La proiectarea cur
ăț
itorului cu ap
ă
sub
presiune electric s-au avut în vedere în primul
rând siguran
ţ
a, performan
ţ
a
ş
i
fi
abilitatea în
exploatare.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Cur
ăț
itorul cu ap
ă
sub presiune electric este
destinat doar utiliz
ă
rii în exterior. Din motive
de siguran
ţă
, produsul trebuie manevrat
corespunz
ă
tor, cu ambele mâini.
Produsul este proiectat pentru uz casnic
ş
i domestic. Este destinat cur
ăță
rii
autovehiculelor, cl
ă
dirilor, podelelor,
instrumentelor, fa
ț
adelor, teraselor
ș
i aleilor
pavate cu beton prin îndep
ă
rtarea murd
ă
riei
persistente cu ap
ă
curat
ă
, cu sau f
ă
r
ă
detergent.
Produsul se va utiliza în mediu bine iluminat.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENT!
Produsul este proiectat
pentru utilizarea cu un agent de cur
ăț
ire
neutru, furnizat sau recomandat de fabricant.
Utilizarea altor tipuri de agen
ț
i de cur
ăț
are
sau a altor substan
ț
e chimice poate afecta
siguran
ț
a echipamentului.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT! Citi
ţ
i toate avertismentele
ş
i instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
.
Nerespectarea
acestor avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni poate
conduce la
ş
ocuri electrice, incendii
ş
i/sau
accidente grave.
■
Produsul nu este destinat utiliz
ă
rii de
c
ă
tre copii sau persoane cu deficien
ț
e
fizice, senzoriale sau mentale, sau f
ă
r
ă
experien
ță
ș
i cuno
ș
tin
ț
e. Copiii trebuie s
ă
fie
supraveghea
ţ
i adecvat pentru a v
ă
asigura
c
ă
nu se joac
ă
cu produsul.
■
Purta
ț
i echipament personal de protec
ț
ie
complet la utilizarea echipamentului: cizme,
m
ă
nu
ș
i, casc
ă
cu vizor
ș
i protec
ț
ii pentru
urechi. Utiliza
ț
i doar ochelari cu protec
ț
ie
împotriva stropirii cu lichide.
AVERTISMENT!
Nu utiliza
ț
i echipamentul
în apropierea altor persoane, cu excep
ț
ia celor
care poart
ă
echipament de protec
ț
ie.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire, nu permite
ț
i
apropierea copiilor
ș
i a altor persoane. To
ţ
i
vizitatorii trebuie s
ă
poarte ochelari de
protec
ţ
ie
ş
i s
ă
fie
ţ
inu
ţ
i la o distan
ţă
sigur
ă
de spa
ţ
iul de lucru.
■
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivele de siguran
ță
sunt
în bun
ă
stare de func
ț
ionare. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de siguran
ță
func
ț
ioneaz
ă
corect înainte de fiecare utilizare.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul dac
ă
exist
ă
componente defecte, cum ar fi dispozitivele
de siguran
ță
, furtunurile de înalt
ă
presiune
sau pistolul de stropire.
■
Ac
ț
iona
ț
i cu grij
ă
tr
ă
gaciul mânerului
pulverizatorului.
Ț
ine
ț
i ferm cu ambele mâini
de mânerul cu tr
ă
gaci al pulverizatorului
pentru a evita r
ă
nirea la reculul acestuia.
AVERTISMENT!
În timpul utiliz
ă
rii
cur
ăț
itoarelor de înalt
ă
presiune se pot forma
aerosoli. Inhalarea acestora poate provoca
decesul. În func
ț
ie de aplica
ț
ie, se pot utiliza
duze protejate pentru cur
ăț
are la înalt
ă
presiune, ceea ce va reduce emisiile de
aerosoli. Cu toate acestea, nu toate aplica
ț
iile
permit utilizarea unui astfel de dispozitiv. Dac
ă
nu se pot folosi duze protejate, este necesar
ă
purtarea unei m
ăș
ti de protec
ț
ie de clas
ă
FPP2
sau echivalent
ă
, în func
ț
ie de mediul de lucru.
■
Opri
ț
i întotdeauna echipamentul dac
ă
pleca
ț
i de lâng
ă
el.
■
Jetul de înalt
ă
presiune este periculos.
Nu direc
ț
iona
ț
i jetul spre persoane,
echipamente electrice sau direct c
ă
tre
echipament.
■
Pentru a evita riscul de explozie, nu
pulveriza
ț
i lichide inflamabile.
■
Nu îndrepta
ț
i jetul spre dvs. sau spre alte
persoane în scopul cur
ăță
rii hainelor sau
înc
ă
l
ță
mintei.
■
Nu utiliza
ț
i echipamentul pentru a cur
ăț
a
dispozitive electronice, îmbr
ă
c
ă
minte sau
înc
ă
l
ță
minte.
■
Pentru siguran
ț
a echipamentului este
important s
ă
se utilizeze furtunuri, conectori
ș
i fitinguri de înalt
ă
presiune. Utiliza
ț
i doar
furtunuri, fitinguri
ș
i conectori recomanda
ț
i
de produc
ă
tor.
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la
folosirea prelungit
ă
a aparatului. Atunci când
folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
ATEN
Ț
IE! Produsul nu trebuie conectat
la sursa de alimentare cu ap
ă
potabil
ă
f
ă
r
ă
a avea montat
ă
pe circuit o supap
ă
antiretur
conform standardului EN 12729 Tip BA.
Apa
care circul
ă
prin prevenitorul de retur nu este
considerat
ă
potabil
ă
. Respecta
ț
i întotdeauna
ROMÂN
Ă
91
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY140PWA-P
Page 67: ...FFP 2 67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 68: ...EN 12729 BA 60 IEC 60364 1 30 30 68...
Page 71: ...II 91 71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 73: ...15 73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 132: ...FFP 2 132...
Page 134: ...M 30 15 18 15 134...
Page 136: ...II EurAsian 91 136...
Page 137: ...15 137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 138: ...FFP 2 138...
Page 140: ...30 15 18 3 4 15 0 140...
Page 142: ...91 142...
Page 143: ...15 143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 150: ...150 1 2 3 4 3 1 2 2 1 1 2 5 11 6 12 1 2 10...
Page 151: ...151 3 1 2 4 5 6 4 5 30 sec 1 3 2 1 2 7 8 13 9 14 10...
Page 152: ...152 p 156 p 154 p 159 p 155 p 157 p 160 p 153...
Page 153: ...153...
Page 154: ...154 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 3...
Page 155: ...155 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3...
Page 156: ...156 1 2 1 1 2 3 4 2 4 3 1 2 4 3 1 2 3 4 4 3 1 2 5...
Page 157: ...157 1 2 1 2 3 1 2 4 5...
Page 158: ...158 1 2 3 6...
Page 159: ...159 1 2 1 2...
Page 160: ...160 2 1 2 3 4 1 1 2 3 5...
Page 161: ...161 1 2 6 7 8 2 1 9 1 2 3 1 2 3...
Page 162: ...162 20211104v1 10...
Page 163: ...20211104v1...