Ryobi RHV18, Original Instructions Manual, Page: 62 / 80

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Polski
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-
Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Hand vac Aspirateur à main Handsauger Aspirador manual Aspirapolvere a mano Handstofzuiger Aspirador de mão Håndstøvsuger Handdammsugare Rikkaimuri Håndstøvsuger Ручной пылесос Odkurzacz ręczny
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель Model RHV18
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning Напряжение Napięcie 18 V
Air flow volume Débit d'air Luftvolumenstrom
Volumen del caudal
de aire
Volume del flusso
d'aria
Luchtstroomvolume
Volume do caudal
de ar
Luftflow-volumen Luftflödesvolym Ilmavirran määrä Luftstrømmengde Расход воздуха
Objętość przepływu
powietrza
1100 L/min
Dust storage capacity Capacité de collecte
de la sciure
Staubbehälter-
Kapazität
Capacidad de
almacenamiento de
polvo
Capacità del
contenitore delle
polveri
Stofopslagcapaciteit
Capacidade de
armazenamento do pó
Støvopsamlingskapacitet Dammförvaring Pölyn säilytystilavuus Støvoppsamlingskapasitet Объем пылеприемника Pojemność pojemnika
na pył
600 ml
Weight - excluding
battery pack
Poids - sans batterie
Gewicht - ohne
Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vikt - Batteri
medföljer ej
Paino - ilman akkua Vekt - uten batteripakke
Вес - без
аккумуляторной
батареи
Waga - bez akumulatora 0.95 kg
Weight
According to EPTA-
Procedure 01/2014
Poids
Selon la procédure
EPTA 01/2014
Gewicht
Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2014
Peso
Según el
procedimiento EPTA
01/2014
Peso
Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2014
Gewicht
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2014
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2014
Vikt
Enligt EPTA 01/2014
Paino
EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan
Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2014
Вес
Соответствует
требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Waga
Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2014
1.38 kg(1.3Ah) –
2.15 kg(9.0Ah)
Replacement parts Pièces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi
Vervangende
onderdelen
Peças sobresselentes Reservedele Reservdelar Varaosat Reservedeler Запасные части Części zamienne
Filter Filtre Filter Filtro Filtro Filter Filtro Filter Filter Suodatin Filter Фильтр Filtr 5131045634
Hand vac floor care kit
Kit d'entretien du sol
manuel
Bodenpflegekit für
Handsauger
Kit de cuidado de
suelos para aspirador
manual
Kit cura dei pavimenti
per aspirapolvere
a mano
Vloerverzorgingsset
voor handstofzuiger
Kit de conservação
de pavimentos do
aspirador de mão
Håndstøvsuger med
gulvplejesæt
Handdammsugare
med golvvårdssats
Rikkaimurin
lattianhoitosarja
Håndstøvsuger
gulvpleiesett
Ручной пылесос с
комплектом для уборки
пола
Końcówka do sprzątania
podłóg do odkurzacza
ręcznego
5132004612
Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovenščina Slovenčina България
українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje
produktu
Termék műszaki adatai Specificaţiile
produsului
Produkta specifikācijas Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ruční vysavač Kézi porszívó Aspirator de mână Rokas putekļsūcējs
Rankinis dulkių
siurblys
Käsitolmuimeja Ručni usisavač Ročni sesalnik Ručný vysávač Ръчна прахосмукачка Ручний пилосос El süpürgesi
Ηλεκτρική σκούπα
χειρός
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model Модел Марка Model Μοντέλο RHV18
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напряжение Gerilim Τάση 18 V
Objem protečeného
vzduchu
Levegőáram térfogata Volum flux de aer Gaisa plūsmas jauda
Oro srauto
intensyvumas
Õhu vooluhulk
Volumen protoka
zraka
Volumen pretoka zraka
Objem prietoku
vzduchu
Обем на въздушния
поток
Об'єм потоку повітря Hava akış hacmi Όγκος ροής αέρα 1100 L/min
Kapacita zásobníku
prachu
Portartály kapacitása
Capacitate de
depozitare praf
Putekļu glabātuves
kapacitāte
Dulkių laikymo talpa Tolmukoguri mahtuvus
Količina spremanja
prašine
Kapaciteta shranjevanja
prahu
Kapacita prachového
vrecka
Капацитет за
съхранение на прах
Об'єм контейнеру
для пилу
Toz toplama
kapasitesi
Χωρητικότητα
αποθήκευσης
πριονιδιού / σκόνης
600 ml
Hmotnost - bez
baterie
Súly - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora
iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Kaal - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť - okrem
jednotky akumulátora
Тегло - без батерията Вага - без акумулятора Ağırlık - Harici
batarya takımı
Βάρος - χωρίς μπαταρία 0.95 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Súly - A 01/2014
EPTA-eljárás szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos
elektrinių įrankių
asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką
01/2014
Kaal - Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža
Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-Procedure
01/2014
Тегло
(съответствие с EPTA
01/2014)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
1.38 kg(1.3Ah) –
2.15 kg(9.0Ah)
Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb Maiņas detaļas Atsarginės dalys Varuosad Zamjenski dijelovi Vymeniteľné diely Nadomestni deli Смяна на части Запасні частини Yedek parçalar Ανταλλακτικά
Filtr Szűrő Filtru Filtrs Filtras Filter Filtar Filter Filter Филтър Фільтр Filtre Φίλτρο 5131045634
Sada pro péči
o podlahy k ručnímu
vysavači
Kézi porszívó
padlóápoló készlete
Aspirator de mână cu
set de accesorii pentru
îngrijirea podelelor
Rokas putekļsūcēja
grīdas kopšanas
komplekts
Rankinio dulkių
siurblio grindų
priežiūros komplektas
Käsitolmuimeja
põrandapuhastuskomplekt
Komplet za
održavanje poda
ručnog usisavača
Komplet za nego tal za
ročni sesalec
Súprava ručného
podlahového vysávača
Ръчна подочистачка с
принадлежности
Комплект для догляду
за ручним пилососом
для підлоги
El süpürgesi yer
bakım seti
Κιτ περιποίησης
πατώματος για
ηλεκτρική σκούπα
χειρός
5132004612