background image

F-MANUEL D'UTILISATION

Cher client, e,

En achetant ce produit, vous avez pris une très bonne décision. Nous sommes certains que vous aurez beaucoup de plaisir 

à utiliser ce modèle qui est prêt à rouler après quelques manipulations.

Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de plaisir.
Vous avez acheté un produit de qualité de la maison s-idee, qui répond à nos tests et normes de 

qualité très stricts.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante de cet appareil. Il contient des informations importantes sur la mise en service et la 

manipulation. Conservez-le donc précieusement et fournissez-le si vous cédez ce produit à un tiers.
Ce modèle électrique est conforme à l'état actuel de la technique et répond aux exigences des directives nationales et 

européennes en vigueur. La conformité a été prouvée, les déclarations et documents correspondants sont déposés par le 

fabricant. Afin de maintenir cet état et d'assurer un fonctionnement sans danger, vous devez, en tant qu'utilisateur, lire ce 

document. respecter le mode d'emploi !  

• Une utilisation non conforme peut entraîner de graves dommages corporels et matériels.                                                                                                   

• Ne laissez pas le matériel d'emballage traîner négligemment. Les films/sacs en plastique, les pièces en polystyrène, etc. 

pourraient devenir des jouets dangereux pour les enfants.                                                                                                                                                                                    

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier le modèle ou ses 

accessoires de son propre chef.                                     

• Les modèles radiocommandés ne sont pas des jouets. Les enfants de moins de 14 ans ne devraient utiliser le modèle 

que sous la surveillance d'un adulte.                                    

• Ne prenez pas de risques ! Votre propre sécurité et celle de votre entourage reposent uniquement sur votre utilisation 

responsable du modèle.                                       

• Ne roulez que tant que vous avez un contact visuel direct avec le modèle. Ne conduisez donc pas de nuit.                                                                                 

• Ne conduisez que si votre capacité de réaction est illimitée. La fatigue, l'influence de l'alcool ou de médicaments peuvent 

provoquer des réactions erronées et entraîner de graves dommages matériels ou corporels.                                                                                                                                                  

• Notez que ce modèle réduit de véhicule ne doit pas être conduit sur les routes et chemins publics. Ne l'utilisez que sur 

des terrains privés ou spécialement désignés à cet effet.                                                                                                                                                                                        

• Ne roulez pas vers des animaux ou des personnes.                                                                                                                                            

• Ne roulez pas sous la pluie, dans l'herbe mouillée, l'eau, la boue ou la neige. Ce modèle n'est pas étanche.                                                                                     

• Évitez également de rouler lorsque la température extérieure est très basse. Par temps froid, le plastique de la 

carrosserie peut perdre de son élasticité ; même de petits accidents peuvent alors endommager le modèle.                                                                                                                                      

• Avant l'utilisation, vérifiez toujours sur le modèle à l'arrêt s'il réagit comme prévu aux ordres de télécommande.                                                                           

• Assurez-vous avant l'utilisation que les batteries du récepteur ne deviennent pas trop faibles de manière inattendue, ce 

qui pourrait vous faire perdre le contrôle de votre modèle.                                                                                                                                                                           

• Avant chaque mise en service, assurez-vous qu'aucun autre modèle ne fonctionne sur la même fréquence dans la 

portée de votre installation émetteur/récepteur. Vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle.                                                                                                                              

• Laissez toujours l'émetteur de la télécommande allumé tant que le modèle est en fonctionnement. Pour arrêter le 

modèle, éteignez toujours d'abord le modèle, puis l'émetteur.                                                                                                                                                                                    

• Si vous avez des questions qui ne peuvent pas être résolues à l'aide du mode d'emploi, veuillez contacter notre service 

de renseignements techniques ou un autre spécialiste.                                                                                                                                                                                                

• Veuillez également tenir compte des consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres de ce mode d'emploi.                    

Lisez attentivement le mode d'emploi suivant avant la mise en service. Il vous montre non seulement la mise en service 

correcte, mais vous aide en même temps à l'utiliser

.

Si vous avez des questions, veuillez contacter le

numéro de téléphone : +4932127243547

ou par e-mail à : [email protected]

Introduction

Le produit est un modèle réduit de véhicule qui peut être télécommandé à l'aide d'un système de radiocommande (inclus 

dans la livraison).

Veuillez noter que l'utilisation de produits radiocommandés est soumise aux dispositions en 

vigueur dans le pays concerné.

Le système de radiocommande fourni avec le modèle est exclusivement destiné à être utilisé 

avec des modèles réduits de véhicules. N'essayez pas de l'utiliser pour commander par 

radio d'autres appareils.

Utilisation prévue

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une 

manipulation incorrecte ou le non-respect de ces instructions de montage et d'utilisation.Dans de 

tels cas, ainsi qu'en cas d'intervention sur le moteur ou de dommages dus à la non-observation 

des consignes d'entretien et de maintenance.

le non-respect des consignes d'entretien et d'utilisation, tout droit à la garantie est annulé.

Pour garantir un fonctionnement sans risque, l'utilisateur doit respecter les présentes instructions 

de montage et d'utilisation.

Sont également exclus de la garantie l'usure normale en cours de fonctionnement et les dommages 

accidentels. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs !

Consignes de sécurité et de danger

Summary of Contents for H16E

Page 1: ...ewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez...

Page 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Page 3: ...versorgung Sender 3 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7 4 V 1050mAh 25C Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp H16E H16H der Richtlin...

Page 4: ...400qm betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen min 800qm betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...

Page 5: ...ht benutzen heben Sie bitte das Fahrgestell an damit die R der in der Luft h ngen k nnen 1 Der Sender verwendet 2x 1 5V AA Batterien 2 Achten Sie beim Auswechseln der Batterien auf die richtige Polari...

Page 6: ...n kann 5 In Innenr umen und bei begrenztem Platzangebot Nichtbeachtung kann zu Personen und Sachsch den f hren Betreiben Sie Ihr Modell in ger umigen und sicheren Bereichen Betreiben Sie es nicht Das...

Page 7: ...ation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen di...

Page 8: ...indet die LED Anzeige des Hochgeschwindigkeitsfahrzeugs blinkt Hyper Wheels MJXRC NET App Store Handy verbinden Installieren Sie die Hyper Wheels App bitte scannen Sie den untenstehenden QR Code zum H...

Page 9: ...g ST D R Lenkung Strimmung Dualrate TH NOR REV Gasservodrehrichtung Umkehren ST NOR REV Lenkservodrehrichtung umkehren Gr ne LED Anzeige leuchtet Signal Rote LED Anzeige leuchtet Strom Achtung Stecken...

Page 10: ...Fn um das Licht des Hochgeschwindigkeitsfahrzeugs ein auszuschalten 1 Dr cken und halten Sie die Taste Fn wie untene Abbildung um den Sender einzuschalten und lassen Sie die Taste los wenn die Signal...

Page 11: ...as umgekehrt ist z B wenn das Auto nach dem Druck des Gas r ckw rts f hrt dann schalten Sie diesen Schalter zur Einstellung um Wenn das Links und Rechtsabbiegen des Fahrzeugs umgekehrt ist z B wenn Si...

Page 12: ...chstgeschwindigkeit vorw rts Die H chstgeschwindigkeit wird durch TH D R nicht beeinflusst 100 CH2 TH Acc l rateur Auswerfen Wenn der Gashebel und das Steuerrad des Senders nicht gut funktionieren kal...

Page 13: ...zeugkopfes Die Batterie des Senders installieren ffnen Sie den Batteriefachdeckel des Senders legen Sie die 3x AA Batterien entsprechend der Batterierichtung im Sender ein und schlie en Sie dann die B...

Page 14: ...andere inoffizielle Batterien verwendet werden kann das Auto nicht gestartet werden Legen Sie die Batterie ein Die Batterie des Hochgeschwindigkeitsautos der Serie H16 7 4V 1050mAh 25C Beim Aufladen m...

Page 15: ...ngsknopf der Karosserie wie Abbildung und klappen Sie ihn dann nach oben um das Schloss zu ffnen wie Abbildung 2 F hren Sie das Fahrzeug Geh uses in den vorderen Sto d mpferturm ein wie Abbildung dann...

Page 16: ...g Geh use installieren Verwendung f r H16E 1 Richten Sie die 4 L cher des Fahrzeug Geh uses mit Haltern aus und installieren Sie sie 2 Stecken Sie die 4 Klammern in die L cher um die Karosserie zu ver...

Page 17: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Page 18: ...limentation lectrique de la propulsion Pack d accus 7 4 V 1050mAh 25C Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio H16E H16H est conforme la directive 2014...

Page 19: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Page 20: ...une longue p riode veuillez relever le ch ssis pour laisser les roues pendre en l air 1 L metteur utilise 2 piles AA de 1 5V 2 Veuillez faire attention la polarit correcte lors du remplacement des pil...

Page 21: ...ans un espace limit Le non respect de cette consigne peut entra ner des dommages corporels et mat riels Faites fonctionner votre mod le dans des endroits spacieux et s rs Ne le faites pas fonctionner...

Page 22: ...rf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignan...

Page 23: ...t de l ESC le t moin lumineux de la voiture grande vitesse clignote Hyper Wheels MJXRC NET App Store Connexion au t l phone Installer l application Hyper Wheels veuillez scanner le code QR ci dessous...

Page 24: ...IM R gulateur du servo de direction ST D R R gulateur de direction D R TH NOR REV Inversion de l acc l rateur ST NOR REV Inversion de la direction Voyant lumineux vert Signal Voyant lumineux rouge Ali...

Page 25: ...ez sur le bouton Fn pour allumer teindre la lumi re de la voiture grande vitesse 1 Appuyez sur le bouton Fn et maintenez le enfonc comme sur l image ci dessous mettez l metteur sous tension puis rel c...

Page 26: ...l acc l rateur par exemple la voiture recule apr s avoir appuy sur l acc l rateur il faut alors basculer cet interrupteur Pendant le virage si les virages gauche et droite sont invers s par exemple vo...

Page 27: ...on la voiture avance la vitesse maximale La vitesse maximale n est pas affect e par le TH D R 100 CH2 TH Acc l rateur jection Si la manette des gaz et le joystick de l metteur ne fonctionnent pas bien...

Page 28: ...vis de la t te de la voiture Installation de la pile de l metteur Ouvrez le couvercle des piles de l metteur installez les piles 3 AA en suivant la direction des piles dans l metteur puis fermez le co...

Page 29: ...officielle la voiture ne pourra pas d marrer Installation de la batterie La batterie de la voiture grande vitesse de la s rie H16 7 4V 1050mAh 25C Lors de la charge avec un adaptateur USB 5V 2A le te...

Page 30: ...le bouton de verrouillage de la carrosserie voir image puis basculez vers le haut pour ouvrir le verrou voir image 2 Ins rez la carrosserie de la voiture dans la tour de choc avant comme l image puis...

Page 31: ...lation de la coque de voiture pour H16E 1 Alignez les 4 trous de la coque de voiture avec les supports puis installez la 2 Ins rez les 4 clips dans les trous pour verrouiller la carrosserie de la voit...

Page 32: ...for the charger and batteries to heat up 13 Do not swallow battery 14 Store only in cool dry and dark places and should be keep out of the children 15 When the battery leaks the liquid and let it into...

Page 33: ...eep in mind that people around you may also operate a radio control model NEVER share the same frequency with somebody else at the same time Otherwise Radio signals will be mixed up and you will lose...

Page 34: ...antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment...

Page 35: ...side of the ESC the indicator light of high speed car flashes Hyper Wheels MJXRC NET App Store Phone Connection Install the Hyper Wheels App please scan the below QR code to download Connect bluetooth...

Page 36: ...immer ST TRIM Steering servo trimmer ST D R Steering D R trimmer TH NOR REV Throttle reverse ST NOR REV Steering reverse Green indicator light Signal Red indicator light Power Please note Do not inser...

Page 37: ...mitter to play Short Press the button to turn on off the light of high speed car 1 Press and hold the button as a below picture turn on the transmitter power switch then release the button when the si...

Page 38: ...after pushing the throttle such as the car goes backward after push the throttle then please toggle this switch During the turning if the left and right turning are reversed such as you push the turn...

Page 39: ...Press the ejection button the car will move forward as the maximum speed The maximum speed is not affected by TH D R 100 CH2 TH Throttle Ejection If the throttle and joystick of transmitter doesn t wo...

Page 40: ...screws of car head firstly Install the Transmitter s Battery Open the battery cover of the transmitter install the 3 AA batteries according to the battery direction in transmitter then close the batt...

Page 41: ...er non official battery the car cannot start Battery installation The battery of H16 series high speed car 7 4V 1050mAh 25C When charging with a 5V 2A USB adapter the charging time is about 120 minute...

Page 42: ...k the car body as pic 1 Turn the body lock knob as pic then flip up to open the lock as pic 2 Insert the car shell into the front shock tower as pic then press the locking hook vertically down to the...

Page 43: ...Install Car Shell Use for H16E 1 Aline the 4 holes of the car shell with holders then install it 2 Insert the 4 clips into the holes to lock the car body 12...

Reviews: