background image

HYGRASREG

®

    RH - 2

Anschlussbild  

RH - 2 

Mechanischer Raumhygrostat HYGRASREG

®

 RH - 2 mit schaltendem Ausgang (mit 

 einpoligem Mikroschalter, als 2-Punktregler mit Feuchtefühler), arbeitet ohne Fremd-
spannung, mit Feuchtemesselement aus stabilisiertem Kunststoffgewebe, wahl weise 
mit Sollwertsteller für die Schaltpunkteinstellung (Außen- oder Inneneinstellung), in 
form 

schönen Gehäuse aus Kunststoff, mit Schnappdeckel, Unterteil mit 4-Loch-

befestigung, für Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen, mit 
Sollbruchstelle für Aufputzanschluss. 
Der HYGRASREG

®

 RH - 2 ist geeignet zur Regelung, Steuerung oder Überwachung der 

relativen Luftfeuchte in Büro- und Wohnräumen, Bädern, Laboratorien, Schaltschränken, 
EDV- Räumen usw., als Min- oder Max hygrostat. Er wird eingesetzt in staubfreier, 
schadstofffreier, nicht aggressiver Luft.

TECHNISCHE DATEN:

Spannungsversorgung:  ............. 24 … 230  V  AC 

> 24V nur in trockenen Räumen nach VDE 0110

Einstellbereich:  ........................ 25 …95 %  r. H.
Schaltvermögen:  ...................... entfeuchten,  5  (0,2)  A,  min. 100  mA
(Kontaktbelastung) 

befeuchten,  3  (0,2)  A,  min. 100  mA

Kontakt:  ................................. 1 Wechsler, (potentialfrei)
Fühlerelement:  ........................ Kunststofffasern
Schaltdifferenz:  ....................... ca.  4  %  r. H.
Toleranz:  ................................. max.  3 %  r. H.
Gehäusetemperatur:  ................ 0 °C ...+40 °C
Gehäuse:  ................................ Kunststoff, Werkstoff ABS,  

Farbe reinweiß (ähnlich RAL 9010)

Abmaße:  

98  x  106 x  34 mm    (Frija II,  mit  Poti)

elektrischer Anschluss:  ............ 0,14 - 2,5 mm

2

,  

über Schraubklemmen auf Platine

Montage:  ................................ Wandmontage oder auf UP-Dose, Ø 55 mm,  

Unterteil mit 4-Loch, für Befestigung auf  
senkrecht oder waagerecht installierten UP-Dosen  
für Kabeleinführung hinten, mit Sollbruchstelle  
für Kabeleinführung oben ⁄ unten bei AP 

Schutzklasse:  .......................... II  (nach EN 60 730)
Schutzart:  .............................. IP 30  (nach EN 60 529)
Normen:  ................................. CE-Konformität,   

EMV-Richtlinie 2004 ⁄ 108 ⁄ EC, 
Niederspannungsrichtlinie 73 ⁄ 23 ⁄ EWG

FUNKTION:

Befeuchten:  ............................ Klemmen 1 und 3 anschließen
Entfeuchten:  ........................... Klemmen 1 und 2 anschließen

Typ ⁄ WG2 

Einstellbereich 

Feuchte

Hysterese 

Ausgang 

Stufen

Art.-Nr. 
 

RH - 2

Außeneinstellung

RH-2

25 … 95 %  r. H.

ca.  4 %  r. H.

1x Wechsler

einstufig

1202-4020-0010-000

RH - 2 U

Inneneinstellung

RH-2 U

25 … 95 %  r. H.

ca.  4 %  r. H.

1x Wechsler

einstufig

1202-4020-0020-000

3

4

# 14 -4026   (wie Katalog-

2014

, ab Seite 230)

ENDFASSUNG

    |    23. 01. 2014   ⁄  PR

  

 

# 241

00 - 2014

Summary of Contents for 1202-4010-0000-000

Page 1: ...stat Raum Hygrothermostat mechanisch einstufig G Operating Instructions Mounting Installation Room hygro thermostat room hygrostat mechanical one step F Notice d instruction Hygro thermostat d ambianc...

Page 2: ...RASREG RH 2 HYGRASREG RHT D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot RH 2 RHT 2 14 4026 wie Katalog 2014 ab Seite 230 ENDFASSUNG 23 01 2014 PR 24100 20...

Page 3: ...uchten 5 0 2 A min 100 mA Kontaktbelastung befeuchten 3 0 2 A min 100 mA Kontakt 1 Wechsler potentialfrei F hlerelement Kunststofffasern Schaltdifferenz ca 4 r H Toleranz max 3 r H Geh usetemperatur 0...

Page 4: ...tfeuchten Klemmen 5 und 7 anschlie en THERMOSTAT Schaltverm gen 10 4 A 24 230V AC Regelbereich 10 C 35 C Kontakt 1 Wechsler potentialfrei F hlerelement Bimetall mit thermischer R ckf hrung FUNKTION He...

Page 5: ...e des T V und der rtlichen EVU zu beachten Der K ufer hat die Einhaltung der Bau und Sicherungsbestimmung zu gew hrleisten und Gef hrdungen aller Art zu vermeiden F r M ngel und Sch den die durch unsa...

Page 6: ...100 mA Contact 1 changeover contact potential free Sensor element plastic fibres Operating difference ca 4 r H Tolerance max 3 r H Enclosure temperature 0 C 40 C Enclosure plastic material ABS colour...

Page 7: ...ing wire terminals 5 and 7 THERMOSTAT Switching capacity 10 4 A 24 230V AC Control range 10 C 35 C Contact 1 changeover contact potential free Sensor element bimetal with thermal feedback FUNCTION Hea...

Page 8: ...the states their control authorities the T V and the local energy supply company must be observed The purchaser has to adhere to the building and safety regulations and has to prevent perils of any k...

Page 9: ...r glage 25 95 h r Pouvoir de coupure d shumidifier 5 0 2 A 100 mA min charge de contact humidifier 3 0 2 A 100 mA min Contact 1 inverseur libre de potentiel l ment de sonde fibres synth tiques Diff re...

Page 10: ...raccorder bornes 5 et 6 D shumidifier raccorder bornes 5 et 7 THERMOSTAT Pouvoir de coupure 10 4 A 24 230V ca Plage de r glage 10 C 35 C Contact 1 inverseur libre de potentiel l ment de sonde bim tal...

Page 11: ...de surveillance du T V et des entreprises d approvisionnement en nergie locales L acheteur doit respecter les dispositions relatives la construction et la s curit et doit viter toutes sortes de risqu...

Page 12: ...0 98 x 106 x 34 Frija II 0 14 2 5 2 55 II EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE 2004 108 EC 73 23 EEC 1 3 1 2 r HYGRASREG RH 2 RH 2 2 RH 2 RH 2 25 95 ca 4 1x 1202 4020 0010 000 RH 2 U RH 2 U 25 95 ca 4 1x 1202...

Page 13: ...5 7 10 4 A 24 230 10 C 35 C 1 2 5 3 5 ABS RAL 9010 127 5 x 75 x 28 6 55 0 14 2 5 2 II EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE 2004 108 EC 73 23 EEC r HYGRASREG RHT RHT 2 RHT RHT 1 35 100 10 35 C 1202 4010 0000 0...

Page 14: ...r ZVEI VDE EMV 14 14 4026 wie Katalog 2014 ab Seite 230 ENDFASSUNG 23 01 2014 PR 24100 2014...

Page 15: ...forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le couvercle vers l avant et le maintenir...

Page 16: ...4 9 8 3 2 2 15 6 16 4 31 9 46 1 59 4 72 1 8 3 5 4 0 H 5 0 H 5 5 H 60 H 70 H 80 H 9 0 H 3 0 H 31 RH 2U mit Inneneinstellung with internal setting avec r glage interne Kalibrierschraube verlackt Vis d t...

Reviews: