Ryobi RY150PWA, Manual

Page: 167 / 188

Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovenščina Slovenčina България Українська Türkçe
Akcesoria Příslušenství Kiegészítők Accesorii Piederumi Priedai Tarvikud Pribor Dodatki Príslušenstvo Приспособления Приладдя Aksesuarlar
Detergent do kamienia
Čisticí prostředek
na kámen
Kövezet-tisztítószer Detergent pentru
suprafețe de piatră
Mazgāšanas līdzeklis
akmenim
Akmens ploviklis Kivipuhastusvahend
Deterdžent za čišćenje
kamena
Detergent za kamen
Detergent na čistenie
kameňa
Препарат за камък Миючий засіб для
каміння
Taş Deterjanı
RAC731
Detergent pieniący się Pěnivý čisticí
prostředek
Habos tisztítószer Detergent cu spumare
Putojošs mazgāšanas
līdzeklis
Putojantis ploviklis Vahutav
puhastusvahend
Deterdžent s pjenom Peneči se detergent
Penový detergent
Препарат за пяна Миючий засіб
Köpüklü Deterjan
RAC732
Detergent uniwersalny
Univerzální čisticí
prostředek
Univerzális tisztítószer Detergent universal
Universālais
mazgāšanas līdzeklis
Universalus ploviklis Universaalne
puhastusvahend
Univerzalni deterdžent
Univerzalni detergent Univerzálny detergent
Универсален
препарат
Універсальний
миючий засіб
Universal Deterjan
RAC733
Detergent do drewna
Čisticí prostředek
na dřevo
Fatisztítószer Detergent pentru lemn
Mazgāšanas līdzeklis
kokam
Medienos ploviklis Puidupuhastusvahend
Deterdžent za čišćenje
drvenih površina
Detergent za les
Detergent na čistenie
dreva
Препарат за дърво Миючий засіб для
деревини
Ahşap Deterjanı
RAC734
Zestaw do
syfonowania
Sada trysek
Szívócső készlet
Kit de sifonare Sifona komplekts
Sifonų valymo
komplektas
Imikomplekt Komplet za sifoniranje Komplet za
odsesavanje
Súprava na čistenie
odsávanie
Набор за сифони Набір для сифону
Çekme Kiti
RAC769
Końcówka do mycia
powierzchni
Čistič povrchů
Felülettisztító
Cap de curățare a
suprafețelor
Virsmas mazgātājs Paviršių valytuvas
Pinnapuhastaja
Čistač površina Čistilec površin Povrchový čistič Устройство за
почистване на
повърхности
Очищувач поверхонь
Yüzey Temizleyici
RAC772
Szczotka nieruchoma/
uniwersalna
Pevný/univerzální
kartáč
Rögzített/többcélú kefe
Perie fixă/
multifuncțională
Nekustīgā/plaša
pielietojuma birste
Fiksuojamasis /
universalus šepetys
Pesuhari /
Mitmeotstarbeline hari
Fiksna/višenamjenska
četka
Fiksna/večnamenska
krtača
Pevne namontovaná/
viacúčelová kefa
Фиксирана/
мултифункционална
четка
Нерухома/
багатоцільова щітка
Sabit/Çok amaçlı fırça
RAC774
Butelka na detergent
pieniący się
Lahev na pěnivý čisticí
přípravek
Tisztítóhabos palack
Sticlă de detergent cu
spumare
Putojošā mazgāšanas
līdzekļa pudele
Skystojo ploviklio indas Vahutava
puhastusvahendi pudel
Boca pjenastog
deterdženta
Plastenka s penečim
se detergentom
Fľaša na penový
detergent
Бутилка за препарат
за пяна
Ємність для пінного
мийного засобу
Köpüklü deterjan
şişesi
RAC775
Lanca Vario Vario tryska
Vario gőzborotva
Lansator vario
Maināmas strūklas
uzgalis
Universalusis antgalis Variopüstol Vario koplje
Nastavljiva krtača Vario tyčka Регулируем струйник Насадка Vario lance
Vario üfleme borusu
RAC777
Lanca turbo Turbo tryska
Turbo gőzborotva
Lansator turbo Turbo uzgalis Turbininis vamzdinis
antgalis
Turbopüstol Turbo koplje Turbo šoba
Turbo tyčka Турбо струйник Насадка Turbo lance
Turbo üfleme borusu
RAC778
Adapter * Adaptér * Adapter * Adaptor * Adapteris * Adapteris * Adapter * Adapter * Adapter * Adaptér *
Адаптер * Адаптер *
Adaptör *
RAC780
Filtr wlotowy wody Vstupní vodní filtr
Vízbemenet szűrője
Filtru de alimentare
cu apă
Ūdens ieplūdes filtrs Vandens įvado filtras
Vee sisselaske filter Filtar na ulazu vode Filter vodnega dotoka Filter prívodu vody
Входящ филтър
за вода
Впускний фільтр
для води
Su giriş filtresi
RAC784
Szczotka obrotowa
Otočný kartáč
Forgókefe
Perie rotativă Rotējošā birste
Sukamasis šepetys Pöördhari
Rotacijska četka Krožna krtača Rotačná kefa Въртяща се четка Ротаційна щітка Döner fırça RAC785
Wąż do czyszczenia
rur
Hadice na čištění
potrubí
Csőtisztító tömlő Furtun de curățare
conducte
Cauruļu skalošanas
šļūtene
Vamzdžių valymo
žarna
Toru puhastamise
voolik
Crijevo za čišćenje
cijevi
Cevka za čiščenje cevi Hadica na čistenie
potrubí
Маркуч за
почистване на тръби
Шланг для очищення
труб
Boru Temizleme
Hortumu
RAC786
O-ringi
O-kroužky O-gyűrűk
Inele O-ring
Gredzenblīves Sandarinimo žiedai
Rõngastihendid O-prstenovi
O-obroči O krúžky O-пръстени Кільця
O-ring contalar
RAC788
Adapter (akcesorium
z poprzedniej serii do
obecnego produktu)
Adaptér (příslušenství
předchozí řady
k současnému
produktu)
Adapter (előző sorozat
tartozéka a jelenlegi
termékhez)
Adaptor (accesoriu la
produsul actual din
gama anterioară)
Adapteris (iepriekšējās
sērijas piederumiem uz
esošo produktu)
Adapteris (ankstesnio
asortimento priedas
prie dabartinio
gaminio)
Adapter (eelmise
tootesarja tarvik
praegusele tootele)
Adapter (pribor iz
prošlog asortimana za
sadašnji proizvod)
Adapter (dodatek
iz prejšnje serije za
trenutni izdelek)
Adaptér (príslušenstvo
predchádzajúceho
radu k súčasnému
výrobku)
Адаптер (аксесоар от
предишната гама към
настоящия продукт)
Адаптер (для
приєднання старих
аксесуарів до виробу
нової моделі)
Adaptör (mevcut
ürün için önceki ürün
yelpazesinde yer alan
aksesuar)
RAC790
Adapter (akcesorium
z bieżącej serii
do poprzedniego
produktu)
Adaptér (příslušenství
současné řady
k předchozímu
produktu)
Adapter (jelenlegi
sorozat tartozéka egy
korábbi termékhez)
Adaptor (accesoriu la
produsul anterior din
gama actuală)
Adapteris (pašreizējās
sērijas piederumiem
uz iepriekšējiem
produktiem)
Adapteris (dabartinio
asortimento priedas
prie ankstesnio
gaminio)
Adapter (praeguse
tootesarja tarvik
eelmisele tootele)
Adapter (pribor iz
sadašnjeg asortimana
za prethodni proizvod)
Adapter (dodatek
iz trenutne serije za
trenutni izdelek)
Adaptér (príslušenstvo
súčasného radu k
predchádzajúcemu
výrobku)
Адаптер (аксесоар от
настоящата гама към
предишния продукт)
Адаптер (для
приєднання
аксесуарів нової
моделі до виробу
нової моделі)
Adaptör (önceki ürün
için mevcut ürün
yelpazesinde yer alan
aksesuar)
RAC791
*Zgodny adapter
do akcesoriów do
myjek ciśnieniowych
KÄRCHER.
*Redukce
kompatibilní s doplňky
k vysokotlakým
čističům KÄRCHER.
*Kompatibilis
adapter a KÄRCHER
nagynyomású tisztító
tartozékokhoz.
*Adaptor compatibil
cu accesoriile
curățitoarelor cu
presiune KÄRCHER.
*Savietojams
adapters KÄRCHER
augstspiediena
mazgātāju
aksesuāriem.
*Suderinamas
adapteris, skirtas
KÄRCHER slėginio
valymo įrenginio
priedams prijungti.
*Ühilduv adapter
KÄRCHERi
survepesuri tarvikutele.
*Kompatibilan adapter
za pribor visokotlačnog
čistača KÄRCHER.
*Združljivi
prilagojevalnik za
dodatke tlačnih
čistilcev KÄRCHER.
*Kompatibilný adaptér
pre príslušenstvo
pre tlakový čistič
KÄRCHER.
*Съвместим адаптер
за аксесоари
за водоструйки
KÄRCHER.
*Адаптер для
аксесуарів для
очищення під тиском
KÄRCHER.
*KÄRCHER
basınçlı temizlik
aksesuarlarıyla uyumlu
adaptör.
UWAGA:
Należy
sprawdzić specyfikację
akcesorium, aby
upewnić się,
czy spełnia ono
specyfikacje myjki
ciśnieniowej RYOBI.
POZNÁMKA:
Zkontrolujte, zda
technické vlastnosti
doplňku odpovídají
technickým
podmínkám
vysokotlakého čističe
RYOBI.
MEGJEGYZÉS:
Ellenőrizze a tartozék
műszaki adatait, hogy
megfelel-e a RYOBI
nagynyomású tisztító
előírásainak.
NOTĂ:
Verificați
dacă specificațiile
accesoriului se
potrivesc cu cele
ale curățitorului cu
presiune RYOBI.
PIEZĪME:
Pārbaudiet
aksesuāra daļas
specifikāciju, vai
tā sakrīt ar RYOBI
augstspiediena
mazgāšanas iekārtas
specifikāciju.
PASTABA:
Patikrinkite, ar
papildomos dalies
specifikacija atitinka
RYOBI aukšto slėgio
valymo įrenginio
specifikacijas.
MÄRKUS: Kontrollige
lisatarviku tehnilisest
kirjeldusest, kas
see sobib RYOBI
kõrgsurvepesuri
spetsifikatsiooniga.
NAPOMENA:
Provjerite poklapa
li se specifikacija
dijela pribora sa
specifikacijama
visokotlačnog čistača
RYOBI.
OPOMBA: Preverite,
ali se tehnični podatki
dodatka ujemajo s
tehničnimi podatki
visokotlačnega čistilca
RYOBI.
POZNÁMKA:
Skontrolujte,
že špecifikácia
príslušenstva vyhovuje
špecifikáciám
vysokotlakového
čističa RYOBI.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Проверете дали
спецификацията на
съответния аксесоар
съответства на
спецификациите
на водоструйката
RYOBI.
ПРИМІТКА:
Перевірте
специфікацію
до аксесуарів чи
вони відповідають
технічним
характеристикам
для пристроїв для
чищення під високим
тиском RYOBI.
NOT: RYOBI
yüksek basınçlı
temizleyicinin teknik
özelliklerini karşılayıp
karşılamadığını
belirlemek için
aksesuar parçasının
teknik özelliklerini
kontrol edin.