S+S Regeltechnik Aerasgard KCO2 Series Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 13

r  

Монтаж и подключение

ВНИМАНИЕ!  
Минимальная концентрация CO

2

 в наружном воздухе в озелененных 

районах с малым количеством промышленных объектов составляет  
прибл.  350  ppm  (выходное  напряжение  1,75  В).  Пониженное   ⁄  повышен-
ное давление или подача к чувствительному элементу воздушной 
 смеси с содержанием CO

2

 более 5000  ppm автоматически инициирует 

процесс самотестирования. В процессе самотестирования выходное 
напря жение  (CO

- выход) составляет 0,2  В. Газообмен в чувствительном 

элементе осуществляется благодаря диффузии. В зависимости от 
 изменения концентрации и скорости потока воздуха вблизи чувстви-
тельного элемента реакция прибора на изменение концентрации может 
происходить с задержкой. При монтаже прибора его расположение 
 необходимо выбирать таким образом, чтобы поток воздуха оказывал 
давление внутрь канальной трубки. В противном случае в канальной 
трубке возникает пониженное давление, вызывающее существенное 
замедление газооб мена вплоть до его остановки. Обращайте внимание 
на правильность кабельной проводки!

Автоматическая калибровка измерения содержания углекислого газа 
(по умолчанию)
С интервалом в 7 дней прибор осуществляет самокалибровку. Для 
 обеспечения успешной самокалибровки прибор должен иметь доступ  
к  свежему воздуху (с содержанием углекислого газа 300 ... 400  ppm)  
в течение не менее 10 минут в пределах 7- дневного интервала. Прибор 
фиксирует во внутренней памяти минимальное за 7- дневный срок 
 содержание  CO

2

 в воздухе. По прошествии 7 дней это минимальное 

значение нормируется относительно 350  ppm с соответствующей 
 коррекцией выходного сигнала. Максимальная величина коррекции 
ограничена  значением 40  ppm на интервал..

Ручная калибровка измерения содержания углекислого газа
Ручная калибровка может осуществляться независимо от положения 
перемычки J3 путем нажатия кнопки. После подключения прибора 
 необходима его работа в длительном режиме в течение не менее  
10 минут на свежем воздухе (с содержанием углекислого газа 300... 
400 ppm). Ручная калибровка выходного сигнала до 1,75 В (350 ppm = 
нулевое положение) запускается нажатием кнопки «ручная калибровка 
CO

2

» (удерживать в нажатом состоянии прибл. 5 секунд). Процесс 

 подготовки к калибровке сигнализируется миганием светодиодного 
индикатора. Вслед за этим осуществляется автоматическая настройка 
выхода на 1,75 В при текущих условиях окружающей среды. Эта фаза 
характеризуется непрерывно включенным светодиодом. После успеш-
ного окончания  калибровки светодиод деактивируется.

Запуск в эксплуатацию
После включения прибора начинается самотестирование и терморегу-
лирование. Этот процесс длится от 3 до 5 минут в зависимости от 
окружающих условий; в это время выходное аналоговое напряжение 
отличается от измеренного значения.

Содержание CO

2

    

(настраиваемый диапазон измерения)

DIP 1 

DIP 2 

DIP 3

0 … 2000 ppm  (стандартный диапазон)

O N

OFF

OFF

0 … 5000  ppm

OFF

O N

OFF

0 … 10000  ppm

OFF

OFF

O N

Способ калибровки CO

2

DIP 4 

автоматическая калибровка

O N

ручная калибровка

OFF

Тип ⁄ группа 

Диапазон измерения 

Выход 

 

Комплектация 

товаров 1 

CO

2

   (переключаемый) CO

температура 

KCO

2

 - LC 

0 … 2000  ppм 

0  - 10 В 

– 

– 

KTM - CO

2

 - LC 

0 … 2000  ppм   

0  - 10 В 

0  - 10 В 

ATM

KCO

2

 

0 … 2000 ppм  ⁄  0 … 5000 ppм  ⁄  0 … 10000 ppм 

0  - 10 В 

– 

ATM 

KCO

2

 - W 

0 … 2000 ppм  ⁄  0 … 5000 ppм  ⁄  0 … 10000 ppм 

0  - 10 В 

– 

ATM,  ереключающий выход

 

ATM  =  датчик вкл. компенсацию атмосферного давления воздуха

xx - Дисплей

Примечание: 

Недопустимо использование данного устройства в качестве элемента системы безопасности!

13

Summary of Contents for Aerasgard KCO2 Series

Page 1: ...usgang G Operating Instructions Mounting Installation Duct CO2 sensors respectively measuring transducers including mounting flange self calibrating with multi range switching and active output F Noti...

Page 2: ...AERASGARD KCO2 D G F r Ma zeichnung KCO2 Dimensional drawing Plan cot...

Page 3: ...ssbereich Mehrbereichsumschaltung ber DIP Schalter w hlbar 0 2000 ppm 0 5000 ppm 0 10000 ppm Ausgang 0 10V oder mit potentialfreiem Wechsler 24 V Messgenauigkeit CO2 100ppm zzgl 5 vom Messwert Druckab...

Page 4: ...des Jumpers durch das Bet tigen des Tasters gestartet werden Nach dem Anschlie en des Ger tes ist ein Dauerbetrieb von mindestens 10 Minuten bei Frischluft CO2 Gehalt 300ppm 400 ppm sicherzustellen D...

Page 5: ...Fortschritts und der stetigen Verbesserung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rm...

Page 6: ...ared sensor technology for CO2 measurement consists of a light source and a receptor A certain range of wavelengths of light radiated off by the source is damped respectively absorbed by CO2 molecules...

Page 7: ...t of correction is here limited to 40 ppm interval Manual calibration of carbon dioxide measurement Manual calibration can be started independently from the position of jumper J3 by pushing the button...

Page 8: ...in terms of technical progress and continuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to hea...

Page 9: ...Un syst me de mesure du CO2 bas sur la technologie NDIR capteur infrarouge non dispersif est compos d une source lumineuse et d un r cepteur Une certaine gamme d ondes de la lumi re mise par la source...

Page 10: ...a correction maximale est limit e 40 ppm intervalle talonnage manuel de la mesure du dioxyde de carbone L talonnage manuel peut tre lanc ind pendamment de la position du cavalier J3 en actionnant le b...

Page 11: ...ont pas mentionn es explicitement et sont possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garanti...

Page 12: ...CO 2 Output CO 2 content 0 10V UB 24V AC DC UB GND Breaker Normally open CO2 range Switching threshold adjustment Measuring range selection CO2 Button and LED for manual CO2 setting Atmospheric press...

Page 13: ...1 75 350 ppm CO2 5 1 75 3 5 CO2 DIP 1 DIP 2 DIP 3 0 2000 ppm ON OFF OFF 0 5000 ppm OFF ON OFF 0 10000 ppm OFF OFF ON CO2 DIP 4 ON OFF 1 CO2 CO2 KCO2 LC 0 2000 pp 0 10 KTM CO2 LC 0 2000 pp 0 10 0 10 AT...

Page 14: ...50 C 7 300 400 ppm 10 7 ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15...

Page 15: ...niques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S R...

Page 16: ...AERASGARD KCO2 D G F r...

Reviews: