S+S Regeltechnik HYGRASREG KH-10 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 6

G  

HYGRASREG

®

  KH -10 

Rev.  2017 - V12  GB

Mechanical duct hygrostat 

HYGR

ASREG

®

 KH-10

 with switching output as one-step hygrostat. It works without external voltage and is used for 

controlling and monitoring the relative humidity in ventilation and air conditioning ducts, laboratories, production facilities, climatic test cabinets, 
indoor swimming pools, greenhouses, etc. to control humidifying and dehumidifying equipment, as minimum guard, or maximum hygrostat. KH-10 is 
applied in dust-free, pollutant-free, non-aggressive air. 

TECHNICAL DATA

Switching capacity: 

15 (2) A; 24...250 V AC, min. 100 mA

(Contact load) 

> 24 V in dry rooms only according to VDE  0110

Setting range:  

35...100 % r. H.

Contact: 

dust-proof microswitch as single-pole,  
potential-free changeover contact 
(gold-plated optional)

Enclosure: 

plastic, material polyamide, 30 % glass-globe-reinforced,  
colour traffic white (similar to RAL 9016)

Dimensions: 

108  x  70  x  73.5 mm    (Thor 2)

Cable  gland: 

M 20 x 1.5 ;  including  strain  relief

Ambient  temperature: 

0...+ 60 °C

Operating  difference: 

approx. 3...6 %  r. H.

Measuring accuracy: 

± 4 % r. H.

Controlled medium: 

air, unpressurised, non-aggressive

Average
temperature coefficient: 

0.2 % ⁄ K;  at +20 °C  and  50 % r. H.

Flow rate: 

max. 8 m ⁄ s

Sensor sleeve: 

made of brass nickel-plated,  
Ø  20 mm,  NL = 223 mm

Electrical  connection:   

0.14  - 1.5 mm

2

, via terminal screws 

Protection class: 

I  (according to EN 60 730)

Protection type: 

IP 65  (according to EN 60 529)

Standards: 

CE conformity, 
EMC directive 2014 ⁄ 30 ⁄ EU, 
low-voltage directive 2014 ⁄ 35 ⁄ EU

FUNCTION

 

Humidifying: 

Wire  contacts  1  -  4.   
Switch points ON ⁄ OFF are approx. 2.5 % r. H.  
above or below the selected value.

Dehumidifying: 

Wire  contacts  1  -  2.   
Switch points ON ⁄ OFF are approx. 2.5 % r. H.  
above or below the selected value.

HYGRASREG

®

  KH - 10 

 –  Duct hygrostats, mechanical,  Standard

Type ⁄ WG01 

Setting Range 

Humidity

Steps

Features 

Item No. 

KH -10

External setting

K H -10

35...100 %  r. H.

one-step

1202-3012-0010-000

KH -10 - U

Internal setting

K H -10 U

35...100 %  r. H.

one-step

Setpoint setter concealed

1202-3012-0020-000

Accessories

MF-20-K

Mounting flange

 for KH, plastic, for duct installation  

(included in the scope of delivery)

7100-0030-4000-000

WH-20

Wall bracket 

for KH for on-wall mounting

1200-0010-4000-000

Summary of Contents for HYGRASREG KH-10

Page 1: ...it schaltendem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Duct hygrostats including mounting flange mechanical one step with switching output F Notice d instruction Hygrostat de gaine y co...

Page 2: ...G F r Ma zeichnung KH 10 Dimensional drawing Plan cot 21 9 223 58 20 5 2 20 2 86 60 25 3 73 5 M20x1 5 70 108 135 60 20 MF 20 K Montageflansch aus Kunststoff Mounting flange plastic bride de montage en...

Page 3: ...ur 0 60 C Schaltdifferenz ca 3 6 r H Messgenauigkeit 4 r H Messmedium Luft drucklos nicht aggressiv mittlerer Temperaturkoeffizient 0 2 K bei 20 C und 50 r H Str mungsgeschwindigkeit max 8 m s F hlerh...

Page 4: ...ild KH 10 D Montage und Installation Rev 2017 V12 DE 1 2 4 1 4 2 FX gemessene relative Luftfeuchtigkeit FW auf dem Drehknopf eingeschalteter Feuchtewert FX FW FX FW FX on off entfeuchten befeuchten ca...

Page 5: ...ften des VDE der L nder ihrer berwachungsorgane des T V und der rtlichen EVU zu beachten Der K ufer hat die Einhaltung der Bau und Sicherungsbestimmung zu gew hrleisten und Gef hrdungen aller Art zu v...

Page 6: ...e 0 60 C Operating difference approx 3 6 r H Measuring accuracy 4 r H Controlled medium air unpressurised non aggressive Average temperature coefficient 0 2 K at 20 C and 50 r H Flow rate max 8 m s Se...

Page 7: ...nting and Installation Rev 2017 V12 GB Schematic diagram KH 10 1 2 4 1 4 2 FX measured relative humidity FW Humidity rate preset at the turning knob FX FW FX FW FX on off Dehumidifying Humidifying ca...

Page 8: ...ctive safety regulations issued by the VDE the states their control authorities the T V and the local energy supply company must be observed The purchaser has to adhere to the building and safety regu...

Page 9: ...p rature ambiante 0 60 C Diff rentiel hyst r sis env 3 6 h r Incertitude de mesure 4 h r Milieu mesurer air exempt de pression non agressif Coefficient de temp rature moyen 0 2 K 20 C et 50 h r Vitess...

Page 10: ...ge et installation Rev 2017 V12 FR Sch ma de raccordement KH 10 1 2 4 1 4 2 FX measured relative humidity FW Humidity rate preset at the turning knob FX FW FX FW FX on off Dehumidifying Humidifying ca...

Page 11: ...antes de la VDE des L nders de leurs organes de surveillance du T V et des entreprises d approvisionnement en nergie locales L acheteur doit respecter les dispositions relatives la construction et la...

Page 12: ...x 70 x 73 5 mm Thor 2 M 20 x 1 5 0 60 C 3 6 4 0 2 K 20 C 50 8 c 20 NL 223 0 14 1 5 I EN 60 730 IP 65 EN 60 529 CE 2014 30 EU 2014 35 EU 1 4 2 5 1 2 2 5 HYGRASREG KH 10 Standard WG01 KH 10 KH 10 35 100...

Page 13: ...r Rev 2017 V12 RU KH 10 1 2 4 1 4 2 FX measured relative humidity FW Humidity rate preset at the turning knob FX FW FX FW FX on off Dehumidifying Humidifying ca 5 r H...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV...

Page 15: ...Mounting diagram Sch ma de montage Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitte...

Page 16: ...HYGRASREG KH 10 D G F r KH 10 U mit Inneneinstellung with internal setting avec r glage interne...

Reviews: