ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
72
ɧɚɪɨɛɨɱɨɦɭɦɿɫɰɿ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
–
Ʌɟɡɨ
ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ
ɡ
ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ
ɩɪɨɜɨɞɤɨɸɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɱɨɝɨɱɚɫɬɢɧɢɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɫɬɚɧɭɬɶ ɩɜɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ Ɂɚɜɠɞɢ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ
ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɪɭɱɤɢ ɿ ɩɢɥɶɧɭɣɬɟ ɤɨɥɢ ɫɥɿɩɨɦɭ
ɪɿɡɚɧɧɿɜɫɬɿɧɚɯɿɩɿɞɥɨɝɚɯɞɟɤɚɛɟɥɿɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢ
ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɪɢɪɨɛɨɬɿɧɚɫɬɿɧɚɯɫɬɟɥɿɚɛɨɩɿɞɥɨɡɿ
ɞɛɚɣɬɟ ɩɪɨ ɭɧɢɤɧɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯ ɤɚɛɟɥɿɜ ɿ
ɝɚɡɨɜɢɯ ɚɛɨ ɜɨɞɨɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɬɪɭɛ ɉɪɨɞɭɤɬ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢɫɹɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɿɡɥɟɡɨɦ
–
Ʌɟɡɚ ɞɭɠɟ ɝɨɫɬɪɿ ɿ ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɦɭɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɉɞɹɝɚɣɬɟ
ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ
ɤɨɥɢ
ɡɚɦɿɧɸɽɬɟɥɟɡɚɌɪɢɦɚɣɬɟɪɭɤɢɭɜɟɫɶɱɚɫɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞ ɡɨɧɢ ɪɿɡɚɧɧɹ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ ɤɨɥɢ ɰɟ
ɦɨɠɥɢɜɨ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭɜɢɤɥɢɤɚɧɟɲɭɦɨɦ
–
ɒɭɦ ɦɨɠɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɫɥɭɯ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɩɟɪɿɨɞɭ
ɱɚɫɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚɯɢɫɬɭ ɨɪɝɚɧɿɜ
ɫɥɭɯɭ
ɁɇɂɀȿɇɇəɊɂɁɂɄɍ
ɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹ ɳɨ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɜɿɞ ɪɭɱɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɭ
ɩɟɜɧɢɯ ɨɫɿɛ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɹɬɢ ɫɬɚɧɭ ɹɤɢɣ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦɨɦ Ɋɟɣɧɨ ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɨɤɨɥɸɜɚɧɧɹɨɧɿɦɿɧɧɹɿɡɛɥɿɞɧɟɧɧɹɩɚɥɶɰɿɜɹɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɨɱɟɜɢɞɧɿ ɩɪɢ ɜɩɥɢɜɿ ɯɨɥɨɞɭ ɋɩɚɞɤɨɜɿ ɮɚɤɬɨɪɢ ɜɩɥɢɜ
ɯɨɥɨɞɭɿɜɨɝɤɨɫɬɿɞɿɽɬɚɤɭɪɿɧɧɹɿɪɨɛɨɱɚɩɪɚɤɬɢɤɚɜɫɿɰɿ
ɱɢɧɧɢɤɢɪɨɛɥɹɬɶɫɜɿɣɜɧɟɫɨɤɭɪɨɡɜɢɬɨɤɰɢɯɫɢɦɩɬɨɦɿɜ
ɐɿ ɡɚɯɨɞɢ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɳɨɛ
ɦɨɠɥɢɜɨɡɦɟɧɲɢɬɢɜɩɥɢɜɜɿɛɪɚɰɿʀ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɬɿɥɨ ɜ ɬɟɩɥɿ ɜ ɯɨɥɨɞɧɭ ɩɨɝɨɞɭ ɉɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɩɪɢɥɚɞɭ ɨɞɹɝɚɬɟ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ ɳɨɛ
ɬɪɢɦɚɬɢɪɭɤɢɿɡɚɩ¶ɹɫɬɹɭɬɟɩɥɿɉɨɜɿɞɨɦɥɹɥɨɫɹɳɨ
ɯɨɥɨɞɧɚ ɩɨɝɨɞɚ ɽ ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ
ɫɢɧɞɪɨɦɭɊɟɣɧɨ
Ŷ
ɉɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɨɬɢ ɡɞɿɣɫɧɸɣɬɟ ɜɩɪɚɜɢ
ɞɥɹɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɤɪɨɜɨɨɛɿɝɭ
Ŷ
Ɋɨɛɿɬɶ ɱɚɫɬɿ ɩɟɪɟɪɜɢ ɜ ɪɨɛɨɬɿ Ɂɪɨɛɿɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿɜɩɥɢɜɭɧɚɞɟɧɶ
əɤɳɨ ɜɢ ɜɿɞɱɭɜɚɽɬɟ ɛɭɞɶɹɤɿ ɡ ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ ɰɶɨɝɨ ɫɬɚɧɭ
ɧɟɝɚɣɧɨɩɪɢɩɢɧɿɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɥɿɤɚɪɹ
ɡɰɿɦɢɫɢɦɩɬɨɦɚɦɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨɩɨɫɢɥɢɬɢɬɪɚɜɦɢɉɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
ɁɇȺɃɌȿɋȼȱɃɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɫɬɨɪɿɧɤɭ
1.
Ʌɟɡɨ
2.
Ȼɥɨɤɩɿɞɨɲɜɢ
3.
ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɦɿɧɢɥɟɡɚɛɟɡɞɨɩɨɦɨɝɢɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ
4.
Ƚɚɱɨɤɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
5.
Ʉɧɨɩɤɚɪɨɡɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
6.
Ƚɧɿɡɞɨɞɥɹɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
7.
Ɋɭɱɤɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɞɥɹɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
ȼɍɁɈɅɄɈɅɈȾɄɂ
Ŷ
ɉɪɨɞɭɤɬ ɦɚɽ ɜɭɡɨɥ ɤɨɥɨɞɤɢ ɳɨ ɩɨɜɨɪɚɱɭɽɬɶɫɹ
ɜɝɨɪɭ ɿ ɜɧɢɡ ɜ ɨɛɨɯ ɧɚɩɪɹɦɤɚɯ ɳɨɛ ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ
ɳɨ ɤɨɥɨɞɤɚ ɭɜɟɫɶ ɱɚɫ ɽ ɩɥɨɫɤɨɸ ɩɪɨɬɢ ɪɿɠɭɱɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɊɟɝɭɥɶɨɜɚɧɚɤɨɥɨɞɤɚɤɨɜɡɚɽɜɧɭɬɪɶɿɡɨɜɧɿ
ɳɨɞɨɡɜɨɥɹɽɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɡɭɛɰɿɥɟɡɚɩɪɢɪɿɡɧɢɯ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɯɥɟɡɚ
Ŷ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɥɟɡɨ ɩɢɥɤɢ ɜ ɭɬɪɢɦɭɜɚɱ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɞɨ
ɭɩɨɪɭ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɥɟɡɨ ɩɢɥɤɢ ɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿ
ȽȺɑɈɄɉȿɊȿɆɂɄȺɑȺ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɪɿɡɚɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɦɟɬɚɥɢ ɬɚɤɿ ɹɤ ɥɢɫɬɨɜɭ
ɫɬɚɥɶɬɪɭɛɧɿɫɬɚɥɟɜɿɫɬɪɢɠɧɿɚɥɸɦɿɧɿɣɥɚɬɭɧɶɦɿɞɶ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ȼɭɞɶɬɟɨɛɟɪɟɠɧɿɳɨɛɧɟɤɪɭɬɢɬɢɚɛɨɧɟɡɝɢɧɚɬɢɥɟɡɨ
ɩɢɥɤɢ
Ŷ
ɇɟɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɭɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɦɚɫɬɢɥɶɧɨɨɯɨɥɨɞɧɭ ɟɦɭɥɶɫɿɸ ɩɪɢ
ɪɿɡɚɧɧɿɦ¶ɹɤɢɯɦɟɬɚɥɿɜɿɫɬɚɥɿɆɚɫɬɢɥɶɧɨɨɯɨɥɨɞɧɚ
ɟɦɭɥɶɫɿɹɬɚɤɨɠɡɛɟɪɿɝɚɽɥɟɡɚɨɯɨɥɨɧɭɬɢɦɢɡɛɿɥɶɲɭɽ
ɪɿɠɭɱɭɞɿɸɿɩɪɨɞɨɜɠɭɽɫɬɪɨɤɫɥɭɠɛɢɥɟɡɚ
Ŷ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɟɧɡɢɧɬɚɤɹɤɧɨɪɦɚɥɶɧɟ
ɿɫɤɪɿɧɧɹɞɜɢɝɭɧɚɦɨɠɟɡɚɣɧɹɬɢɤɿɩɬɹɜɭ
Ŷ
Ɇɿɰɧɨ ɡɚɬɢɫɧɿɬɶ ɡɚɝɨɬɿɜɥɸ ɿ ɪɨɡɪɿɡɚɣɬɟ ɛɥɢɡɶɤɨ ɞɨ
ɬɨɱɤɢ ɡɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɳɨɛ ɭɫɭɧɭɬɢ ɛɭɞɶɹɤɿ ɜɿɛɪɚɰɿʀ
ɡɚɝɨɬɿɜɥɿɉɪɢɪɿɡɚɧɧɿɬɪɭɛɨɤɞɥɹɞɪɨɬɿɜɚɛɨɤɭɬɨɜɨɝɨ
ɡɚɥɿɡɚ ɡɚɤɪɿɩɿɬɶ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɥɟɳɚɬɚɦɢ ɹɤɳɨ ɰɟ
ɦɨɠɥɢɜɨɿɜɿɞɪɿɡɚɣɬɟɛɥɢɡɶɤɨɞɨɥɟɳɚɬɓɨɛɪɿɡɚɬɢ
ɬɨɧɤɨɥɢɫɬɨɜɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɩɨɦɿɫɬɿɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɦɿɠ
ɞɜɨɦɚɬɜɟɪɞɢɦɢɞɟɪɟɜɧɨɜɨɥɨɤɧɢɫɬɢɦɩɥɢɬɚɦɢɚɛɨ
ɥɢɫɬɚɦɢ ɮɚɧɟɪɢ ɬɚ ɡɚɬɢɫɧɿɬɶ ɲɚɪɢ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɜɿɛɪɚɰɿʀɿɪɨɡɪɢɜɭɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟ ɫɢɥɶɧɢɣ ɬɢɫɤ ɧɚ ɨɫɧɨɜɭ ɳɨɛ
ɧɚɞɿɣɧɨɬɪɢɦɚɬɢʀʀɧɚɜɩɪɨɬɢɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɿɫɧɭɬɿ ɚɛɨ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɟɡɚ ɩɢɥɤɢ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ
ɚɛɨɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɿ
Summary of Contents for RRS1801
Page 83: ...81 6 1 2 3 4 5 7 ...
Page 84: ...82 1 2 1 1 2 ...
Page 85: ...83 3 ...
Page 86: ...84 1 2 1 1 2 3 20190211v11 4 ...
Page 87: ......
Page 116: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961075475 01 ...