S+S Regeltechnik HYGRASREG RH-30, Operating Instructions, Mounting & Installation

Page: 10 / 16

F
Montage et installation
Sortie de commutation RH - 30
W1
A1 B1
W1
A1 B1
Hysteresis
3% r.H.
Switching output 1
Relative humidity
Gone
switchpoint
threshold
Preset
switchpoint
threshold
exeeded
Switching back when humidity
falls below preset limit value
with 3% r.H. hysteresis
Behaviour when preset
limit value is exeeded
below preset
W2
A2 B2
W2
A2 B2
Hysteresis
3% r.H.
Switching output 2
Relative humidity
Gone
switchpoint
threshold
Preset
switchpoint
threshold
exeeded
Behaviour when preset
limit value is exeeded
Switching back when humidity
falls below preset limit value
with 3% r.H. hysteresis
below preset
Schéma de raccordement RH - 30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GND
UB 24V AC/DC
Humidifying
Relay 1
Dehumidifying
Humidifying
Relay 2
Dehumidifying
Potential-free
changeover contact 24V
Output humidity 0-10V
Schéma de raccordement RH - 30
Alimentation ca cc
→ 1 24 V∼ 15 ... 36 V cc
→ 3 0 V GND
sortie ca cc
2 → (r. F.) 0 ... 10 V 0 ... 10 V
4 (A1) → relais 1 contact NF
5 (W1) → relais 1 contact inverseur
6 (B1) → relais 1 contact NO
7 (A2) → relais 2 contact NF
8 (W2) → relais 2 contact inverseur
9 (B2) → relais 2 contact NO
Mode 1 : Le potentiomètre (R1 pour relais 1, R2 pour relais 2, voir schéma de raccordement) permet de déterminer pour chacun des deux relais des points
de commutation indépendants dans une plage allant de 5 % ... 95 % h.r.. Si le point de commutation correspondant est dépassé, le relais correspondant com-
mute (contact inverseur W commute de position A en position B). Si l’humidité relative descend de nouveau de plus de 3 % h.r. (hystérésis) au-dessous du
point de commutation préréglé, la sortie de commutation correspondante repasse dans sa position d’origine (contact inverseur W commute de position B en
position A).
Mode 2 : En mode 2, seul le potentiomètre R1 est actif (R2 sans fonction) ! Le point de commutation pour le premier relais est déterminé par le potentio-
mètre R1 (voir schéma de raccordement) dans une plage allant de 5 % ... 95 % h.r.. En mode 2, le point de commutation de la deuxième sortie relais est tou-
jours déterminé comme « point de commutation 1 + 5 % h.r. ». En mode 2 aussi, une hystérésis de 3 % h.r. est prédéfinie pour chaque sortie de commutation.
J1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5% 95%
R1
5% 95%
R2
+ UB
Output
GND
A1
W1
B1
A2
W2
B2
Mode 1
Mode
Mode 2
Switching thresholds
relative humidity for
relay 1 and relay 2
R2 extended to the outside
(adjustment wheel)