background image

---  NO. Z16  ---

Z16 BENUTZERHANDBUCH

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. 

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. 

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

Z16 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. 

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article. 

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

Z16 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product. 

Please read the user manual carefully before using the product. 

Keep the user manual for future reference.

Summary of Contents for Z16

Page 1: ...auf Z16 MANUEL DE L UTILISATEUR Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d utilisati...

Page 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Page 3: ...ntrieb Elektromotor Stromversorgung Sender 3 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp Z16 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vol...

Page 4: ...400qm betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen min 800qm betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...

Page 5: ...erien entsprechend der Polarit t der Batterien ein die Batterien sind separat erh ltlich mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen und schlie en Sie dann den Batteriefa...

Page 6: ...t sich das Flugzeug vorw rts oder r ckw rts Bild 1 Bild 2 Wenn sich das Flugzeug beim Start und im Schwebeflug nach links dreht nehmen Sie die Feineinstellung vor indem Sie den rechten Steuerhebel lei...

Page 7: ...en unter 8 Jahren ist jedoch verboten Bei jeglicher Verwendung des RC Modells kann der Hersteller oder H ndler nicht f r Unf lle verantwortlich gemacht werden die durch unsachgem en Gebrauch und Versc...

Page 8: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Page 9: ...mignon type AA 1 5 V non incluses Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio Z16 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration...

Page 10: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Page 11: ...ins rez 3 piles alcalines AAA vendues s par ment et ne m langez pas les piles neuves et usag es ou de types diff rents conform ment la polarit de la pile puis serrez le couvercle du compartiment pile...

Page 12: ...Lorsque le manche droit est pouss vers le haut ou vers le bas l avion avance ou recule Image 1 Image 2 Lorsque l avion d colle et plane dans les airs si l avion tourne la t te vers la gauche appuyez...

Page 13: ...ns ill gales en violation des r gles de s curit sont galement interdites N UTILISEZ PAS CE PRODUIT DE FA ON INCORRECTE Remarque Les produits sont fabriqu s par lots apr s que les performances ont t st...

Page 14: ...batteries sold separately And do not mix old and new or different types of batteries accordance with the polarity of the battery then tighten the battery cover 1 Please choose to fly in an open indoo...

Page 15: ...trol stick is pushed up or down the aircraft moves forward or backward figure 1 figure 2 When the aircraft takes off and hovers in the air if the aircraft turns its head to the left tap the right stee...

Page 16: ...r any use of remote controlled model the manufacturer or dealer won t bear any responsibility for accidents resulted from abnormal parts usage and wearing improper assembling or operation under unsafe...

Reviews: