Ryobi RY36LMX46A, Manual, Page: 103 / 208

ROMÂN
Ă
103
Traducerea instruc ţ iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Siguran ț a, performan ț a ș i fi abilitatea au
constituit principalele noastre preocup ă ri
la proiectarea ma ș inii dvs. f ă r ă fi r de tuns
gazonul.
UTILIZARE PREV Ă ZUT Ă
Ma ș ina pentru tuns gazonul f ă r ă fi r este
destinat ă doar pentru uz în aer liber.
Acest produs este destinat exclusiv tunderii
gazonului. Este o ma ș in ă pentru tuns gazonul
controlat ă de un operator pedestru conceput ă
pentru a fi împins ă din spate cu mâna sau
folosit ă cu caracteristica de auto-propulsare
(RY36LMXSP46A).
Produsul nu trebuie niciodat
ă operat cu ro ţ ile
desprinse de sol. Ma ș ina nu trebuie tras ă ș i
operatorul nu trebuie s ă se urce pe ea pentru
a se deplasa.
Nu folosi
ţ i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ A
■ V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i instruc ţ iunile într-un
loc sigur pentru utilizare ulterioar ă .
■ Utiliza ț i echipamentul doar cu acumulatorul
specificat în acest manual. La utilizarea unui
produs pe baz ă de baterie, întotdeauna trebuie
respectate normele de siguran ță de baz ă ,
pentru a se preveni riscul de incendiu, scurgerile
de la baterii ș i v ă t ă m ă rile corporale grave.
SIGURAN ŢĂ PERSONAL Ă
■ Nu permite ţ i niciodat ă copiiilor sau persoanelor
cu capacit ăţ i fizice, senzoriale sau mintale
reduse, sau cele nefamiliare cu aceste
instruc ţ iuni, s ă opereze, cure ţ e sau s ă efectueze
între ţ inerea produsului. Reglement ă rile locale
pot restric ţ iona vârsta operatorului. Copiii
trebuie s ă fie supraveghea ţ i adecvat pentru a
v ă asigura c ă nu se joac ă cu produsul.
■ Familiariza ţ i-v ă cu comenzile ş i folosirea
corect ă a produsului.
■ Purta ț i pantaloni lungi ș i rezisten ț i, bluz ă cu
mânec ă lung ă ș i înc ă l ță minte antiderapant ă .
Nu purta ţ i pantaloni scur ţ i ş i sandale ş i
nu merge ţ i cu picioarele goale. Evita ţ i s ă
purta ţ i de îmbr ă c ă minte larg ă sau care are
cordoane sau ş ireturi libere.
■ Folosi ţ i produsul de-a latul pantelor,
niciodat ă în jos ş i în susul ei. Acorda ţ i aten ţ ie
maxim ă atunci când schimba ţ i direc ţ ia pe
pant ă . Men ţ ine ţ i sprijin ferm pe picioare ş i
echilibru. Merge ţ i. Nu alerga ţ i niciodat ă .
■ Nu folosi ţ i produsul lâng ă pante abrupte,
ş an ţ uri, zone extrem de înclinate sau diguri.
■ Purta ț i întotdeauna ochelari de protec ț ie.
■ Acest produs este capabil s ă amputeze
mâini ş i picioare ş i s ă azvârle obiecte.
Neobservarea tuturor instruc ţ iunilor de
siguran ţă poate cauza v ă t ă mare grav ă sau
deces.
■ Fi ţ i vigilen ţ i, fi ţ i aten ţ i la ceea ce face ţ i,
ac ţ iona ţ i cu sim ţ practic când opera ţ i
unitatea. Nu opera ț i acest produs atunci
când sunte ț i obosit, bolnav sau sub influen ț a
alcoolului, drogurilor sau a medicamentelor.
Un moment de neaten ţ ie în timpul oper ă rii
ma ş inii poate cauza v ă t ă marea personal ă
grav ă .
MEDIUL DE LUCRU
■ Nu folosi ţ i niciodat ă produsul în timp ce
persoane, în special copii sau animale
de cas ă , sunt într-o raz ă de 15 metri, din
cauza pericolului obiectelor aruncate prin
contactul cu lama.
■ Folosi ţ i produsul doar pe lumina zilei sau pe
lumin ă artificial ă puternic ă .
■ Nu opera ţ i ma ş ina în iarba ud ă sau în ploaie.
■ Re ţ ine ţ i c ă operatorul sau utilizatorul
este responsabil pentru accidentele sau
pericolele ce pot avea loc asupra altor
persoane sau propriet ăţ ii lor.
■ Obiectele prinse de lama ma ş inii de tuns
gazon pot cauza v ă t ă m ă ri grave persoanelor.
Inspecta ţ i foarte bine zona în care va fi
utilizat ă ma ş ina ş i îndep ă rta ţ i toate pietrele,
crengile, metalul, sârma, oasele, juc ă riile sau
alte obiecte str ă ine. Re ţ ine ţ i, firul sau cablurile
se pot încâlci în cu ţ itele de t ă iere.
■ Nu opera ţ i ma ş ina în atmosfere explozive,
precum în prezen ţ a lichidelor, gazelor sau
a prafului inflamabil. Unealta poate crea
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
■ Nu folosi ţ i produsul când exist ă risc de
fulgere.
■ Se pot întâmpla accidente tragice dac ă
operatorul nu este atent la prezen ţ a copiiilor.
Copiii de obicei sunt atra ş i de aparat ş i
de activitatea de tundere a acesteia. Nu
presupune ţ i niciodat ă c ă copiii vor r ă mâne
acolo unde i-a ţ i v ă zut ultima oar ă .
■ Proceda ț i cu grij ă atunci când lucra ț i în
col ț uri f ă r ă vizibilitate, printre tufi ș uri, arbori
sau alte obiecte, inclusiv tufi ș uri tunse în
consol ă care v-ar putea bloca vederea.