S+S Regeltechnik 1102-1011-2102-030 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 32

Page: 32 / 32

D G F r

Zubehör

Accessories

Accessoires

Принадлежности

Maßzeichnung

KRD - 04

Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж

Maßzeichnung

MK - 05 - K

Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж

58
20

ø5.2

~25

WS-03

Wetter- und Sonnenschutz

(optional)

Weather and sun protection

(optional)

Protection contre

les intempéries et le soleil

(en option)

Приспособление для защиты

от непогоды и солнечных лучей

(опция)

Summary of Contents for 1102-1011-2102-030

Page 1: ...askardierungs Eingang mit aktivem und schaltendem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation 2 phase frost protection thermostat with control and cascading input with active and switching...

Page 2: ...2 THERMASREG FS 20 D G F r FS 20 Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot KL 50 126 112 4 20 M16x1 5 2 112 90...

Page 3: ...rute aus Kupfer L nge 3 m oder 6 m auf der gesamten F hlerl nge aktiv F hleransprechl nge min 25 cm Umgebungstemperaturen F hler und Kapillare 20 60 C Kapillarrohr im Abstand 20 cm vom Geh use Geh use...

Page 4: ...ung 24V AC DC Betriebsspannung UB GND Ausgang Temperatur 0 10V 0 15 C Steuer Eingang 0 10V Kaskadierungs Eingang 0 10V Ausgang Ventil 0 10V ffner Wechsler 24 V Schlie er Stecker Display Kontakt seite...

Page 5: ...des Displays blinkt Im Display erscheint in der 3 Zeile links das Symbol FROST Messbereichs Unterschreitung Sinkt die Ist Temperatur unter den Wert von 0 0 C bleibt dieser in der 1 Zeile unver ndert s...

Page 6: ...iesen Betrag erh ht Der Ausgang AV stellt somit einen Summa tionsausgang f r die Eingangsgr en SE und Frostsignal dar Hierbei beschreibt die Gr e Frostsignal das Ausgangsverhalten von AV bei SE 0 V Di...

Page 7: ...Funktionsschema FS 20 Interner Funktionsblock FS 20 10V 0V SE KE FS 6K FS MAX 10V Ventil auf 0V Ventil zu DDC FS 1 FS 2 FS n S E A V K E S E A V K E S E A V K E 0 100 0 10V 10V Ventil auf 0V Ventil z...

Page 8: ...ial bezogen werden Bei Verpolung der Versorgungsspannung an einem der Feldger te w rde ber dieses ein Kurzschluss der Versorgungsspannung erzeugt Der somit ber dieses Feldger t flie ende Kurzschlussst...

Page 9: ...ischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zur Katalogdarstellung sind nicht zus tzlich aufgef hrt und im Sinne des technischen Forts...

Page 10: ...m Ambient temperatures Sensor and capillary tube 20 60 C capillary tube at a distance of 20 cm from the housing Housing 15 50 C Storage transport 30 70 C Housing plastic UV stabilised material polyami...

Page 11: ...Output temperature 0 10V 0 15 C Control input 0 10V Cascading input 0 10V Output valve 0 10V NC Normally Closed COM Common changeover 24 V NO Normally Open Switching point adjustment Plug for display...

Page 12: ...ng blinks The 3rd line in the display shows the FROST symbol on the left Falling below the measuring range If the actual temperature falls below the value of 0 0 C it remains the same in the 1st line...

Page 13: ...ture falls below the set switchpoint FS 6 K the voltage output AV increases in a linear fashion from 0 V to 10 V The increase here amounts to 1 67 V for every degree Kelvin by which the temperature ap...

Page 14: ...ctional diagram FS 20 Internal function block FS 20 10V 0V SE KE FS 6K FS MAX 10V Valve open 0V Valve closed DDC FS 1 FS 2 FS n S E A V K E S E A V K E S E A V K E 0 100 0 10V 10V Valve open 0V Valve...

Page 15: ...puts of field devices must be referenced to the same potential In case of reversed polarity at one field device a supply voltage short circuit would be caused by that device The consequential short ci...

Page 16: ...ecting conditions of the mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are...

Page 17: ...r 3 m ou 6 m active sur toute la longueur de la sonde Longueur de r ponse de la sonde min 25 cm Temp ratures ambiantes Sonde et capillaire 20 60 C tube capillaire avec un cart 20 cm par rapport au bo...

Page 18: ...e automatiquement default OFF W 1 ON DIP S UB GND Temp SE KE AV W S SE KE AV GND UB Temp 5 6 7 4 1 4 2 4 3 1 2 3 NC NO COM Reset button min max Operating voltage 24V AC DC Operating voltage UB GND Ou...

Page 19: ...e l cran clignote Le symbole GEL appara t gauche de la 3 me ligne de l affichage D passement du seuil inf rieur Si la temp rature r elle descend en dessous de la valeur de 0 0 C elle reste inchang e l...

Page 20: ...e au point de commutation r gl FS 6 K la sortie de tension AV augmente de mani re lin aire de 0 V 10 V L augmentation est dans ce cas de 1 67 V pour chaque degr Kelvin se rapprochant du point de commu...

Page 21: ...ma fonctionnel FS 20 Bloc de fonction interne FS 20 10V 0V SE KE FS 6K FS MAX 10V Valve open 0V Valve closed DDC FS 1 FS 2 FS n S E A V K E S E A V K E S E A V K E 0 100 0 10V 10V Valve open 0V Valve...

Page 22: ...in doivent se r f rer au m me potentiel Une inversion de la polarisation de la tension d alimentation sur un des appareils de terrain provoquerait un court circuit Le courant de court circuit passant...

Page 23: ...nn es techniques et les conditions de raccordement indiqu es sur la notice d instruction accompagnant l appareil sont applicables des diff rences par rapport la pr sentation dans le catalogue ne sont...

Page 24: ...K 0 14 1 5 95 r H III EN 60 730 IP 65 EN 60 529 EN 61 326 2014 30 EU 70 x 40 x Error 1 1 Error 2 2 Frost THERMASREG FS 20 2 WG02 FS 20 FS20 UW LCD 3M 0 15 C 2 x 0 10 1 x 3 0 1102 1012 2102 030 FS20 U...

Page 25: ...6 7 4 1 4 2 4 3 1 2 3 NC NO COM Reset button min max Operating voltage 24V AC DC Operating voltage UB GND Output temperature 0 10V 0 15 C Control input 0 10V Cascading input 0 10V Output valve 0 10V...

Page 26: ...26 r THERMASREG FS 20 C 0 0 15 0 C 0 5 FROST 0 0 C 0 C 15 0 C 15 C ERROR 1 1 ERROR 2 2...

Page 27: ...ge Temperature Temp Output voltage AV at SE 0V Displacement through SE AV max 10V COM Common Changeover NC Normally closed NO Normally open r THERMASREG FS 20 200 0 10 0 15 C Temp FS 0 C 15 C FS W FS...

Page 28: ...RMASREG FS 20 FS 20 FS 20 10V 0V SE KE FS 6K FS MAX 10V Valve open 0V Valve closed DDC FS 1 FS 2 FS n S E A V K E S E A V K E S E A V K E 0 100 0 10V 10V Valve open 0V Valve closed Valve CONTROLLER CA...

Page 29: ...29 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND r 20 20 FS 20...

Page 30: ...30 r ZVEI VDE EMV...

Page 31: ...their particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our G...

Page 32: ...nung KRD 04 Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung MK 05 K Dimensional drawing Plan cot 50 50 11 58 20 86 60 5 2 25 WS 03 Wetter und Sonnenschutz optional Weather and sun protection optional Protec...

Search results

Summary of Contents for 1102-1011-2102-030

Reviews:

Related manuals for 1102-1011-2102-030

Brands by name

Popular brands

S+S Regeltechnik 1102-1011-2102-030, Operating Instructions, Mounting & Installation

Search results

Summary of Contents for 1102-1011-2102-030

Reviews:

Related manuals for 1102-1011-2102-030

Brands by name

Popular brands