S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-CO2-W Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 2

Page: 2 / 32

AERASGARD

RCO

- W ⁄ RLQ

- CO

- W

AERASGARD

RFTM - (LQ)

- CO

- W ⁄ RTM

- CO

- SD

D G F r

Maßzeichnung

Gehäuse Baldur 2

Dimensional drawing

Housing Baldur 2

Plan coté

boîtier Baldur 2

Габаритный чертеж

Корпус Baldur 2

Maßzeichnung

Edelstahlgehäuse

Dimensional drawing

Stainless steel housing

Plan coté

Boîtier en acier inox

Габаритный чертеж

Высококачественной стали

TK:

ø60

32.6

ø60

~100

~97

~100

~97

~25

Summary of Contents for AERASGARD RLQ-CO2-W

Page 1: ...ing Instructions Mounting Installation Multifunctional room sensors and measuring transducers for humidity temperature air quality VOC and CO2 content calibratable with active switching output F Notic...

Page 2: ...CO2 SD D G F r Ma zeichnung Geh use Baldur2 Dimensional drawing Housing Baldur2 Plan cot bo tier Baldur2 Baldur2 Ma zeichnung Edelstahlgeh use Dimensional drawing Stainless steel housing Plan cot Bo t...

Page 3: ...CO2 W 0 10 V oder 4 20 mA B rde 800 ber DIP Schalter w hlbar gew hlte Variante gilt einheitlich f r alle Ausg nge mit Offset Potentiometer 10 vom Messbereich Relais Ausgang RTM CO2 SD ohne Wechsler Rx...

Page 4: ...Raum Luftqualit ts VOC und CO2 F hler Premium AERASGARD RFTM CO2 W Multifunktionaler Raumf hler f r Feuchte Temperatur und CO2 Gehalt Deluxe AERASGARD RFTM LQ CO2 W Multifunktionaler Raumf hler f r Fe...

Page 5: ...RFTM LQ CO2 W VOC Sensibilit t DIP 1 DIP 2 LOW OFF OFF MEDIUM default ON OFF HIGH OFF ON VOC Nullpunktautomatik DIP 3 deaktiviert OFF aktiviert default ON CO2 Gehalt DIP 4 0 2000 ppm default OFF 0 500...

Page 6: ...hrend des Kalibriervorganges ist f r ausreichend Frischluft zu sorgen Wir empfehlen eine Frischluftzufuhr von mindestens zwei Stunden bevor der Kalibriervorgang gestartet wird Der Kalibriervorgang wi...

Page 7: ...renze von 400 ppm addiert 600 1900 ppm bei MB 0 2000 ppm bzw 900 4700 ppm bei MB 0 5000 ppm Bei den anderen Mess gr en wird die jeweilige Untergrenze direkt als Basis verwendet VOC 10 95 Temperatur 5...

Page 8: ...er t abzugreifen Hierbei wird die Ausgangssignal gegen das Nullpotenial O V der Eingangsspannung ge messen Wird dieses Ger t mit DC Versorgungsspannung betrieben ist der Betriebsspannungseingang UB f...

Page 9: ...rn sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden eine Parallelverlegung zu stromf hrenden Leitungen zu vermeiden und die EMV Richtlinien zu beachten Dieses Ger t ist nur f r den angegebenen Verwendungszwec...

Page 10: ...fixed Rxx CO2 W 0 10 V or 4 20 mA working resistance 800 selectable via DIP switches selected variant applies for all outputs with offset potentiometer 10 of the measuring range Relay output RTM CO2 S...

Page 11: ...sensor Standard AERASGARD RCO2 W Room CO2 sensor Premium AERASGARD RLQ CO2 W Room air quality VOC and CO2 sensor Premium AERASGARD RFTM CO2 W Multifunctional room sensor for humidity temperature and C...

Page 12: ...F OFF VOC 10 95 ON OFF Temperature 5 48 C OFF ON Humidity 10 95 r H ON ON Output DIP 9 Voltage 0 10 V default OFF Current 4 20 mA ON Note DIP 5 is not assigned 4 5 6 1 2 3 SET REL OFFSET ZERO CO CO VO...

Page 13: ...ntly of the DIP switch position Sufficient fresh air must be provided before and after the calibration procedure We recommend a fresh air supply of at least two hours before the calibration process Th...

Page 14: ...r CO2 600 1900 ppm with MR 0 2000 ppm or 900 4700 ppm with MR 0 5000 ppm With other measurands the corresponding lower limit is used directly as a basis VOC 10 95 Temperature 5 48 C Humidity 10 95 r H...

Page 15: ...reverse polarity protection diode is integrated in this device variant This internal one way rectifier on AC supply voltage The output signal is to be tapped by a measuring instrument The output sign...

Page 16: ...oid damages and errors at the device e g by voltage induction shielded cables are to be used laying parallel with current carrying lines is to be avoided and EMC directives are to be observed This dev...

Page 17: ...D 0 10 V r glage fixe Rxx CO2 W 0 10 V ou 4 20 mA charge 800 s lectionnable via interrupteur DIP la variante s lectionn e s applique toutes les sorties avec potentiom tre offset 10 de la plage de mesu...

Page 18: ...RCO2 W Sonde d ambiance de CO2 Premium AERASGARD RLQ CO2 W Sonde d ambiance de qualit d air COV et de CO2 Premium AERASGARD RFTM CO2 W Sonde d ambiance multifonctionnelle pour l humidit la temp rature...

Page 19: ...00 ppm 900 4700 ppm OFF OFF COV 10 95 ON OFF Temp rature 5 48 C OFF ON Humidit 10 95 h r ON ON Sortie DIP 9 Tension 0 10 V default OFF Courant 4 20 mA ON Attention DIP 5 n est pas affect 4 5 6 1 2 3 S...

Page 20: ...air L talonnage manuel peut tre effectu ind pendamment de la position de l interrupteur DIP Avant et pendant le processus d talonnage assurer une alimentation en air frais suffisante Nous recommandons...

Page 21: ...ppm MB 0 2000 ppm resp 900 4700 ppm MB 0 5000 ppm Pour les autres grandeurs de mesure la valeur minimale respective est directement utilis e comme valeur de base COV 10 95 Temp rature 5 48 C Humidit...

Page 22: ...signal de sortie doit tre pr lev avec un appareil de mesure Ce faisant le signal de sortie est mesur e par rapport au potentiel z ro O V de la tension d entr e Si cet appareil est aliment en courant c...

Page 23: ...erreurs sur l appareil par ex dus une induction de tension parasite il est conseill d utiliser des c bles blind s ne pas poser les c bles de sondes en parall le avec des c bles de puissance les direct...

Page 24: ...4 24 6 4 24 200 RTM CO2 SD 0 10 Rxx CO2 W 0 10 4 20 800 DIP 10 RTM CO2 SD Rxx CO2 W 24 1 A DIP 0 100 0 95 2 0 20 80 25 C 3 0 0 10 4 20 A DIP 0 50 C 0 50 C 0 2 K 25 C RTM CO2 SD 0 10 Rxx CO2 W 0 10 4 2...

Page 25: ...D RTM CO2 SD U 0 50 C 0 2000 1 1501 61B2 1001 200 RCO2 W RCO2 W 0 2000 5000 1 W 1501 61A0 7301 200 RCO2 W DISPLAY 0 2000 5000 1 W 1501 61B0 7321 200 RLQ CO2 W RLQ CO2 W 0 2000 5000 1 0 100 W 1501 61B1...

Page 26: ...OFF 5 48 C OFF ON 10 95 ON ON DIP 9 0 10 OFF 4 20 A ON DIP 5 4 5 6 1 2 3 SET REL OFFSET ZERO CO CO VOC VOC r H C 12 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ON DIP ON ON VOC CO Mode NC Normally Closed COM Common NO No...

Page 27: ...27 r CO2 350 1 1 75 0 2000 1 0 7 0 5000 1 ABC automatic background logic CO2 350 400 1 7 24 CO2 400 1 4 21 24 DIP CO2 500 1 Reset CO2 AUTO 0 600 CAL 0 4 DIP Reset VOC AUTO 0 600 CAL 0 0 10...

Page 28: ...28 r 30 50 10 95 SET CO2 10 400 1 600 1900 1 0 2000 1 900 4700 1 0 5000 1 VOC 10 95 5 48 C 10 95 DIP DIP 7 DIP 8 10 CO2 ppm VOC C r H C CO2 V VOC T H r H...

Page 29: ...6 85 8 5 17 6 40 4 0 10 4 90 9 0 18 4 45 4 5 11 2 95 9 5 19 2 100 10 0 20 0 0 50 C C UA IA A 0 0 0 4 0 5 1 0 5 6 10 2 0 7 2 15 3 0 8 8 20 4 0 10 4 25 5 0 12 0 30 6 0 13 6 35 7 0 15 2 40 8 0 16 8 45 9...

Page 30: ...30 r VOC 0 10 4 20 10 95 0 50 C 24 ZVEI VDE EMV...

Page 31: ...our best knowledge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the...

Page 32: ...32 AERASGARD RCO2 W RLQ CO2 W AERASGARD RFTM LQ CO2 W RTM CO2 SD D G F r...

Search results

Summary of Contents for AERASGARD RLQ-CO2-W

Reviews:

Related manuals for AERASGARD RLQ-CO2-W

Brands by name

Popular brands

S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-CO2-W, Operating Instructions, Mounting & Installation

Search results

Summary of Contents for AERASGARD RLQ-CO2-W

Reviews:

Related manuals for AERASGARD RLQ-CO2-W

Brands by name

Popular brands