background image

Français

3

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL

TR

 

 AVERTISSEMENT

Lisez attentivement tous les avertissements et 
toutes les instructions. 

Le non-respect des instructions 

présentées ci-après peut entraîner des accidents tels 
que des incendies, des chocs électriques et/ou des 
blessures corporelles graves.

Conservez ces avertissements et instructions pour 
pouvoir vous y reporter ultérieurement.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA 
PERCEUSE

 

Portez une protection auditive lorsque vous 
percez avec la percussion.

 L’influence du bruit peut 

provoquer la surdité.

 

Utilisez la poignée auxiliaire fournie avec l’outil.

 

Une perte de contrôle peut entraîner des blessures.

 

Ne tenez l’outil que par les parties isolées et 
antidérapantes lorsque vous travaillez sur une 
surface pouvant cacher des fils électriques ou 
lorsque le travail requis est susceptible de placer 
le cordon d’alimentation sur la trajectoire de l’outil.

 

Un accessoire de coupe qui entre en contact avec un 
câble "sous tension" est susceptible de véhiculer le 
courant électrique vers les parties métalliques de l'outil 
et de provoquer un choc électrique à l'opérateur.

 

Maintenez l’outil électrique par ses surfaces de 
préhension isolées lorsque vous effectuez des 
opérations où l’embout est susceptible d’entrer 
en contact avec des câbles cachés ou son propre 
câble d’alimentation. 

Un embout qui entrerait en 

contact avec un câble «sous tension» pourrait véhiculer 
cette tension électrique vers les parties métalliques de 
l’outil et exposer l’opérateur à un choc électrique.

 

Portez des lunettes de protection afin de vous protéger 
des éventuels éclats et projections.

Instructions de sécurité additionnelles

Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les 
planchers, toujours faire attention aux câbles électriques et 
aux conduites de gaz et d’eau.

UTILISATION PRÉVUE

 

Perçage et vissage dans tout type de bois.

 

Perçage dans le métal: acier, koper, tôles d'aluminium, 
acier inoxydable et tuyaux (n'utilisez pas la percussion 
avec ces matériaux).

 

Perçage dans la maçonnerie: pierre et maçonnerie 
(utilisez la percussion), carrelage mural (commencez 
en perçant normalement, puis utilisez la percussion).

Ne vous servez pas de ce produit pour d'autres utilisations 
que celles décrites dans la section des utilisations prévues.

ENTRETIEN

 

 AVERTISSEMENT

Le produit ne doit jamais être branché sur le secteur 
lorsque vous-y montez des pièces, lorsque vous 
effectuez des réglages, lorsque vous le nettoyez, 
lorsque vous l'entretenez, ou lorsque vous ne l'utilisez 
pas. Le fait de débrancher l'outil évitera toute mise en 
marche accidentelle susceptible de provoquer des 
blessures graves.

 

 AVERTISSEMENT

Seules des pièces de rechange Ryobi d’origine doivent 
être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de 
toute autre pièce est susceptible de présenter un danger 
ou d'endommager votre outil.

 

Evitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en 
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles 
d’être endommagés par les solvants disponibles dans 
le commerce. Utilisez un chiffon propre pour essuyer 
les impuretés, la poussière, etc.

 

 AVERTISSEMENT

Les éléments en plastique ne doivent jamais entrer 
en contact avec du liquide de frein, de l'essence, des 
produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. 
Ces produits chimiques contiennent des substances qui 
peuvent endommager, fragiliser ou détruire le plastique.

 

Les outils électriques utilisés sur des matériaux en 
fibre de verre, des plaques de plâtre, des panneaux 
de revêtement, ou du plâtre ont tendance à s’user 
plus rapidement et à présenter des défaillances 
prématurées car les poussières en provenance de ces 
matériaux sont très abrasifs pour les roulements, les 
charbons, les interrupteurs, etc. Par conséquent, nous 
vous déconseillons d'utiliser cet outil pour un travail 
prolongé sur ces types de matériaux. Toutefois, si 
vous devez poncer ces matériaux, il est extrêmement 
important de nettoyer le produit à l'aide d'air comprimé.

 

 AVERTISSEMENT

Portez toujours un masque oculaire ou des lunettes de 
protection à volets latéraux lorsque vous utilisez l'outil 
électrique ou lorsque vous souf

fl

 ez de la poussière. Si 

l'opération génère des poussières, portez également un 
masque anti-poussières.

 

Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit 
être remplacé que par le fabricant ou par un service 
après-vente agréé, pour éviter tout danger. Contactez 
un service après-vente agréé

Summary of Contents for RPD680

Page 1: ...AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T...

Page 2: ...si...

Page 3: ...lage mural commencez en per ant normalement puis utilisez la percussion Ne vous servez pas de ce produit pour d autres utilisations que celles d crites dans la section des utilisations pr vues ENTRETI...

Page 4: ...vec les ordures m nag res Pour prot ger l environnement l outil les accessoires et les emballages doivent tre tri s SYMBOLES Alerte de S curit Classe II isolation double Vitesse vide Bois M tal Ma onn...

Page 5: ...49 x 1 x 1 x 1...

Page 6: ...50 1 3 2 1 2 1 2 5 6...

Page 7: ...51 4 3 7 1 2 3...

Page 8: ...52 1 2 1 2 2 3 1 RPD800 3 2 1...

Page 9: ...53 1 2 3...

Page 10: ...ckpegel Nivel de presi n ac stica ponderada en A Livello di pressione sonora pesato A A gewogen geluidsdrukniveau N vel de press o sonora ponderada A Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incerti...

Page 11: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Page 12: ...vert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir de la date d achat Cette date doit tre authentifi e par une facture ou tout...

Page 13: ...tor Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declara...

Page 14: ...20130913...

Reviews: