background image

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI O

RYGINALNEJ

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

AZ EREDETI ÚTMUTA

TÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA

 INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE

TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VE

RTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

RLM5319SME

Summary of Contents for RLM5319SME

Page 1: ...TNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FO...

Page 2: ...niske ndringer Med f rbeh ll f r tekniska ndringar Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer Z zastrze eniem modyfikacji technicznych Zm ny technick ch daj vyhrazeny A m szaki m...

Page 3: ...ovi ili pra ina Ure aj stvara iskre koje mogu zapaliti pra inu ili pare Predmeti koje udari kosilica mogu osobama nanijeti ozbiljne povrede Temeljito provjerite podru je gdje e se ure aj koristiti i u...

Page 4: ...trave da nisu o te eni Otklonite o te enje prije ponovnog pokretanja i nastavka rada kosilicom Ukoliko se kosilica po ne nenormalno tresti ugasite motor skinite kabl sa svje ice i odmah provjerite ra...

Page 5: ...uga za samopomicanje 11 Poluga za pogon 12 Gumb vodilica konopa 13 Zadnja vrata za pra njenje 14 Sakuplja trave 15 Mu ki priklju ak crijeva 16 Zra ni filtar 17 Usitnjiva 18 Zatici 19 Bo na vrata za pr...

Page 6: ...utiju za travu Usitnjiva treba ostati ugra en 1 Podignite bo na vrata za pra njenje 2 Poravnajte kuke na deflektoru sa zglobom ipke na donjoj strani vrata 3 Spustite deflektor sve dok kuke nisu u vr e...

Page 7: ...ja motora NAPOMENA Normalno je da se iz motora ispu ta dim tijekom i nakon prve uporabe DOSIPANJE PROVJERA ULJA U MOTORU Pogledajte sliku 5 Motorno ulje ima su tinski utjecaj na radne karakteristike m...

Page 8: ...i poklopca motora Povremeno obri ite kosilicu istom suhom krpom UPOZORENJE Nikada ne dopustite kontakt plasti nih dijelova s teku inom za ko nice benzinom proizvodima na bazi petroleja sredstvima za o...

Page 9: ...poklopac goriva opusti provjerite da li je ventil ispravan i da filtar nije za epljen Po potrebi zamijenite ep za gorivo PROMJENA MOTORNOG ULJA Pogledajte sliku 13 Ulje u motoru treba zamijeniti nako...

Page 10: ...vorenim plamenom ili iskrom Ako ne koristite stabilizator neka motor radi dok ne potro i sav benzin Kada se motor sam ugasi pustite da se no zaustavi i onda skinite kabl sa svje ice Okrenite kosilicu...

Page 11: ...artera te e se vu e nego kad je bio nov Kontaktirajte servisera Kosilica se te ko gura Visoka trava zadnji dio ku i ta i no vuku se po gustoj travi ili visina i anja preniska Podignite visinu rezanja...

Page 12: ...enie v ky 19 mm 76 mm asendit polo aja polo ajev pol h 7 Ratta suurus Diam tre des Roues Velikost koles Rozmery kolies ees prednji spredaj Predn 17 8 cm taga stra nji zadaj zadn 20 3 cm Kogumiskoti ma...

Page 13: ...v tke palun hendust Ryobi volitatud edasim jaga et m rata teiste garantiide kehtivus VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt ryobitools eu LT RIBOTA GARANTIJA TTI gar...

Page 14: ...yvos 2006 42 EC EMC direktyva 2004 108 EC Triuk mo emisijos direktyva 2000 14 EC su pataisomis 2005 88 EC Izmjerena razina zvu ne snage 81 7 dB A Garantuotas garso galios lygis 98 dB A Serijinis numer...

Page 15: ...House Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1TB United Kingdom Machine PETROL LAWN MOWER Type RLM5319SME DECEMBER 2011 Techtronic Product Development Ltd 24 F CDW Building 388 Castle Peak Road Tsuen Wan H...

Page 16: ...ons are for representation and reference purposes only and may vary from actual product and specification 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 1 20 19 18 21 3 2 M A X RLM5319SME Fig 2 Fig 3 Fig 4 F...

Reviews: