212
213
INFORM
AZIONI SULLA
SICUREZZ
A
INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA
Queste istruzioni per l’installazione e l’uso
sono destinate al proprietario o al manu-
tentore della sauna, nonché all'elettricista
responsabile dell'installazione del riscalda-
tore con dispositivo di climatizzazione per
locali sauna. Dopo aver installato il riscalda-
tore con un dispositivo di climatizzazione,
le istruzioni devono essere consegnate al
proprietario o al manutentore.
Prima di utilizzare il riscaldatore
Saunum
Premium
con un dispositivo di climatiz-
zazione (di seguito denominato "disposi-
tivo di climatizzazione per sauna"), leggere
le istruzioni per l’installazione e la sicurezza.
Il dispositivo di climatizzazione per sauna è
progettato per riscaldare il locale sauna tra
i 60 e i 100 °C e per uniformare il clima del
locale durante una sessione di sauna.
N.B.: il dispositivo di climatizzazione
per sauna e il riscaldatore non devono
essere azionati a temperature superiori
a 100 °C.
N.B.: il dispositivo di climatizzazione per
sauna Saunum Premium è progettato
per essere utilizzato con l’unità di con
t rollo LEIL a temperature fino a 100 °C.
N.B.: se il dispositivo di climatizza zione
per sauna Saunum Premium viene uti
lizzato con unità di controllo di altri pro
duttori, la temperatura non deve supe
rare i 90 °C.
N.B.: questo manuale riguarda esclu
sivamente le saune per uso privato. Per
le saune pubbliche si applicano condi
zioni speciali che devono essere specifi
cate con il produttore.
N.B.: il produttore non è responsabile
per l’uso scorretto del dispositivo.
N.B.: non utilizzare il dispositivo di cli
matizzazione per sauna per destina
zioni d’uso diverse.
N.B.: per collegare il dispositivo di cli
matizzazione per sauna alla rete elettri
ca, è necessario un dispositivo di con
trollo per la regolazione dei riscaldatori
elettrici. Il dispositivo di controllo deve
corrispondere alla potenza del riscalda
tore in uso, secondo la Tabella 1.
Il dispositivo di controllo deve consentire di
controllare il ventilatore del dispositivo di
climatizzazione per sauna e deve preferibil-
mente disporre della funzione per spegnere
simultaneamente il riscaldatore e il ventila-
tore.
Per garantire la durata del dispositivo,
assicurarsi che la temperatura del locale
sauna in corrispondenza della parte in
feriore del dispositivo non superi gli 80
°C.
Se questa temperatura viene superata,
DISPOSITIVO
POTENZA
PROTEZIONE
trifase
Saunum Premium
6 kW
C10
C16
9 kW
Saunum Premium
trifase
5 x 2,5
5 x 2,5
Tabella 1.
5–8
9–12
5 x 0,75*
5 x 0,75*
Monofase/
ventilatore
Volume cubico del
locale sauna m3
50 mm dai lati, 75 mm dalla parte anteriore,
altezza dal soffitto 1000 mm (dalle pietre)
200 cm
200 cm
N.B.:
la temperatura massima all'altezza del sensore di temperatura dell'unità di controllo (oltre 30 cm
dal riscaldatore e 5 cm dal soffitto) è 100 °C.
Distanza di sicurezza minima dal riscaldatore
Altezza minima
del soffitto
CAVO DI ALIMENTAZIONE mm2
50 mm dai lati, 100 mm dalla parte anteriore,
altezza dal soffitto 1000 mm (dalle pietre)
INFORM
AZIONI SULLA
SICUREZZ
A
si attiva la protezione termica e il ventila-
tore si ferma; ricomincerà a funzionare solo
quando la temperatura scenderà al di sotto
del limite di attivazione del fusibile.
Il fabbricante non è responsabile di
eventu ali malfunzionamenti del dispositivo
causati dal superamento della temperatura
di esercizio ammessa.
* Con unità di controllo Saunum min 5 x 0,75 mm2 / con altre unità di controllo 3 x 1,5 mm2
Summary of Contents for Saunum Premium
Page 1: ...Saunum Premium ENG EST RUS GER FRE ITA FIN SWE...
Page 3: ...Sauna room heater with climate device Saunum Premium INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE...
Page 44: ...86 87 Saunum Saunum Saunum Saunum Saunum Saunum...
Page 47: ...92 93 PE 45 90 Saunum 65 C 80 C Saunum Pre mium...
Page 48: ...94 95 107 1 3 114 0 2 0 2 Saunum Saunum...
Page 49: ...96 97 50 50 Saunum 45 90...
Page 50: ...98 99 5 10 Saunum 92...
Page 51: ...100 101 10 Saunum 1 90 91 80 100 100...
Page 55: ...108 109 1 2 3 1 3 Saunum Premium Saunum Premium 2 A B C D G E F A B C D E F G...
Page 56: ...110 111 1 2 4 118 120 A B 3 5 310 510 4 5 350 310 510 350 13 7 2 x 6...
Page 57: ...112 113 5 5 1 105 4 x 6 B A B 6 7 A B B A...
Page 58: ...114 115 8 5 9 10 1500 2100 1 2 3 11 121 12 98...
Page 59: ...116 117 13 94 118 500 H07RN F A B...
Page 62: ...122 123 A B C SAUNUM Saunum Saunum Saunum Saunum 1 2 3 2 4 1 1 2 3 4 5 6...
Page 165: ...Saunum Premium ENG EST RUS GER FRE ITA FIN SWE...