Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Productgegevens
Características do aparelho Produktspeci
fi
kationer
Produktspeci
fi
kationer
Snoerloze
Grasmaaimachine
Máquina de Cortar Relva
Sem Fios
Akku-plæneklipper
Sladdlös Gräsklippare
Model
Modelo
Model
Modell
RLM18C32S25S
Toegekende spanning
Tensão nominal
Mærkestrøm
Klassad ström
DC 18V
Zwadmaaiblad
Lâmina de corte sectorial
Klippeområde klinge
Skärblad
32 cm
Hoogte van de snede
Altura de corte
Klippehøjde
Klipphöjd
25-65 mm
Snelheid zonder lading
Velocidade sem carga
Tomgangshastighed
Tomgångsvarv
4.200±10% min
-1
Gewicht (zonder batterij)
Peso (sem a bateria)
Vægt (uden batteri)
Vikt (utan batteri)
10 kg
Capaciteit grasopvangbak
Capacidade da caixa de
relva
Græsbokskapacitet
Kapacitet för gräslåda
35 L
Trillingsniveau (in
overeenstemming met
bijlage FF van EN 60335-
2-77)
Nível de vibração (em
conformidade com o Anexo
FF de EN 60335-2-77)
Vibrationsniveau (iht. bilag
FF til EN 60335-2-77)
Vibrationsnivå (enligt Annex
FF i EN 60335-2-77)
Rechter handvat
Pega direita
Højre håndtag
Höger handtag
2.1 m/s
2
Linkerhandvat
Pega esquerda
Venstre håndtag
Vänster handtag
2.4 m/s
2
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar
1.5 m/s
2
Aangegeven trillingswaarde Valor de vibração declarado Deklareret vibrationsværdi
Deklarerat vibrationsvärde
3.9 m/s
2
Geluidsemissieniveau (in
overeenstemming met
bijlage GG van EN 60335-
2-77)
Nível de emissão de ruído
(em conformidade com o
Anexo GG de EN 60335-
2-77)
Støjemissionsniveau (iht.
bilag GG til EN 60335-2-77)
Bullerutsläppsnivå (enligt
Annex GG i EN 60335-
2-77)
A-gewogen geluidsniveau
in de bedieningspositie
Nível de potência sonora
ponderada A na posição do
operador
A-vægtet lydeffektniveau
ved operatørens position
A-viktad ljudeffektnivå vid
användarens position.
77.7 dB(A)
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar
2.5 dB
A-gewichtsemissie
geluidsdrukniveau
Nível de potência sonora
ponderado A
A-vægtet lydeffekt-
emissionsniveau
A-viktad ljudeffektnivå
89.96 dB(A)
Onzekerheid bij meting
Incerteza de medições
Målingsusikkerhed
Osäkerhet i mätningar
1.75 dB
Accu en oplader
Bateria e carregador
Batteri og oplader
Batteri och batteriladdare
Accu
Bateria
Batteri
Batteri
RB18L25
Gewicht
Peso
Vægt
Vikt
0.455 kg
Lader
Carregador
Oplader
Batteriladdare
RC18115
Compatibele accupacks
Baterias Compatíveis
Kompatible batterier
Kompatibla batteripaket
RB18L13/RB18L15/
RB18L26/RB18L40/
RB18L50/RB18L25
Compatibele oplader
Carregador compatível
Kompatibel oplader
Kompatibel laddare
RC18115/RC18120/
BCL14181H/
BCL14183H
Vervangonderdelen
Peças de substituição
Reservedele
Utbytesdelar
Mes
Lâmina
Klinge
Blad
RAC431 (682072)
Summary of Contents for RLM18C32S25S
Page 86: ...84...
Page 87: ...15 85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 88: ...86...
Page 89: ...5 87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 90: ...2 5 4 5 3 2 150 m2 200 m2 250 m2 4 3 2 120 m2 150 m2 200 m2 5 4 3 80 m2 100 m2 150 m2 88...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 92: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 90...
Page 94: ...94 94 92...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 168: ...15 166...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 170: ...5 cm 168...
Page 172: ...170...
Page 174: ...15 A B 3 EC EurAsian 94 94 dB 172...
Page 175: ...15 173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 176: ...Y ld r m tehlikesi olan durumlarda r n kullanmay n 174...
Page 177: ...5 175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 178: ...2 5 4 5 3 2 150 m2 200 m2 250 m2 4 3 2 120 m2 150 m2 200 m2 5 4 3 80 m2 100 m2 150 m2 B12 176...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 180: ...178...
Page 182: ...94 94 180...
Page 190: ...RLM18C32S25S x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 1 13mm x 1 x 1 188...
Page 191: ...1 2 3 4 8 7 9 10 11 5 6 12 14 15 13 189...
Page 192: ...1 2 1 1 2 3 2 1 GO STOP 2 5b 190...
Page 193: ...3 3 2 2 4 4 3 4 1 2 1 2 6 7 A 1 2 A B B A B 8 1 2 5a 191...
Page 194: ...192...
Page 195: ...p 198 p 195 p 198 p 197 p 196 p 197 GO STOP 193...
Page 196: ...GO STOP p 203 p 199 p 202 p 201 194...
Page 197: ...195 2 A B D A 1 A B B 15 Max 15 1 2 3 4 2 1...
Page 198: ...A 2 A B C D A B C D 1 B C D 15 Max 15 1 2 3 4 2 1 196...
Page 199: ...1 2 1 2 1 3 2 1 2 2 2 1 1 GO STOP 197...
Page 200: ...198 1 2 1 2 3 4 5...
Page 201: ...1 2 2 199 2 1 4 3 1 3 4...
Page 202: ...200 1 2 6 7 8 2 1 5...
Page 203: ...201...
Page 204: ...202 1 3 2 GO STOP GO STOP GO STOP 1 2...
Page 205: ...203 2 1 4 3 1 2 1 2 1 3 4 3 4 1 2 2...
Page 206: ...20170928v2 204 6 2 1 5...
Page 207: ...20170928v2 205...
Page 234: ......
Page 235: ......
Page 236: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099116011001 01...