Motor so
ğ
udu
ğ
unda
fi
ş
i güç kayna
ğ
ı
na tak
ı
n
ve ürünü aç
ı
n. Ürünü çal
ı
ş
t
ı
rmak için Ba
ş
latma
butonuna bas
ı
n ve ard
ı
ndan Açma kapama
butonuna bas
ı
n. Ürün çal
ı
ş
maya ba
ş
lamazsa
ürünün yaln
ı
zca yetkili bir servis merkezine
servise gönderin.
GENEL Ç
İ
M B
İ
ÇME
İ
PUÇLARI
■
Uzun çimleri keserken daha etkili kesim
yapmak ve k
ı
rp
ı
nt
ı
lar
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde
bo
ş
alt
ı
lmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için yürüyü
ş
h
ı
z
ı
n
ı
z
ı
azalt
ı
n.
■
Çimleri
ı
slakken kesmeyin. Aksi halde
kesilmi
ş
çimler ürünün alt taraf
ı
na yap
ı
ş
ı
r
ve çimlerin düzgün
ş
ekilde birikip at
ı
lmas
ı
zorla
ş
ı
r.
■
Yeni ya da kal
ı
n çim için kesme
yüksekli
ğ
inin art
ı
r
ı
lmas
ı
gerekebilir.
■
Biçilen çimleri atmak için toplamak
istiyorsan
ı
z kuru ot t
ı
pas
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n ve üst
kapa
ğ
ı
n uygun
ş
ekilde kapal
ı
oldu
ğ
undan
emin olacak
ş
ekilde çim kutusunu tak
ı
n.
Çim kutusunu düzenli aral
ı
klarla bo
ş
alt
ı
n,
aksi halde biçilen çim bo
ş
altma kanal
ı
n
ı
t
ı
kayacakt
ı
r.
■
Hafif kesme i
ş
lemi yapacaksan
ı
z ve biçilen
çimin yerde kalmas
ı
n
ı
istiyorsan
ı
z kuru
ot t
ı
pas
ı
n
ı
tak
ı
n ve bo
ş
altma aç
ı
kl
ı
ğ
ı
n
ı
kapamas
ı
için üst kapa
ğ
ı
kapat
ı
n. Bu
durumda çim kutusunu takman
ı
za gerek
yoktur.
■
Çim biçme makinesi ileri hareket edecek ve
en etkili
ş
ekilde ileri do
ğ
ru kesecek
ş
ekilde
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
TA
Ş
IMA VE DEPOLAMA
■
Ürünü kapat
ı
n ve güç kayna
ğ
ı
ndan
ay
ı
r
ı
n. Tüm hareketli parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun. Depolamadan ya
da bir ta
ş
ı
madan önce ürünün so
ğ
umas
ı
için zaman tan
ı
y
ı
n.
■
Üründeki tüm yabanc
ı
maddeleri temizleyin.
Çocuklar
ı
n eri
ş
emeyece
ğ
i serin, kuru ve
iyi havaland
ı
r
ı
lan bir yerde depolay
ı
n.
Bahçe kimyasallar
ı
ve buz çözücü tuzlar
gibi korozif maddelerden uzak tutun. Aç
ı
k
alanda depolamay
ı
n.
■
Ta
ş
ı
naca
ğ
ı
zaman insanlar
ı
n yaralanmas
ı
n
ı
veya ürünün zarar görmesini önlemek
amac
ı
yla ürünü hareket etmemesi veya
dü
ş
memesi için sabitleyin.
UYARI
Makineyi bal
ı
m, temizlik, depolama veya
ta
ş
ı
ma amac
ı
yla kald
ı
r
ı
rken veya yat
ı
r
ı
rken
çok dikkatli olun. B
ı
çak keskindir. B
ı
çak
aç
ı
ktayken tüm uzuvlar
ı
n
ı
z
ı
b
ı
çaktan uzak
tutun.
BAK
İ
M
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalar
ı
n
ı
,
aksesuarlar
ı
n
ı
ve ek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
Aksine davran
ı
ş
olas
ı
yaralanmaya yol
açabilir, yetersiz performansa neden
olabilir ve garantinizin geçersiz olmas
ı
yla
sonuçlanabilir.
UYARI
Servis çal
ı
ş
mas
ı
en yüksek düzeyde dikkat
ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis
teknisyeni taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Ürünün
servis i
ş
lemlerini sadece yetkili bir servis
merkezinde yapt
ı
r
ı
n. Servis yap
ı
l
ı
rken
sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullan
ı
n.
■
Ürünü kapat
ı
n ve güç kayna
ğ
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
Temizlik ya da bak
ı
m i
ş
lemine ba
ş
lamadan
önce hareketli tüm parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun.
■
Sadece bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
ş
ekilde
ayar veya onar
ı
m yapabilirsiniz. Di
ğ
er
onar
ı
mlar için yetkili servis temsilcisini
aray
ı
n.
■
Güvenli
ğ
iniz için, a
ş
ı
nm
ı
ş
veya hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
■
Çim toplama sepetini a
ş
ı
nmaya veya
ş
ekil
bozulmas
ı
na kar
ş
ı
s
ı
k s
ı
k kontrol edin.
■
Her kullan
ı
m sonras
ı
ürünü yumu
ş
ak
ve kuru bir bezle temizleyin. Hasarl
ı
her tür parça yetkili servis merkezi
taraf
ı
ndan uygun
ş
ekilde onar
ı
lmal
ı
veya
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
■
Ürünün güvenli çal
ı
ş
ma durumunda
oldu
ğ
undan emin olmak için tüm
somunlar
ı
n, c
ı
vatalar
ı
n ve vidalar
ı
n do
ğ
ru
s
ı
k
ı
l
ı
kta s
ı
k aral
ı
klarla tak
ı
ld
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin.
■
Parmaklar
ı
n
ı
z
ı
n hareketli b
ı
çaklar
ve makinenin sabit parçalar
ı
aras
ı
na
176
| Türkçe
Summary of Contents for RLM3113
Page 72: ...Huomautus Varoitus Pys yt moottori 70 Suomi...
Page 80: ...15 78...
Page 81: ...RCD 30 79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 82: ...H05 RN F H05 VV F 80...
Page 83: ...5 5 10 81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 84: ...82...
Page 86: ...181 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 B 84...
Page 88: ...86...
Page 160: ...15 158...
Page 162: ...160...
Page 163: ...5 cm 5 10 161 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 164: ...162...
Page 166: ...10 11 12 on off 13 15 15 A B 3 II EC EurAsian 164...
Page 167: ...92 92 dB 165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 168: ...15 166...
Page 170: ...5 168...
Page 171: ...5 10 Start B12 169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 172: ...170...
Page 174: ...3 II 92 92 172...
Page 182: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 GO STOP x 2 13mm 180...
Page 183: ...3 2 1 4 5 7 6 13 12 9 10 8 11 181...
Page 184: ...1 2 5b 2 1 1 2 3 1 2 182...
Page 185: ...2 2 1 3 3 3 4 1 2 3 GO STOP 5a 1 2 A B A B 7 A B 6 6 183...
Page 186: ...184...
Page 187: ...GO STOP p 189 p 187 p 189 p 190 p 188 p 190 185...
Page 188: ...GO STOP p 193 p 191 p 194 p 195 186...
Page 189: ...2 A B D A 1 A B B 15 Max 15 2 1 2 1 187...
Page 190: ...188 15 Max 15 2 A B D A 1 A B B 1 2 2 1...
Page 191: ...189 GO STOP 1 2 1 2 3 1 3 2 1 2 2 2 1 1...
Page 192: ...190 1 2 1 2 3 4 5...
Page 193: ...191 1 2 2 3 4 1...
Page 194: ...192 1 2 2 1 1 2 6 7 8 1 2 5...
Page 195: ...193...
Page 196: ...194 1 3 2 GO STOP GO STOP GO STOP GO STOP 1 2...
Page 197: ...195 2 1 3 4 4 2 1 2 2 1 3 1...
Page 198: ...20181004v1 196 6 2 1 3 5...
Page 199: ......
Page 228: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099738009001 01...