![S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-W Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 9](http://html1.mh-extra.com/html/s-s-regeltechnik/aerasgard-rlq-w/aerasgard-rlq-w_operating-instructions-mounting-and-installation_3197448009.webp)
F
AERASGARD
®
RLQ - W ⁄ RLQ - SD
Rev. 2021 - V36
Sonde d’ambiance
AERASGARD
®
RLQ - SD
sans entretien avec sortie active, calibrage automatique, dans un boîtier plastique élégant avec couvercle
emboîté, pour déterminer la qualité de l’air (0…100 % VOC). Le convertisseur de mesure convertit les grandeurs de mesure en un signal normalisé de 0 -10 V.
Sonde d’ambiance
AERASGARD
®
RLQ - W
sans entretien avec sortie active/de commutation, calibrage automatique, dans un boîtier plastique
élégant avec couvercle emboîté, en option avec indicateur à LED (cinq LED colorées), pour déterminer la qualité de l’air (0…100 % VOC). Le conver-
tisseur de mesure convertit les grandeurs de mesure en un signal normalisé de 0 -10 V ou de 4...20 mA (commutable).
La sonde est utilisée dans les bureaux, hôtels, salles de conférence, appartements, magasins, etc. et sert à évaluer le climat ambiant. Cela permet
d’économiser de l’énergie, d’aérer les pièces en fonction des besoins et donc de réduire les coûts d’exploitation et d’améliorer le bien-être.
La qualité de l’air est déterminée à l’aide d’un
capteur COV
(capteur de gaz mixtes pour substances organiques volatiles). Ce capteur détermine la
pollution de l’air ambiant par des gaz pollués tels que la fumée de cigarette, les odeurs corporelles, l’air respirable, les vapeurs de solvants, les
émissions, etc. En ce qui concerne la contamination prévisible de l’air, une sensibilité aux COV faible, moyenne ou élevée peut être réglée. L’analyse
de l’air ambiant peut également être effectuée selon le classement IAQ (de très bonne à très mauvaise) selon les directives du Ministère fédéral de
l’Environnement.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension :
24 V ca / cc (± 10 %)
Puissance absorbée :
< 1,5 W ⁄ 24 V cc typique ;
< 2,9 VA ⁄ 24 V ca typique ; Pointe de courant 200 mA
Capteur :
capteur COV (oxyde métallique) (volatile organic compounds = composés organiques volatils),
avec étalonnage manuel (via touche zéro),
avec étalonnage automatique (actif en permanence)
Plage de mesure :
0...100 % qualité d’air, se référant au gaz de calibrage,
commutation multi-gamme
(sélectionnable via interrupteur DIP)
sensibilités COV (basse/moyenne/élevée) ou classement IAQ (Indoor Air Quality - Qualité de l’air intérieur)
Sortie :
(0 V = air propre, 10 V = air pollué)
RLQ - SD
0 -10 V (réglage fixe)
RLQ - W
0 -10 V
ou
4...20 mA, charge < 800 Ω (sélectionnable via interrupteur DIP),
avec potentiomètre offset (± 10 % de la plage de mesure)
Sortie relais :
RLQ - SD
sans inverseur
RLQ - W
avec
inverseur
sans potentiel (24 V / 1 A)
(point de commutation réglable de 0...100 % du signal de sortie)
Précision de mesure :
typique ± 20 % Vf (se référant au gaz de calibrage)
Durée de vie :
> 60 mois (sous sollicitation normale),
dépend du type de sollicitation et de la concentration de gaz
Échange de gaz :
diffusion
Température ambiante :
0...+50 °C
Temps de démarrage :
env. 1 heure
Temps de réponse :
env. 1 minute
Raccordement électrique :
0,14 - 1,5 mm
2
, par bornes à vis
Boîtier :
matière plastique, matériau ABS,
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010),
acier inox en option
V2A
(1.4301)
Dimensions :
85 x 85 x 27 mm (Baldur 1)
100 x 100 x 25 mm (acier inox)
Montage :
montage mural ou sur boîte d’encastrement, Ø 55 mm, partie inférieure avec 4 trous,
pour fixation sur boîtes d’encastrement montées verticalement ou horizontalement pour passage
de câble par l’arrière, avec point de rupture pour passage de câble par le haut ⁄ bas pour montage en saillie
Classe de protection :
III (selon EN 60 730)
Type de protection :
IP 30
(selon EN 60 529)
Normes :
conformité CE, compatibilité électromagnétique
selon EN 61 326, Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU,
Directive basse tension 2014 ⁄ 35 ⁄ EU
En option :
avec indicateur à LED
(cinq LED colorées, voir tableau) pour l'affichage de la qualité de l'air.
Type ⁄ WG02
plage de mesure
COV
sortie
COV
équipement
référence
RLQ - SD
(réglage fixe)
RL Q - SD -U
0...100 %
0 -10 V
–
1501-61C0-1001-500
RLQ - W
(commutable)
RL Q -W
0...100 %
0 -10 V ⁄ 4...20 mA
inverseur
1501-61C0-7301-500
RL Q -W VA
0...100 %
0 -10 V ⁄ 4...20 mA
inverseur, boîtier acier inox
1501-61C0-7301-505
RLQ - W - A
(commutable)
avec « feu tricolore »
RL Q -W-A
0...100 %
0 -10 V ⁄ 4...20 mA
inverseur, LED
1501-61C0-7331-500
A
= avec « feu tricolore » (cinq diodes électroluminescentes de couleurs différentes) pour afficher la qualité de l’air (COV).
Remarque :
Cet appareil
ne doit pas
être utilisé comme un dispositif de sécurité !