S+S Regeltechnik 1101-40C0-1003-000 Operating Instructions, Mounting & Installation Download Page 6

G  

THERMASGARD

®

  RSTF 

Rev. 2018 - V22 GB

Resistance thermometer 

THERMASGARD

®

 RSTF

 with passive output in an elegant enclosure made of plastic, with snap-on lid, base with 4-hole 

attachment for installation on vertically or horizontally installed in-wall flush boxes, with predetermined breaking point for on-wall cable entry,  
specifically used for temperature detection in larger rooms. The room radiation  temperature sensor RSTF determines the effective portion of active 
radiation or the effective radiant heat at the measured location. Due to the measuring method employed by the dark radiation temperature sensor, 
an excellent and room- representative measuring result is achieved. In addition there is an independent passive output available to determinate the 
reference temperature.

TECHNICAL DATA

Measuring  range: 

–30...+75 °C 

Sensors ⁄ output: 

see table, passive   
(optional also with two sensors)

Connection type: 

2-wire connection 
(4-wire  connection on  PT100 / PT1000A,   
optional on other sensors)

Testing current: 

approx. 1 mA

Insulating resistance: 

≥ 100 MΩ, at +20 °C (500 V DC)

Process connection: 

by screws

Enclosure: 

plastic, material ABS 
Enclosure: pure white (similar to RAL 9010),  
Semi-globe: black

Dimensions: 

85  x  85 x  27 (40) mm    (Baldur 1)

Electrical connection: 

0.14  - 1.5 mm², via terminal screws on circuit board

Humidity: 

<  95 %  r. H.

Protection class: 

III (according to EN 60 730)

Protection type: 

IP 30  (according to EN 60 529)

THERMASGARD

®

 RSTF 

–  Room radiation temperature sensors

Type ⁄ WG03

Sensor ⁄ Output

Item No.

RSTF

Pt, Ni, LM235Z

IP 30

RSTF PT100

Pt100    (according to DIN EN 60 751, B)

1101-40C0-1003-000

RSTF PT1000

Pt1000  (according to DIN EN 60 751, class B)

1101-40C0-5001-000

RSTF NI1000

Ni1000  (according to DIN EN 43 760, class B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)

1101-40C0-9001-000

RSTF NITK

Ni1000 TK5000  (TCR = 5000 ppm ⁄ K),  LG - Ni1000

1101-40C1-0001-000

RSTF LM235Z

LM235Z  (TCR = 10 mV ⁄ K; 2.73 V at O °C),  KP10

1101-40C2-1001-000

RSTF

NTC

IP 30

RSTF NTC1,8K

NTC  1.8 K

1101-40C1-2001-000

RSTF NTC10K

NTC 10K

1101-40C1-5001-000

RSTF PRECON

NTC 10K Precon

1101-40C1-9001-000

RSTF NTC20K

NTC 20K

1101-40C1-6001-000

1x two-wire connection 

 

LM 235 Z   (KP 10)

  

1

2

+

LM235Z

LM235Z

3

4

+

1x four-wire connection 
(optional)

Rx

3

4

Rx

1

1

2

2

1x four-wire connection 
(optional)

LM235Z

3

4

+

LM235Z

1

1

2

2

+

Rx

1

2

Rx

3

4

1x two-wire connection 

 

standard

  

Summary of Contents for 1101-40C0-1003-000

Page 1: ...d Montageanleitung Raumstrahlungstemperaturf hler mit passivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Room radiation temperature sensors with passive output F Notice d instruction Sond...

Page 2: ...THERMASGARD RSTF D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot RSTF T K 6 0 85 85 27 2 40...

Page 3: ...aus Kunststoff mit Schnappdeckel Unterteil mit 4 Lochbefestigung f r Montage auf senkrecht oder waagerecht installierten UP Dosen mit Sollbruchstelle f r Aufputzanschluss das speziell zur Tempera ture...

Page 4: ...ratursensor in einem entsprechenden Geh use eingebettet wobei das Geh use verschieden aufgebaut sein kann z B mit einer externen F hlerh lse siehe Au entemperaturf hler ATF2 Bei den Geh usef hlern wir...

Page 5: ...hwei vor schriften usw zu erfolgen Insbesondere sind zu ber cksichtigen VDE VDI Technische Temperaturmessungen Richtlinie Mess an ordnungen f r Temperaturmessungen die EMV Richtlinien diese sind einzu...

Page 6: ...100 M at 20 C 500 V DC Process connection by screws Enclosure plastic material ABS Enclosure pure white similar to RAL 9010 Semi globe black Dimensions 85 x 85 x 27 40 mm Baldur 1 Electrical connecti...

Page 7: ......

Page 8: ...tructions etc Particularly the following shall be regarded VDE VDI directive technical temperature measurements measurement set up for temperature measurements The EMC directives must be adhered to It...

Page 9: ...A en option pour d autres capteurs Courant de mesure environ 1 mA R sistance d isolement 100 M 20 C 500 V cc Raccord process par vis Bo tier mati re plastique mat riau ABS couleur blanc pur similaire...

Page 10: ......

Page 11: ...tandards ce titre applicables pour le lieu de mesure par ex des r gles de soudage etc Sont notamment consid rer Mesure technique de temp ratures selon VDE VDI directives ordonnances sur les instrument...

Page 12: ...F WG03 RSTF Pt Ni LM235Z IP30 RSTF PT100 Pt100 DIN EN 60 751 1101 40C0 1003 000 RSTF PT1000 Pt1000 DIN EN 60 751 1101 40C0 5001 000 RSTF NI1000 Ni1000 DIN EN 43 760 6180 1 K 1101 40C0 9001 000 RSTF NI...

Page 13: ......

Page 14: ...IN 43763 S S r I Pt100 Pt1000 0 1 0 3 A Ni1000 DIN Ni1000 TK5000 2 A NTC s 1 A LM235 400 A 5 A 0 C Pt100 Pt1000 DIN EN 60751 0 3 K 1 3 DIN EN 60751 0 1 K NI1000 DIN EN 43760 0 4 K NI1000 1 2 DIN EN 43...

Page 15: ...he bottom frame slightly Pull top cover forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le...

Page 16: ...57 0 3431 3607 3830 110 120 146 1 1461 1760 1625 4 3552 3817 3930 120 130 149 8 1498 1833 3676 4008 130 140 153 6 1536 1909 3802 4166 140 150 157 3 1573 1987 3929 4280 150 NTC 1 8 kOhm NTC 2 2 kOhm NT...

Reviews: