S+S Regeltechnik THERMASPEG RTR-E-UP Series, Operating Instructions, Mounting & Installation

Page: 26 / 32

r
Монтаж и подключение
Электронный регулятор температуры с управлением по времени, для скрытой установки.
- регулятор температуры пола ......................... 10 ... 60 °C, с кабельным датчиком
- регулятор температуры в помещении ........ 5 ... 30 °C, с интегрированным датчиком для помещений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение сети: .................................................230 В перем. тока ± 10% , 50 Гц
Коммутируемый ток: ...........................................для 6025 прибл.16 A (при cos j = 1)
Коммутируемая мощность: .............................3,6 кВт
Коммутируемый ток: ...........................................для 6020 прибл.10 A (при cos j = 1)
Коммутируемая мощность: .............................2,3 кВт
Разность температур
включения и выключения: ...............................прибл. 0,7 K
Релейный контакт: ...............................................размыкается при достижении установленной температуры
Датчик температуры ...........................................с отрицательным температурным коэффициентом (NTC), DIN 44574, длина: 4 м
Диапазон настройки: ..........................................5...30°C (от 1 до 6 по шкале) для RTK, 10...60°C (от 1 до 6 по шкале) для FTK
Температура окружающей среды: ...............–10°C...+40°C
Присоединительная проводка: .....................макс. 2,5 мм2
Характеристическая кривая датчика: .......Температура .......................Сопротивление
10 ...........................................3,66
20 ...........................................2,43
30 ...........................................1,66
40 ...........................................1,15
50 ...........................................0,82
Надписи на рис. 2
1. Кнопки «+» и «–» Назначение: изменение установленных величин
2. Ползунковый переключатель Назначение: переключение между временной программой и долговременным режимом
(,,переключатель «вечеринка»“)
3. Светодиодный индикатор Назначение: обогрев вкл ⁄ выкл (индикация)
4. Диск настройки Назначение: установка температуры
5. Кнопка «Сброс» (Reset) Назначение: обнуление времени и дня; время обогрева и понижения температуры сохраняются
6. Ползунковый переключатель Назначение: обогрев вкл ⁄ выкл
7. Кнопка ,,C“ Назначение: вызов программы.
УКАЗАНИЕ: Одновременное нажатие кнопок «C» (поз. 7), «+» и «–» (поз. 1) восстанавливает заводскую установку.
Область применения ⁄ принцип работы.
Возможно задание программы раздельно для рабочих дней (например, понедельник ... пятница) и для выходных дней (например, суббота,
воскресенье). Соответствие дней недели рабочим ⁄ выходным дням может быть изменено, см. ниже. Ползунковый переключатель «вкл ⁄ выкл»
(рис. 2, поз. 6) отключает отопление от сети (однополярно) и выключает прибор, за исключением часов. Переключатель «временная програм-
ма ⁄ долговременный режим» (см. рис. 2, поз. 2) осуществляет переключение между регулировкой отопления с управлением по времени и регули-
ровкой отопления без таковой (например, долговременный режим для вечеринки). «Пилотное» управление: регуляторы температуры оснащены
выходом (TA), который активируется к запрограммированному заранее моменту времени начала понижения температуры. Благодаря этому к
данным регуляторам (работающим в таком случае в качестве главного регулятора) может быть подключено до 10 регуляторов-сателлитов, не
имеющих собственных часов: типы 6009 или 6011. Для этого следует соединить зажим TA главного регулятора с зажимами TA регуляторов-
сателлитов. Сателлиты в этом случае снижаются по температуре на 5°C, если главный регулятор переключается на понижение температуры.
Указания к рис. 1
ВНИМАНИЕ, важные замечания!
Работы с напряжением 230 В должны производится исключительно авторизованным электротехническим персоналом!
При подключении прибора следует придерживаться предписаний по технике безопасности VDE (союза немецких электротехников)
и инструкций местных органов энергоснабжения.
В случае неисправности сетевое напряжение может оказаться на на кабеле датчика (см. рис. 1).
Для регулирования устройств водяного отопления требуются вентили исполнения «нормально закрытый» (закрыт в обесточенном состоянии).
Присоединительные провода должны быть прямыми, со снятой изоляцией на длине 6 мм.
Чувствительный кабель должен быть помещен в дополнительную защитную трубку; недопустима его совместная прокладка с кабелями,
подводящими сетевое напряжение.
Монтаж. Отключите сетевое напряжение!
Монтаж дистанционного датчика (тип 6025). Дистанционный датчик прокладывается в защитной трубке в плоскости отопительной сетки между
нагревательными элементами. Монтаж регулятора температуры: оба регулятора монтируются в имеющиеся в продаже коробке для скрытой
установки Ø 55 мм (DIN 49073, часть 1). В случае использования дополнительных промежуточных зажимов рекомендуется применять глубокую
коробку.
• Диск настройки осторожно удалить отверткой.
• После освобождения крепежного винта снять крышку регулятора.
• При подключении руководствуйтесь рис. 1.
• Внимание! Несущий диск расположить над обоями и смонтировать регулятор на коробке при помощи саморежущих винтов ⁄ шурупов для
монтажных коробок.
• Пристыкуйте рамку и крышку к насадке коробки и прикрутите винтами.
• Присоедините диск настройки к прибору (обратите внимание на правильное положение паза).
Указания к монтажу регулятора для помещений:
• Установочная высота: прибл. 1,5 м над полом.
• Избегайте установки на наружных стенах, а также сквозняков от окон и дверей.
• Конвекционные воздушные потоки, обычные для помещения, должны без помех достигать регулятора.
По этой причине не следует устанавливать регулятор внутри сборных полок-стенок, за шторами или аналогичными препятствиями.
• Посторонние источники тепла снижают точность регулирования.