background image

- 2 -

OFF             ON

OFF             ON

Start und Landung

1.Drücken Sie die Starttaste, das Flugzeug 

hebt automatisch ab und steigt auf eine 
bestimmte Höhe. ( Bild 1)

2.Drücken Sie während des Fluges die 

One-Touch-Landetaste oder ziehen Sie den 
Gashebel weiter nach unten, ohne ihn 
loszulassen, und das Flugzeug sinkt 
langsam zu Boden und hält dann an Flug.
 ( Bild 2)

Kontrolle des Fluges

Einstellen der Fluglage

Steigen/

Sinken

Links drehen/ 

rechts drehen

Vorwärts/

Rückwärts

OFF             ON

OFF             ON

OFF             ON

Wenn der linke Steuerknüppel nach oben oder unten 

gedrückt wird, steigt oder sinkt das Flugzeug.

Wenn der rechte Steuerknüppel nach links oder rechts 

gedrückt wird, dreht das Flugzeug nach links oder 

rechts.

Wenn der rechte Steuerknüppel nach oben oder unten 

gedrückt wird, bewegt sich das Flugzeug vorwärts oder 

rückwärts.

(Bild 1)

(Bild 2)

Wenn sich das Flugzeug beim Start und im 
Schwebeflug nach links dreht, nehmen Sie die 
Feineinstellung vor, indem Sie den rechten 
Steuerhebel leicht drücken, bis das Flugzeug 
stabil ist.

Wenn das Flugzeug startet und in der Luft 
schwebt und der Kopf nach rechts gedreht ist, 
tippen Sie zur Feineinstellung auf die linke 
Steuerung, bis das Flugzeug stabil ist.

OFF             ON

OFF             ON

Auswechseln der Lüfterblätter

Wenn die Lüfterblätter Ihres Flugzeugs beschädigt 
sind, sollten Sie sie umgehend austauschen, um Ihr 
Flugerlebnis und Ihre Sicherheit nicht zu 
beeinträchtigen. Der A-Lüfterflügel muss auf dem 
Oberdeck und der B-Lüfterflügel auf dem Unterdeck 
ausgetauscht werden. Wie zu bedienen: Schnallen 
Sie den entsprechenden Lüfterflügel in den 
Lüfterflügel-Clip, wie in der Abbildung gezeigt, bitte 
stellen Sie sicher, dass er an der richtigen Stelle 
installiert wird, um Flugunfälle zu vermeiden.

A

B

Summary of Contents for Z16

Page 1: ...auf Z16 MANUEL DE L UTILISATEUR Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d utilisati...

Page 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Page 3: ...ntrieb Elektromotor Stromversorgung Sender 3 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp Z16 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vol...

Page 4: ...400qm betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen min 800qm betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...

Page 5: ...erien entsprechend der Polarit t der Batterien ein die Batterien sind separat erh ltlich mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen und schlie en Sie dann den Batteriefa...

Page 6: ...t sich das Flugzeug vorw rts oder r ckw rts Bild 1 Bild 2 Wenn sich das Flugzeug beim Start und im Schwebeflug nach links dreht nehmen Sie die Feineinstellung vor indem Sie den rechten Steuerhebel lei...

Page 7: ...en unter 8 Jahren ist jedoch verboten Bei jeglicher Verwendung des RC Modells kann der Hersteller oder H ndler nicht f r Unf lle verantwortlich gemacht werden die durch unsachgem en Gebrauch und Versc...

Page 8: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Page 9: ...mignon type AA 1 5 V non incluses Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio Z16 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration...

Page 10: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Page 11: ...ins rez 3 piles alcalines AAA vendues s par ment et ne m langez pas les piles neuves et usag es ou de types diff rents conform ment la polarit de la pile puis serrez le couvercle du compartiment pile...

Page 12: ...Lorsque le manche droit est pouss vers le haut ou vers le bas l avion avance ou recule Image 1 Image 2 Lorsque l avion d colle et plane dans les airs si l avion tourne la t te vers la gauche appuyez...

Page 13: ...ns ill gales en violation des r gles de s curit sont galement interdites N UTILISEZ PAS CE PRODUIT DE FA ON INCORRECTE Remarque Les produits sont fabriqu s par lots apr s que les performances ont t st...

Page 14: ...batteries sold separately And do not mix old and new or different types of batteries accordance with the polarity of the battery then tighten the battery cover 1 Please choose to fly in an open indoo...

Page 15: ...trol stick is pushed up or down the aircraft moves forward or backward figure 1 figure 2 When the aircraft takes off and hovers in the air if the aircraft turns its head to the left tap the right stee...

Page 16: ...r any use of remote controlled model the manufacturer or dealer won t bear any responsibility for accidents resulted from abnormal parts usage and wearing improper assembling or operation under unsafe...

Reviews: