RLT3725CH-A / RLT3725-A
COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUE
MANUEL D’UTILISATION
1
ELECTRIC LINE TRIMMER
USER’S MANUAL
9
CORTABORDES ELÉCTRICO
MANUAL DE UTILIZACIÓN
16
TAGLIABORDI ELETTRICO
MANUALE D’USO
24
APARADOR DE RELVA ELÉCTRICO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
32
ELEKTRISCHE GRASTRIMMER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
40
ELEKTRISK GRÄSTRIMMER
INSTRUKTIONSBOK
48
ELEKTRISK KANTTRIMMER
BRUGERVEJLEDNING
55
ELEKTRISK GRESSTRIMMER
BRUKSANVISNING
61
SÄHKÖKÄYTTÖINEN TASAUSLEIKKURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
69
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
76
ELEKTRİKLİ BORDÜR KESİCİSİ
KULLANMA
KILAVUZU
85
ELEKTRILINE MURUTRIMMER
KASUTAJAJUHEND
92
ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ
NAUDOJIMO VADOVAS
99
ELEKTRISKA ROKAS PĻAUJMAŠĪNA
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
106
F
GB
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
TR
EST
LT
LV
RLT3725CH-A
RLT3725-A
RLT3725CH-A_15 .indd A1
RLT3725CH-A_15 .indd A1
5/14/08 4:06:37 PM
5/14/08 4:06:37 PM
Summary of Contents for RLT3725-A
Page 3: ...Fig 5 Fig 4 Fig 8 Fig 6 Fig 7 Fig 9 6 1 2 1 2 180 1 2...
Page 4: ...Fig 10 Fig 11...
Page 82: ...15 m 76 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV...
Page 83: ...76 1 5 mm 30 mA 77 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV...
Page 84: ...Ryobi 78 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV...
Page 85: ...15 m 79 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV 11 000...
Page 88: ...8 4 18 17 5 6 6 2 3 2 3 30 RLT3725CH A 82 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV...
Page 90: ...1 1 2 2 3 3 4 4 84 GR F GB E I P NL S DK N FIN TR EST LT LV...