Ryobi RTMS1800 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 27 / 81

background image

132

1

2

A

B

5

6

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for RTMS1800

Page 1: ...RTMS1800 ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCI N DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES EN FR DE ES...

Page 2: ...leest voor u deze PDFKLQH PRQWHHUW EHGLHQW HQ RQGHUKRXGW e HVVHQFLDO TXH OHLD DV LQVWUXo HV QHVWH PDQXDO DQWHV GH PRQWDU RSHUDU H HIHWXDU PDQXWHQomR D HVWD PiTXLQD HW HU PHJHW YLJWLJW DW PDQ O VHU DQY...

Page 3: ...ries such as blades bits and cutters disconnect tools from the power supply Remove adjusting keys and wrenches Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the t...

Page 4: ...achine parts and work piece may be checked Never cut light alloy especially magnesium Do not use any abrasive or diamond discs In case of an accident or machine failure immediately turn the machine of...

Page 5: ...SAFETY INSTRUCTIONS FOR WOOD CUTTING BLADE Please read the manual and instructions carefully before using the saw blade and the machine The machine must be in good condition the spindle without deform...

Page 6: ...erated by one person only In table saw mode it is for through cuts only no cutting of slots or rebates The maximum cutting capacity is 60mm In mitre saw mode horizontal mitre angles of 45 to 45 as wel...

Page 7: ...o not stare into beam Laser radiation Class 2 laser product QP 3 P EN 60825 1 2007 Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check...

Page 8: ...r des graisses et des bords coupants S curisez le travail Lorsque cela est possible bloquez la pi ce travailler dans un tau ou avec des serre joints Ceci est plus s r que d utiliser votre main Ne trav...

Page 9: ...e le bras est bien serr en position de travail en mode scie de table Assurez vous que la scie circulaire de table est bien fix e la hauteur choisie Ne bloquez pas l arbre moteur en calant quoi que ce...

Page 10: ...eur de protection Ne proc dez aucune coupe lorsque le couteau diviseur et ou le carter de protection sup rieur sont absents Assurez vous que le couteau diviseur est r gl la bonne distance par rapport...

Page 11: ...te utilisation serrez fermement l crou de l arbre Couple 12 15 Nm Les vis et crous de serrage doivent tre serr es avec une cl appropri e Il n est pas permis d utiliser une rallonge de cl ou de donner...

Page 12: ...asque anti poussi res Atteinte l audition en cas de non port d une protection auditive ENTRETIEN N effectuez aucun r glage lorsque le moteur est en marche Assurez vous toujours que la prise t d branch...

Page 13: ...des structures disponibles Contactez les autorit locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage SYMBOLES PR SENTS DANS LE MANUEL Branchez la machine D branchez l outil Pi ces d tach es e...

Page 14: ...fern von Hitze l und scharfen Kanten Sichern Sie das Werkst ck Benutzen Sie wenn m glich Klemmen oder einen Schraubstock um das Werkst ck zu halten Es ist sicherer als Ihre Hand zu benutzen Nicht ber...

Page 15: ...r Eingriff bevor Sie den Schalter loslassen Stellen Sie sicher dass der Arm sicher fixiert ist wenn Sie Gehrungsschnitte durchf hren Stellen Sie sicher dass der Arm im Tischkreiss genmodus fest in der...

Page 16: ...Sie den Anschlag richtig ein um einen Abstand von 15 mm maximal zwischen S geblatt und dem Anschlag zu gew hrleisten wenn Sie senkrechte Querschnitte durchf hren Stellen Sie den verschiebbaren Anschl...

Page 17: ...benutzen die besch digt oder verformt sind Benutzen Sie niemals ein S geblatt das besch digt oder verformt ist Reparatur ist nicht gestattet Verwenden Sie keine HSS S gebl tter Stellen Sie vor dem Ein...

Page 18: ...Einstellungen oder Benutzung Schleudern von fehlerhaften Hartmetallspitzen von dem S geblatt Verletzung des Atemsystems wenn eine wirksame Staubmaske nicht getragen wird Sch den am Geh r wenn ein wir...

Page 19: ...sorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen Wenden Sie sich an die rtliche Beh rde oder Ihren H ndler um Auskunft ber die Entsorgung zu erhalten SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG Verbin...

Page 20: ...las herramientas de corte afiladas y limpias para que realicen un trabajo mejor y m s seguro Siga las instrucciones de lubricaci n y cambio de accesorios Inspeccione peri dicamente los cables y si es...

Page 21: ...lar o retirar l minas de sierra o al inspeccionar la sierra Nunca levante la protecci n de la l mina manualmente a menos que la sierra est desconectada Mantenga el rea alrededor de la m quina bien con...

Page 22: ...e la l mina de sierra al cortar Mantenga siempre la barra de empuje en su sitio cuando no est en uso No utilice las l minas de sierra con un grosor de cuerpo mayor o un ancho de diente m s peque o que...

Page 23: ...que lubricantes en la hoja cuando est en funcionamiento Nunca realice ning n trabajo de limpieza o de mantenimiento cuando la m quina se encuentra a n en funcionamiento y si la cabeza no est en la pos...

Page 24: ...quina tiene alguna pieza da ada o rota y mant ngala en buenas condiciones de funcionamiento reparando o sustituyendo las piezas inmediatamente HVSXpV GH XVDUOD OD OiPLQD HVWi FDOLHQWH WHQJD cuidado mi...

Page 25: ...s instalaciones Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar S MBOLOS EN ESTE MANUAL Enchufe la m quina Desenchufe la herramienta Las piezas o accesorios se venden por separado Los produ...

Page 26: ...131 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

Page 27: ...132 1 2 A B 5 6...

Page 28: ...133 3 4...

Page 29: ...134 A A1 A2 A3 A4...

Page 30: ...135 B B1 B2 B3 B4...

Page 31: ...136 p 138 p 157 p 137 p 9 p 139 p 9 p 155...

Page 32: ...137 p 141 p 140 p 140 p 146 p 147...

Page 33: ...138 p 9 p 143 p 149 p 153 p 151...

Page 34: ...139 1 2 1 2...

Page 35: ...140 1 2 3...

Page 36: ...141 1 2...

Page 37: ...142 1 2 1 2...

Page 38: ...143 1 1 2 3 4...

Page 39: ...144 10s 5 6 7 8...

Page 40: ...145 1 1 2 3 4...

Page 41: ...146 5 6 7 8...

Page 42: ...147 10s 9 10 11...

Page 43: ...148 1 3 2 4...

Page 44: ...149 1 3 4 2...

Page 45: ...150 5 7 8 6...

Page 46: ...151 1 1 2 3 4...

Page 47: ...152 5 6...

Page 48: ...153 1 1 3 4 2...

Page 49: ...154 5 6...

Page 50: ...155 1 1 3 4 2...

Page 51: ...156 5 6...

Page 52: ...157 1 3 8mm 3 8mm 1 2 3 4...

Page 53: ...158 5...

Page 54: ...159 1 1 1 2 3 4 20140618v2...

Page 55: ...YHUH LDPHWHU VWRIH WUDFWLHSRRUW 0LWUH VDZ 6FLH j RQJOHW HKUXQJVVlJH QJOHWDGRUD 6HJD SHU WDJOL REOLTXL 9HUVWHN DDJ 7DEOH VDZ 6FLH LUFXODLUH VXU 3ODWHDX 7LVFKNUHLVVlJH 6LHUUD GH PHVD 6HJD GD WDYROR 7DIH...

Page 56: ...WUR GD SRUWD GH H WUDFomR de p LDPHWHU VW YXGVXJQLQJVSRUW LDPHWHU GDPPXWYLQQLQJVSRUW 3 O QSRLVWRDXNRQ KDONDLVLMD LDPHWHU VW YXWWUHNNVnSQLQJ 6HUUD GH HVTXDGULD HULQJVVDY HULQJVVnJ 9LLVWHVDKD M UVDJ PP...

Page 57: ...DXNLPR DQJRV VNHUVPXR 3LODUND XNRVRZD 3RNRVRYi SLOD pUYiJy I UpV HU VWU X XQJKLXODU H LV 6NHUVLQLV SM NODV 3LODUND VWR RZR WDUF RZD 6WRORYi SLOD V WDOL N UI UpV HU VWU X FLUFXODU FX PDV DOGD LV 3MRYLP...

Page 58: ...DPL QD DJD 6WRORYi StOD 7HVWHUH WH JDK PP KX PLQLPDDONLLUXV WROPXlUDVWXVRWVDN 0DNVLPDOQD EU LQD UDND L OD D L EDFLYDQMH SUD LQH 0DNVLPDOQD KLWURVW UDND L KRG D RGYDMDQMH SUDKX 0D LPiOQD U FKORV Y GXFK...

Page 59: ...para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vib...

Page 60: ...RGELHJD RG GHNODURZDQHJR 0R H E WR SU F Q ZL NV HQLD VWRSQLD QDUD HQLD RSHUDWRUD QD GUJDQLD Z FD P RNUHVLH Z NRQ ZDQLD SUDF 3RGF DV RFHQ QDUD HQLD QD GUJDQLD QDOH UyZQLH XZ JO GQL F DV Z F HQLD XU G H...

Page 61: ...MH VODER RGU DYDQ YULMHGQRVW YLEUDFLMD PR H VH UD OLNRYDWL 2YR PR H QD DMQR SRYH DWL UD LQX L OR HQRVWL WLMHNRP XNXSQRJ UDGQRJ UD GREOMD 8 SURFMHQL UD LQH L OR HQRVWL QD YLEUDFLMX WDNR HU WUHED X HWL...

Page 62: ...couvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir de la date d achat Cette date doit rtre authenti e par une facture ou tou...

Page 63: ...Ihrer N he zu nden ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los cons...

Page 64: ...SERVIZI AUTORIZZATO Per individuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http it services ryobitools eu NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aankoop wordt di...

Page 65: ...uega Liechtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encont...

Page 66: ...kontakta din auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http www ryobitools...

Page 67: ...som f lge av at instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som er fors kt reparert av en ukvali sert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtronic I...

Page 68: ...rzez nadawc 6 Ta gwarancja obowi zuje na terytorium Wsp lnoty Europejskiej Szwajcarii Islandii Norwegii Liechtenstein Turcji i Rosji Poza tymi obszarami nale y skontaktowa si z autoryzowanym dealerem...

Page 69: ...en l pjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http www ryobitools eu service support service age...

Page 70: ...IJA Be statymais nustatyt teisi gyjam nusipirkus produkt produktui taikoma toliau nurodyta garantija 1 Pirk jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m nesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos...

Page 71: ...ts HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod pokriven je jamstvom kao to je utvr eno u nastavku 1 Jamstveno razdoblje je 24 mjeseca za korisnike a zapo...

Page 72: ...i servisni center blizu vas poi ite na http www ryobitools eu service support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt z rukou ako je uveden ni...

Page 73: ...ari sembol seri numaras i aretlerinin tahrip olmas de i tirilmesi veya kar lmas kullan m k lavuzunun dikkate al nmamas nedeniyle olu an t m hasarlar r n n AB r n olmamas r n n kalifiye olmayan bir ki...

Page 74: ...e 10 71364 Winnenden Germany ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Sierra de banca e ingl...

Page 75: ...11 2013 Anm lt organ 2140 har utf rt EC typgodk nnandet och certifikatnumret r 4812015 14001 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelverk och S kerhet Winnenden Mar 18 2014 Godk nd att sam...

Page 76: ...FLy VV HiOOtWiViUD IHOKDWDOPD RWW OH DQGHU UXJ hJ YH HW JD JDWy Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany RO 5 21 250 7 7 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 7136...

Page 77: ...008 EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 11 2012 A11 2013 3ULJOD HQL RUJDQ MH L YHGHO KRPRORJDFLMR WHYLOND FHUWLILNDWD SD MH 4812015 14001 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Podpredsednik Zakonodajne In V...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for RTMS1800

Brand: Jarvis Pages: 8

Brand: Jarvis Pages: 8

Brand: Jarvis Pages: 12

Brand: Porter-Cable Pages: 12

Brand: Nakayama Pages: 19

Brand: Flex Pages: 102

Jointmaker Pro Signature Series

Brand: Bridge City Pages: 24

Brand: TEH Pages: 11

Brand: Scheppach Pages: 164

Brand: WilTec Pages: 10

Brand: EIBENSTOCK Pages: 64

Brand: Worx Pages: 144

Brand: Milwaukee Pages: 20

Brand: E.H. Wachs Pages: 60

Brand: T.O.M Pages: 43

Brand: 909 Pages: 18

Brand: QEP Pages: 32

Brand: Porter-Cable Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands