S+S Regeltechnik THERMASGARD MWTM Series Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 3

Page: 3 / 16

Kalibrierfähiger Mittelwerttemperaturmessumformer THERMASGARD

MWTM (Rutenfühler) mit acht umschaltbaren Messbereichen,

stetigem Ausgang, mit biegsamer, vollaktiver Fühlerrute und Schutzrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug (robuste Ausführung), mit
Klemmkastengehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnellverschlussschrauben. Der Fühler dient zur Erfassung der
mittleren Temperatur (Mittelwert) in gasförmigen Medien, z. B. in Lüftungs- und Klimakanälen über den gesamten Querschnitt oder auf
einer definierten Länge, meanderförmig verlegt, erfasst er gleichmäßig die anliegende Temperatur, als Kanaltemperaturfühler. Die Mittel-
wertfühler sind werkseitig abgeglichen. Eine Justage ⁄ein Feinabgleich durch den Anwender ist möglich (Spanne, Nullpunkt sind einstell-
bar). Der MWTM ist in Längen von 0,4 m ... 20 m lieferbar und wird serienmäßig mit Montageflansch geliefert, als Zubehör können optional
die Montageklammern MK-05-M mitbestellt werden.

TECHNISCHE DATEN:
Spannungsversorgung: ............. 24 V AC ⁄ DC ± 10 % bei Ausgang 0 - 10 V

15 - 36 V DC bei Ausgang 4 ... 20 mA (bürdenabhängig)

Sensor: ......................................... Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B
Messbereiche: ............................ Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen

siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)

min

- 50 °C, T

max

+ 80 °C

mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)

Ausgang: ...................................... 0  - 10 V    oder    4... 20 mA
Umgebungstemperatur: ........... Messumformer  - 30...+ 70 °C
Schaltungsart: ............................ 2- oder 3-Leiteranschluss
Hülse: ............................................ aus Edelstahl, 1.4571, V4A
Rutenwerkstoff:.......................... Fühlerrohr aus Kupfer mit Kunststoffüberzug, mit Knickschutzfeder
Fühler- und
Rutenabmessungen: .................. Ø = 5,0 mm,  Nennlänge  NL = 0,4 m,  3 m  oder  6 m

(Nennlänge optional bis max. 20 m)

aktive Länge: ............................... auf der gesamten Fühlerlänge aktiv
Anschlusskopf: ............................ Kunststoff, Werkstoff Polyamid, 30 % glaskugelverstärkt,

mit Schnellverschlussschrauben, Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)

Abmaße: ....................................... 72 x 64 x 39,4 mm
Kabelverschraubung: ................. M16, mit Zugentlastung
Verlegung: .................................... minimalen Biegeradius von 35 mm

und zulässige Schwingungsbelastung beachten, ≤ 1 ⁄ 2 G

Prozessanschluss: ..................... mittels Montageflansch, Kunststoff (optional Stahl verzinkt)

und Montageklammern MK - 05 - M

elektrischer Anschluss: ............ 0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen auf Platine
zulässige Luftfeuchte: ............... < 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: .............................. III (nach EN 60 730)
Schutzart: .................................... IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: ....................................... CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326: 2006,

nach EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC

Optional: ....................................... Display mit Beleuchtung, einzeilig, Ausschnitt 37 x15 mm (B x H),

zur Anzeige der Ist-Temperatur

THERMASGARD

MWTM

Typ ⁄ WG1

Sensor

Rutenlänge

Ausgang

MWTM - I ⁄ 0,4 m

Pt1000 (DIN EN 60751)

0,4 m