background image

Русский

12

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

 

 ОСТОРОЖНО

Прочтите 

и 

запомните 

все 

указания. 

Невыполнение  данного  требования  может 

привести к получению серьезной травмы.

 

Изучите 

приобретенное 

вами 

устройство. 

Внимательно  прочтите  руководство  пользователя. 

Ознакомьтесь  с  правилами  его  применения  и 

имеющимися  ограничениями,  а  также  с  теми 

специфическими  потенциальными  опасностями, 

которые могут возникнуть при работе с ним.

 

Внимательно  выполняйте  инструкции  по  монтажу 

устройства  и  по  окончании  монтажа  надежно 

зафиксируйте его.

 

Не допускайте перегрузки.

 

Не  допускайте  неравномерного  распределения 

нагрузки,  так  как  это  может  привести  к 

опрокидыванию устройства.

 

Зафиксируйте  все  изделие  в  тисках  или  зажиме, 

чтобы  предотвратить  его  вращение  во  время 

работы инструмента.

 

Проследите,  чтобы  устройство  было  надежно 

зафиксировано в устойчивом положении.

 

Hадевайте перчатки и защитные очки.

 

Не садитесь и не вставайте на устройство.

 

Пользуйтесь только рекомендованными изготовителем 

деталями  и  аксессуарами.  Использование  других 

деталей и аксессуаров ведет к тяжелым травмам.

 

Не оставляйте под дождем или во влажных местах.

 

Сохраните  данные  инструкции.  Чаще  обращайтесь 

к  ним  и  на  основе  их  инструктируйте  других  лиц, 

которые  могут  пользоваться  этим  устройством. 

Передавая этот инструмент кому-либо во временное 

пользование, передайте также и данные инструкции, 

чтобы тем самым предотвратить его неправильное 

использование и возможное травмирование.

НАЗНАЧЕНИЕ

Данное устройство используется для фиксации заготовок.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Утилизируйте как сырье, а не выбрасывайте 

как мусор. Машина, аксессуары и упаковка 

должны быть отсортированы.

СИМВОЛ

Внимание

 

Внимательно 

прочтите 

данные 

инструкции  перед  использованием 

продукта.

Не  помещайте  руки  в  зазор.  Не 

забывайте о возможности заклинивания.

Всегда надевайте защитные очки.

Нагрузка не более 100 кг.

Не становитесь на верхнюю часть и не 

используйте в качестве лестницы.

Не садитесь на верхнюю часть.

Отработанная 

электротехническая 

продукция должна уничтожаться вместе 

с  бытовыми  отходами.  Утилизируйте, 

если имеется специальное техническое 

оборудование. По вопросам утилизации 

проконсультируйтесь 

с 

местным 

органом  власти  или  предприятием 

розничной торговли.

Summary of Contents for RWB03

Page 1: ...PRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCE...

Page 2: ...si...

Page 3: ...he manufacturer of the product The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury Do not expose to rain or use in damp locations Save these instructions Refer...

Page 4: ...Ne pas exposer la pluie ni utiliser en un lieu humide Conservez ces instructions Reportez vous y fr quemment et utilisez le pour apprendre le fonctionnement de cet accessoire aux autres personnes susc...

Page 5: ...on nicht empfohlenen Komponenten oder Zubeh rteilen kann zu schweren Verletzungen f hren Nicht Regen aussetzen oder an feuchten Orten verwenden Bewahren sie diese anleitung auf Lesen Sie sie regelm ig...

Page 6: ...pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar lesiones personales graves No exponer a la lluvia ni utilizar en lugares h medos Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y util celas pa...

Page 7: ...er questo apparecchio L impiego di componenti o accessori non raccomandati potrebbe comportare il rischio di gravi lesioni Non esporre a pioggia n utilizzare in ambienti umidi Conservare queste istruz...

Page 8: ...es bestaat gevaar voor ernstig lichamelijk letsel Stel niet bloot aan regen of gebruik niet in op vochtige plaatsen Bewaar deze instructies Raadpleeg deze regelmatig en gebruik ze om anderen die dit a...

Page 9: ...ferramenta A utiliza o de pe as ou acess rios n o recomendados pode ocasionar riscos de ferimentos graves N o expor chuva nem utilizar em locais h midos Guarde estas instru es Consulte estas instru e...

Page 10: ...Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbeh r kan man komme alvorligt til skade M ikke uds ttes for regn eller bruges i fugtige omgivelser Gem denne brugsanvisning Konsult r den hyppigt og bru...

Page 11: ...ekommenderas av tillverkaren f r detta verktyg Anv ndning av icke rekommenderade delar eller tillbeh r kan medf ra risker f r allvarliga skador F r inte uts ttas f r regn eller anv ndas i fuktiga milj...

Page 12: ...suositeltujen lis varusteiden ja lis varusteiden k ytt voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen l j t sateeseen tai kosteaan paikkaan S ilyt n m ohjeet Viittaa niihin s nn llisesti ja k yt niit opastamaa...

Page 13: ...fabrikanten til dette verkt yet Bruken av deler eller tilbeh r som ikke anbefales kan f re til alvorslig personskade Utsett ikke for regn eller bruk p fuktige steder Ta vare p disse instruksjonene Le...

Page 14: ...12 H 100...

Page 15: ...tawek lub akcesori w nie zalecanych przez producenta grozi powa nym zranieniem Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu ani nie u ywa go w miejscach o du ej wilgotno ci Zachowa ten podr cznik Nale...

Page 16: ...osobn poran n Nevystavujte desti nebo nepouz vejte ve vlhk ch m stech Uchovejte si tyto pokyny P e t te si pokyny uveden v sti o pou v n n ad ve kter jsou uvedeny informace o pou v n p slu enstv Pokud...

Page 17: ...aszn lata s lyos s r l sekkel j r baleseteket id zhet el Ne tegye ki es nek s ne haszn lja nedves k rnyezetben rizze meg ezt az tmutat t Rendszeresen n zze t s haszn lja olyanok betan t s ra akik hasz...

Page 18: ...ta riscuri de r niri grave Nu expune i la ploaie sau la medii nc rcate de umezeal P stra i aceste instruc iuni Consulta i le frecvent i utiliza i le pentru a instrui alte persoane care pot utiliza ace...

Page 19: ...s papildier ces vai piederumi ko nav ieteicis ra ot js tas var novest pie nopietn m traum m Sarg jiet no lietus un nelietojiet mitr s viet s Saglab jiet s instrukcijas Regul ri apskatiet tos un izmant...

Page 20: ...apildomus taisus ar priedus galima rimtai susi aloti Nenaudoti lyjant ar dr gnose vietose I saugokite ias instrukcijas ias instrukcijas da nai perskaitykite ir jas naudokite apmokyti kitus iuo priedu...

Page 21: ...itanud Soovitamata lisaseadmete ja tarvikute kasutamine v ib p hjustada t sise kehavigastuse rge j tke vihma k tte v i kasutage niisketes kohtades Hoidke k esolev juhend alles Lugege juhised perioodil...

Page 22: ...oraba dijelova i dodatne opreme koje nije preporu io proizvo a mo e dovesti do te kih ozljeda Nemojte izlagati ki i ili koristiti na vla nim lokacijama Sa uvajte ove upute esto ih pogledajte i koristi...

Page 23: ...tavnih delov ali pribora ki ga ne priporo a proizvajalec te naprave Uporaba sestavnih delov ali pribora ki niso priporo eni lahko povzro i hude telesne po kodbe Ne izpostavljajte de ju in ne uporablja...

Page 24: ...or neodpor a v robca m e d js k v nemu osobn mu zraneniu Nevystavujte da u ani nepou vajte vo vlhkom prostred Uschovajte si tieto in trukcie Ob as si ho pozrite a pou ite ho na za kolenie in ch os b k...

Page 25: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 100 kg...

Page 26: ...lmas ciddi ki isel yaralanmalara neden olabilir Ya mura maruz b rakmay n veya nemli yerlerde kullanmay n Bu talimati saklayin r n kullan rken bu talimatlara ba vurun ve talimatlar bu r n kullanabilec...

Page 27: ...T rk e 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Page 28: ...26 x 1 x 2 x 2 x 1 x 4 x 3 x 4 x 1 x 12 x 4 M6 35 x 4 M6 10 x 32 M6 M6 40 x 4 x 16 M6 M6 x 2...

Page 29: ...x 2 1 2 8 7...

Page 30: ...3 4 x 2 x 2 9 10...

Page 31: ...27 x 2 x 2 3 4 11 5 6 12...

Page 32: ...28...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...29 p 31 p 32 p 30...

Page 36: ...30 1 2 3...

Page 37: ...31 1 3 2 0 25 50 80...

Page 38: ...32 1 2 20130124v5 3...

Page 39: ...33...

Page 40: ...cipal Gr e Haupttisch Tama o de la mesa principal Dimensioni tavolo principale Afmeting hoofdtafel Taman princip Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje prod...

Page 41: ...cipal St rrelse af hovedbord Storlek p huvudbordet P p yd n koko St rrelsen p hovedbordet 605 x 145 x 30 mm i Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e vyb s Toote tehnilised andmed Specifikacije pro...

Page 42: ...CENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar ryobitools eu DE GARANTIE BEDINGUNGEN F r alle Ryobi Produkte gilt eine Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehle...

Page 43: ...robku v z ruce kontaktuje nejbli autorizovanou servisn opravnu v robk Ryobi K oprav je nutn p edlo it NEDEMONTOVAN v robek spolu s fakturou nebo pokladn m blokem Tato z ruka nevylu uje p padn dal Va e...

Page 44: ...nou nespr vnou dr bou nar ban m alebo pre a en m s z tejto z ruky vyl en podobne ako pr slu enstvo ako epele hroty V pr pade poruchy v obdob z ruky prineste pros m NEROZOBRAN s dokladom o k pe v mu pr...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Reviews: