S+S Regeltechnik THERMASREG Frija I Series Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 12

r  

THERMASREG

®

  RTR -B

Одноступенчатый механический регулятор для отдельных помещений, биметаллический, THERMASREG

®

 RTR-B, с обратной связью 

по  температуре,  может  применяться  в  качестве  термостата  для  контроля  или  регулирования  температуры  в  сухих  помещениях,  
а  также  для  управления  отопительным  оборудованием  любого  типа.  В  случае  применения  открытых  в  обесточенном  состоянии 
 радиаторных  клапанов  следует  подключать  выход  охлаждения  замыкающего  (переключающего)  контакта.  К  размыкающим  контак-
там возможно подключение до 10 сервоприводов клапанов, а к замыкающему контакту - до 5. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
Напряжение питания: ............... 230 B переменного тока, 50 - 60 Гц
Чувствительный элемент: ....... биметаллический
Диапазон настройки:................ + 5 ... + 30 °C
Выходы: ....................................... размыкающий или переключающий
Коммутационная способность: ... 10 мА…10 (4) A, постоянный ток, 30 Вт – нагрев
(контактная нагрузка) 

10 мА…5  (2) A – охлаждение

Разность температур 
включения и выключения: ...... прибл. 0,5 K
Корпус: ......................................... пластик, акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS), 

цвет чистый белый (аналогичен RAL 9010)

Размеры:  .................................... 85 x 91 x 27 мм (Frija I)
Электрическое подключение: ... 0,14 - 2,5 мм

2

, по винтовым зажимам на плате

Монтаж: ....................................... настенный или на монтажную коробку Ø  55 мм, 

низ с четырьмя отверстиями, для закрепления  
на вертикально или горизонтально установленных  
коробках, с шаблоном отверстия под открытый  
ввод кабеля

Класс защиты: ........................... II  (согласно EN 60 730)
Степень защиты: ....................... IP 30  (согласно EN 60 529)
Нормы: ......................................... соответствие CE - нормам, 

директива 2004

 ⁄ 

108

 ⁄ 

EC

«Электромагнитная совместимость»,  
директива 2006 ⁄ 95 ⁄ EC  
«Низковольтное оборудование»

Тип  ⁄ группа 

Диапазон 

Разность температур 

Принцип работы 

Комплектация 

товаров 2 

температур 

вкл. ⁄ выкл., прибл.

RTR - B 121 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

нагрев 

размыкающий выход

 

 

 

 

органы настройки снаружи

RTR - B 124 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

нагрев 

размыкающий выход

 

 

 

понижение температуры - 5 K 

органы настройки снаружи

RTR - B 721 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

нагрев, охлаждение 

переключающий

 

 

 

 

органы настройки снаружи

RTR - B 747 

+ 5 …+ 30 °C 

0,5 K 

нагрев, охлаждение 

переключающий

 

 

 

 

органы настройки внутри

Summary of Contents for THERMASREG Frija I Series

Page 1: ...FrijaI G Operating Instructions Mounting Installation Room temperature controllers mechanical on wall series FrijaI F Notice d instruction Thermostat d ambiance m canique en saillie s rie FrijaI r Fr...

Page 2: ...THERMASREG RTR B D G F r Ma zeichnung Geh use FrijaI Dimensional drawing Enclosure FrijaI Plan cot bo tier FrijaI FrijaI...

Page 3: ...hlen Schaltdifferenz ca 0 5K Geh use Kunststoff Werkstoff ABS Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Abma e 85 x 91x 27mm FrijaI elektrischer Anschluss 0 14 2 5mm2 ber Schraubklemmen auf Platine Montage Wandmo...

Page 4: ...D Montage und Installation Anschlussbild RTR B124 Anschlussbild RTR B747 Anschlussbild RTR B121 Anschlussbild RTR B721...

Page 5: ...ausgeschlossen Die Installation der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienung...

Page 6: ...al ABS colour pure white similar RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Electrical connection 0 14 2 5mm2 via terminal screws on circuit board Installation wall mounting or on in wall flush box 55mm...

Page 7: ...G Mounting and Installation Connecting diagram RTR B124 Connecting diagram RTR B747 Connecting diagram RTR B121 Connecting diagram RTR B721...

Page 8: ...ed from warranty or liability These devices must be installed by authorised specialists only The technical data and connecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together...

Page 9: ...environ 0 5 K Bo tier mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire RAL9010 Dimensions 85 x 91x 27mm FrijaI Raccordement lectrique 0 14 2 5mm2 par bornes vis sur carte Montage montage mur...

Page 10: ...F Montage et installation Sch ma de raccordement RTR B124 Sch ma de raccordement RTR B747 Sch ma de raccordement RTR B121 Sch ma de raccordement RTR B721...

Page 11: ...et appareil L installation des appareils doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction...

Page 12: ...0 5 230B 50 60 5 30 C 10 10 4 A 30 10 5 2 A 0 5K ABS RAL 9010 85 x 91 x 27 FrijaI 0 14 2 5 2 55 II EN 60730 IP 30 EN 60529 CE 2004 108 EC 2006 95 EC 2 RTR B121 5 30 C 0 5K RTR B124 5 30 C 0 5K 5K RTR...

Page 13: ...r RTR B124 RTR B747 RTR B121 RTR B721...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Page 15: ...the bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer l...

Page 16: ...THERMASREG RTR B D G F r...

Reviews: