page 28: ...lectricit 6 II n y a pas d obstructions ou de n uds sur les tuyaux d arriv e et d vacuation d eau 7 Tous les l ments d emballages et imprim s ont t retir s du lave vaisselle Attention Apr s installat...
Page 29: ...de mousse l int rieur Mauvais choix de d tergent N utilisez que du d tergent sp cial pour lave vaisselle pour viter la formation de mousse N anmoins si cela arrive ouvrez la porte du lave vaisselle e...
Page 30: ...obl me Causes possibles Solutions R sultat de lavage insuffisant Les verres sont brumeux R sulte d une combinaison d eau pas assez dure et d une quantit trop lev e de d tergent Utilisez moins de d ter...
Page 31: ...rrer le lave vaisselle Sp cifications techniques CODES SIGNIFICATIONS RAISONS POSSIBLES Le t moin lumineux Rapideclignote en continu Le temps d admission d eau a t d pass L eau n est pas entr e dans l...
Page 32: ...nale fr quence 220 240V 50Hz Pression d eau pression 0 4 10 bar 0 04 1 00 MPa REMARQUES 1 A efficacit optimale D efficacit minimale 2 La consommation d nergie annuelle de 222 kWh est bas e s ur 280 cy...
Page 33: ...belle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre...
Page 34: ...INSTRUCTIONS This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes such as kitchens used by employees in shops and offices and by other professionals farms use by guests in hotels mo...
Page 35: ...n please refer to chapters page 104 106 and CONNECTION page 106 108 For maintenance please refer to chapter MAINTENANCE AND CLEANING appliance INSTALLATION pages 97 102 The maximum number of place set...
Page 36: ...ress the Start reset button The machine will start working after about 10 seconds Changing the programme 1 A running cycle can only be modified if it has been running for a short time Otherwise the de...
Page 37: ...oad the baskets Warning wait a few minutes about 15 minutes before unloading the dishwasher to avoid handling the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break They will a...
Page 38: ...he water softener must be set manually using the water hardness dial The water softener is designed to remove minerals and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the...
Page 39: ...80 28 56 3 9 8 Mid 40 25 45 60 80 107 56 75 8 11 60 16 Note 1 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178mmol l DH German degree fH French degree Clark British degree Note 2 No salt need added Setting toward the...
Page 40: ...ntroduce about 1 5kg of dishwasher salt C Full fill the salt container with water It is normal for a small amount of water to come out of the salt container 2 D Afterfillingthecontainer screwthecaptig...
Page 41: ...damage the appliance When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse aid warning light in the control panel you can estimate the amount from the colour of the optical level indicator C lo...
Page 42: ...tergent specifically made for the use in dishwashers Keep your detergent fresh and dry Don t put powdered detergent into the dispenser until you re ready to wash dishes Detergents There are 3 sorts of...
Page 43: ...r otherwise it could get damp and will not dissolve properly Amount of Detergent to Use Push latch to open NOTE If the lid is closed press release button The lid will spring open Always add the deterg...
Page 44: ...handles Plastic items that are not heat resistant Oldercutlerywithgluedpartsthatarenottemperatureresistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or cooper items Crystal glass Steel items subject to r...
Page 45: ...ded knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload you...
Page 46: ...plates 10 Soup plates 11 Silverware basket IN Special dishware e g big pans or plates are to be placed in the lower rack The recommended loading can be see below IN Adjusting the Upper Basket The hei...
Page 47: ...shown in the picture 1 fork 2 soup spoon 3 dessert spoon 4 tea spoon 5 knife 6 serving fork 7 serving spoon 8 gravy ladle IN For personal safety and a top quality cleaning place the silverware in the...
Page 48: ...n terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware Pre wash Wash 50 C Rinse 60 C Drying 4 23g 160 0 77 10 5 Program Cycle Selection Information Description of Cycle Deterg...
Page 49: ...the Program Premise 1 A cycle that is underway can only be modified if it has only been running for a short time Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may have alre...
Page 50: ...n the door carefully Hot dishes are sensitive to knocks The dishes should therefore be allowed to cool down around 15 minutes before removing from the appliance Open the dishwasher s door leave it aja...
Page 51: ...food particles trapped in the filter after each wash cycle by rinsing the semicircular filter and cup under running water To remove the filter device pull the cup handle in the upward direction WARNI...
Page 52: ...o avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner of any kind Protect Against Freezing pleasetakefrostprotectionmeasuresonthedishwasherinwinter Every...
Page 53: ...e exterior and rubber parts of the dishwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Rather use only a cloth and warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior...
Page 54: ...se on the rating plate Only insert the plug into an electrical socket which is earthed properly If the electrical socket to which the appliance must be connected is not appropriate for the plug replac...
Page 55: ...Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4cm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it Use the special plastic support that comes with the appli...
Page 56: ...this manual is very helpful to the users Before Calling for Service Review the charts on the following pages may save you from calling for service Problem Possible Causes WhatTo Do Technical problems...
Page 57: ...if present after adding dishwasher salt The lid of the softer is loose Check the lip Ensure the fix is fine Problem Possible Causes WhatTo Do Noise Knocking noise in the wash cabinet A spray arm is kn...
Page 58: ...sher only once the dishes are barely warm to the touch Empty the low basket first This prevents water from dropping off dishes in the upper basket Wrong program has been selected In short program the...
Page 59: ...Wh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0 77 kWh Power consumption of off mode 0 49W Power consumption of left on mode 0 49W Annual water consumption 3 2940 liter Drying efficiency class...
Page 60: ...ove values have been measured in accordance with standards under specified operating conditions Results may vary greatly according to quantity and pollution of the dishes water hardness amount of dete...
