background image

FR-11

FR-10

FRANÇAIS

FRANÇAIS

INSTALLATION

Mettez l’appareil en position puis attendez deux 
à trois heures avant de le mettre en marche 
pour la première fois, le temps que le système se 
mette en place L’appareil ne doit pas être placé à 
proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, 
chaudière, lumière directe du soleil etc.)
A n de permettre une bonne ventilation, 
laissez un espace d’au moins 10cm au-dessus de 
l’appareil et de 10 cm sur les côtés et derrière. 
Cet appareil n’est pas conçu pour une installation 
encastrée.
L’appareil doit être installé sur une surface plane, 
solide et stable; toute irrégularité du plancher 
doit être corrigée avant l’installation ; si l’appareil 
est légèrement bancal, ajustez la hauteur des 
pieds de devant.
REMARQUE :  Si l’appareil est placé sur un 
tapis ou un revêtement de sol souple, réglez de 
nouveau les pieds avant une fois que l’appareil est 
stabilisé.

Placer les aliments dans différents compartiments 
selon le tableau suivant.

Clayette intermédiaire

Type d'aliment

Produits laitiers, œufs

Clayette supérieure

Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que
plats préparés, charcuterie, restes.

Porte ou balconnets du

réfrigérateur

Bac à légumes

Bac(s)/clayette(s) du
congélateur

Viande crue, volaille, poisson (pour les
conservations de court terme)

·
·

Aliments à conserver pendant longtemps
Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue, 
volaille, poisson.

· Bac/clayette intermédiaire pour légumes

congelés, frites.

· Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits

congelés, plats congelés.

· Les fruits, herbes aromatiques et légumes

doivent être placés séparément dans ce bac.

· Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes

de terre et ail au réfrigérateur.

Clayette inférieure
Bac à viande

· Aliments avec conservateurs naturels tels que

confitures, jus, boissons, condiments

Ne pas y conserver d'aliments périssables.

·

Summary of Contents for CB309RD

Page 1: ...CB309RD CB309W CB309BK...

Page 2: ...PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF MJSF BUUFOUJWFNFOU DF NBOVFM E JOTUSVDUJPOT FU EF MF DPOTFSWFS QPVS UPVUF S G SFODF VMU SJFVSF TABLE DES MATI RES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE S CURIT FR CARACT RISTIQ...

Page 3: ...MF DJSDVJU EF S GSJH SBUJPO t t 4J MF DJSDVJU EF S GSJH SBUJPO FTU FOEPNNBH WJUFS MFT GMBNNFT OVFT PV UJODFMMFT E BMMVNBHF JFO WFOUJMFS MB QJ DF P M BQQBSFJM FTU JOTUBMM 4 3 F QBT VUJMJTFS EhBQQBSFJM...

Page 4: ...MJNFOUT WFVJMMF SFTQFDUFS MFT JOTUSVDUJPOT TVJWBOUFT t t t t t hPVWFSUVSF QSPMPOH F EF MB QPSUF QFVU FOUSB OFS VOF BVHNFOUBUJPO TJHOJGJDBUJWF EF MB UFNQ SBUVSF EBOT MFT DPNQBSUJNFOUT EF MhBQQBSFJM FUU...

Page 5: ...EFT BMJNFOUT USPQ WPMVNJOFVY MF GPODUJPOOFNFOU EF MhBQQBSFJM SJTRVFSBJU Eh USF BGGFDU BJUFT FYUS NFNFOU BUUFOUJPO RVBOE WPVT E QMBDF M BQQBSFJM 1PVS UFJOESF MhBQQBSFJM UPVSOF MF CPVUPO EV UIFSNPTUBU G...

Page 6: ...5 kg Type d installation Pose libre 1 Calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisatio...

Page 7: ...l souple r glez de nouveau les pieds avant une fois que l appareil est stabilis Placer les aliments dans di rents compartiments selon le tableau suivant Clayette interm diaire Type d aliment Produits...

Page 8: ...F M BQQBSFJM BWF M JOU SJFVS EF M BQQBSFJM BWFD EF M FBV UJ EF FU EV CJDBSCPOBUF EF TPVEF NM QPVS DM E FBV 4 DIF CJFO M BQQBSFJM t PST EF MB QSFNJ SF VUJMJTBUJPO EV DPOH MBUFVS FU BQS T MF E HJWSBHF N...

Page 9: ...FU BUUFOEF BV NPJOT IFVSFT BWBOU EF QSPD EFS VOF OPVWFMMF W SJfiDBUJPO Remarque BQS T DIBSHFNFOU EF M BQQBSFJM EF EFOS FT GSB DIFT PV BQS T EFT PVWFSUVSFT S Q U FT PV QSPMPOH FT EF MB QPSUF JM FTU OPS...

Page 10: ...WFD EFT BMJNFOUT DVJUT PVS EFT SBJTPOT EF T DVSJU OF DPOHFMF KBNBJT EF MB WJBOEF DSVF QFOEBOU QMVT EF EFVY PV USPJT KPVST FT GSVJUT FU MFT M HVNFT EPJWFOU USF TPJHOFVTFNFOU MBW T QVJT QMBD T EBOT MF C...

Page 11: ...BGJO EF S EVJSF MB QFSUF E BJS j GSPJE x F SFNQMJTTF QBT USPQ MF S GSJH SBUFVS PV MF DPOH MBUFVS BOT MB NFTVSF EV QPTTJCMF QS WPZF FOWJSPO E FTQBDF MJCSF QPVS MB DJSDVMBUJPO EF M BJS 1PVS FNQ DIFS M...

Page 12: ...WJT NPOUFS MB DIBSOJ SF JOUFSN EJBJSF FU MB GJ FS TVS MF D U PQQPT QPTFS MB QPSUF JOG SJFVSF OMFWFS MB CVU F EF QPSUF EV CBT FU MB SFQPTJUJPOOFS EF M BVUSF D U NPOUBHF FU SFNPOUBHF EF MB QBSUJF JOG SJ...

Page 13: ...WFSDMF TVQ SJFVS QDT o MB NBODIF E BSCSF EF HPOE PV QDT o MFT WJT EF QSFNJFS HPOE QD o M BTTFNCM F EV NJMJFV EF HPOE QD o MFT WJT EF HPOE EV NJMJFV QD o JOT SFS MF DMPV QD o WJTTFS MF CPVDIPO QD o MF...

Page 14: ...PNQM UFNFOU M IPSJ PO QPVS WJUFS E FOEPNNBHFS MF DJSDVJU EF SFGSPJEJTTFNFOU ENTRETIEN 73 6 3 3 3 5 63 F QSPDFTTVT EF E HJWSBHF EV S GSJH SBUFVS TF E DMFODIF BVUPNBUJRVFNFOU DIBRVF GPJT RVF MF DPNQSFTT...

Page 15: ...SF EFT BMJNFOUT TVSHFM T SBDDPVSDJU MFVS EVS F EF DPOTFSWBUJPO 4J MFT BMJNFOUT TPOU DPSSFDUFNFOU FNCBMM T FU QMBD T EBOT VO FOESPJU GSBJT JMT EPJWFOU QPVWPJS TF DPOTFSWFS QFOEBOU QMVTJFVST IFVSFT V NP...

Page 16: ...F EF DPOTPNNFS EFT BMJNFOUT RVJ TPOU SFTU T DPOHFM T QFOEBOU USPQ MPOHUFNQT WJUF EF MBJTTFS MB QPSUF PVWFSUF QFOEBOU USPQ MPOHUFNQT DFMB BVHNFOUF MB DPOTPNNBUJPO E MFDUSJDJU FU FOUSB OF VOF GPSNBUJPO...

Page 17: ...QPVS WPVT BTTVSFS RVhJM OhZ B QBT EF E CSJT 7FVJMMF UFJOESF MhBQQBSFJM BWBOU EF MF OFUUPZFS FOMFWF UPVT MFT BMJNFOUT MFT UBH SFT MFT UJSPJST FUD FUUPZF MF KPJOU EF MB QPSUF BWFD EV TBWPO EPVY FU EF Mh...

Page 18: ...QFM VO S QBSBUFVS WFVJMMF W SJfiFS MFT QPJOUT TVJWBOUT L APPAREIL NE MARCHE PAS 7 SJfiF RV JM FTU CJFO CSBODI SBODIF VO BVUSF BQQBSFJM TVS MB N NF QSJTF BfiO EF WPVT BTTVSFS RV FMMF FTU CJFO BMJNFOU F...

Page 19: ...MENT DES APPAREILS M NAGERS USAG S B EJSFDUJWF FVSPQ FOOF 6 TVS MFT DIFUT EFT RVJQFNFOUT MFDUSJRVFT FU MFDUSPOJRVFT FYJHF RVF MFT BQQBSFJMT N OBHFST VTBHFT OF TPJFOU S DVQ SBUJPO FU MF SFDZDMBHF EFT N...

Page 20: ...DIPTFO UIF 4 RVBMJUZ 5IJT QSPEVDU IBT CFFO DSFBUFE CZ PVS QSPGFTTJPOBM UFBN BOE BDDPSEJOH UP UIF VSPQFBO SFHVMBUJPO PS B CFUUFS VTF PG ZPVS OFX NBOVBM BOE LFFQ JU GPS SFDPSE 4 5 4536 5 0 4 5 03 5 0 4...

Page 21: ...efrigerant circuit is damaged Avoid naked ames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage...

Page 22: ...rtNFOts oG thF appMJaODF CMFaO regVMarMy sVrfaces that DaO DoNF JO coOtact with GooE aOE accessJCMF EraJOagF systFNs CMFaO water taOks JG they haWF Oot CFFO Vsed for h nVsh thF water systFN DoOOFDtFE...

Page 23: ...n operation and before cleaning Remove food before cleaning the appliance Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation Extreme caution must be used when moving an appliance To...

Page 24: ...ments Fridge shelf middle Type of food Dairy products eggs Fridge shelf top Foods that do not need cooking such as ready to eat foods deli meats leftovers Door or balconies of fridge compartment Crisp...

Page 25: ...IBT IBE UJNF UP TFUUMF USE t ThJT BQQMJBODF JT EFTJHOFE UP PQFSBUF JO BNCJFOU UFNQFSBUVSF CFUXFFO BOE G UIFTF UFNQFSBUVSFT BSF FYDFFEFE J F DPMEFS PS XBSNFS UIF BQQMJBODF XJMM OPU PQFSBUF DPSSFDUMZ G...

Page 26: ...M AX M E D MIN...

Page 27: ...MJBODF JT SBUFE BT B TUBS GSFF FS BOE DBO GSFF F GSFTI GPPE BOE TUPSF QSF GSP FO GPPE 8IFO ZPV BSF CVZJOH GSP FO GPPE MPPL BU UIF 4UPSBHF VJEFMJOFT PO UIF QBDLBHJOH PV XJMM CF BCMF UP TUPSF FBDI JUFN...

Page 28: ...JSFDU TVOMJHIU BOE BXBZ GSPN DPPLFST IFBUFST EJTIXBTIFST PS BOZ IPU BJS FNJUUJOH JUFNT P OPU TFU UIF GSJEHF BOE GSFF FS UFNQFSBUVSFT MPXFS UIBO OFDFTTBSZ 4FU UIF JOUFSOBM UFNQFSBUVSF XJUIJO UIF DPSSFD...

Page 29: ...FMWFT TIPXO JO UIF EFWJDF EFTDSJQUJPO JT PQUJNBM GPS FGGJDJFOU FOFSHZ TBWJOHT IBOHJOH UIF DPNCJOBUJPO QSPQPTJUJPO DPVME BMUFS UIF FGGJDJFODZ REVERSE DOOR PMMPX UIF GPMMPXJOH TUBHFT UP SFWFSTF UIF EPPS...

Page 30: ...GSJHFSBUPS GSFF FS JODMJOF BOHMF MFTT 4XBQ PWFS UIF QPTJUJPO PG UIF BEKVTUBCMF GPPU UP UIF PUIFS TJEF PG UIF DBCJOFU 4XBQ PWFS UIF QPTJUJPO PG UIF MPXFS EPPS CMPDL UP UIF PUIFS TJEF OTUBMM UIF TDSFXT...

Page 31: ...OBJM QDT o TDSFX DBQ QDT o EPPS TUPQQFS QD o CPUUPN IJOHF BTTFNCMZ QD o TDSFXT PG MPXFS IJOHF QDT 5IF D NQPOFOU UIBU DPVME CF TXBQQFE PWFS GSPN POF TJEF UP UIF PUIFS POMZ BGUFS SFDPOTUSVDUJPO JT MJTUF...

Page 32: ...I UIF EPPS JT MFGU PQFO PS UIF BNPVOU PG NPJTUVSF JOUSPEVDFE U JT FTTFOUJBM UP FOTVSF UIBU OP GSPTU PS JDF JT BMMPXFE UP GPSN BU QMBDFT XIFSF JU XJMM BffFDU UIF DMPse fiUUJOH PG UIF EPPS TFBM ThJT NJH...

Page 33: ...JPO PG SFGSJHFSBOU JO UIF DPPMJOH TZTUFN U IBT CFDPNF NPSF QSPOPVODFE TJODF UIF JOUSPEVDUJPO PG GSFF HBTFT ThJT JT OPU B GBVMU BOE XJMM OPU BffFDU UIF QFSGPSNBODF PG ZPVS GSJEHF 130 0 0 1 3 0 4 G UIF...

Page 34: ...BOOPU CF DIBOHFE CZ VTFS POUBDU BGUFSTBMFT PS SFQBJS TFSWJDF GPS SFQMBDFNFOU CLEANING 6OQMVH UIF BQQMJBODF 3FNPWF BMM TVCTUBODFT MFBO UIF JOTJEF BOE PVUTJEF XBMMT XJUI B DMFBO TQPOHF PS TPGU DMPUI VTJ...

Page 35: ...rator considering that this may damage the fridge surface and interior Boiling water and benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse with water so as not to a ect the electrical insulation...

Page 36: ...GB GB...

Page 37: ...UF TUSFBN PSEFS UP PQUJNJ F UIF SFDPWFSZ BOE SFDZDMJOH PG UIF NBUFSJBMT UIFZ DPOUBJO BOE SFEVDF UIF JNQBDU PO IVNBO IFBMUI BOE UIF FOWJSPONFOU QSPEVDU SFNJOET ZPV PG ZPVS PCMJHBUJPO UIBU XIFO ZPV EJTQ...

Page 38: ...0 03 SBODF 4 PVMFWBSE EV BOEJOFU PHOFT BSOF MB 7BMM F FEFY 3...

Reviews: