Ryobi RHT700RL, Original Instructions Manual, Page: 80 / 92

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Caratteristiche del prodotto Productgegevens
Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель RHT700RL
Rated power Puissance nominale Stromstärke Potencia clasificada Alimentazione Vermogen Potência nominal Strøm Effekt Moottorinteho Oppgitt ytelse Номинальная сила 700 W
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning
Номинальное
напряжение
220 V - 240 V ~ 50 Hz
Cutting capacity Capacité de coupe Schnittbreite Durchmesser Capacidad de corte Capacità di taglio Snijcapaciteit Capacidade de corte Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Сокращение
вместимости
32 mm
Blade Length Longueur de la Lame Klingenlänge Longitud de la cuchilla Lunghezza lama Snijbladlengte Comprimento da lâmina Knivlængde Bladets längd Terän pituus Bladlengde
Длина режущего
полотна
650 mm
No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder lading Velocidade sem carga Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость 1500 /min
Brake time Temps de freinage Bremszeit Tiempo de frenado Tempo di frenata Remtijd Tempo de paragem Bremsetid Bromstid Jarrutusaika Bremsetid Время торможения < 1 s
Weight (without cord)
Poids (sans câble
d'alimentation)
Gewicht (ohne Kabel) Peso (sin cable) Peso (senza cavo) Gewicht (zonder snoer) Peso (sem o cabo) Vægt (uden ledning) Vikt (utan sladd) Paino (ilman johtoa) Vekt (uten ledning)
Вес (без кабеля
питания)
3.87 kg
Vibration Vibrations Vibrationen Vibración Vibrazione Trillingen Vibration Vibration Vibration Vibration Vibrasjon Вибрация
2.5 m/s
2
,
K = 1.5 m/s
2
Measured sound pressure
level
Niveau de pression sonore
mesuré
Gemessener
Schalldruckpegel
Nivel de presión acústica
medido
Livello di pressione sonora
misurato
Gemeten
geluidsdrukniveau
Nível de pressão sonora
medido
Målt lydtryksniveau Uppmätt ljudnivå
Mitattu äänipaineen
taso
Målt lydtrykknivå
Измеренный уровень
звукового давления
L
PA
: 84.1 dB(A),
K
PA
: 3.0 dB(A)
Measured sound power
level
Niveau de puissance
sonore mesuré
Gemessener
Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica
medido
Livello di potenza acustica
misurato
Gemeten geluidsniveau
Nível de potência sonora
medido
Målt støjniveau
Uppmätt
ljudeffektsnivå
Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå
Измеренный уровень
звуковой мощности
L
WA
: 94.8 dB(A)
Polski Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България
Parametry techniczne Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės savybės Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Технически
характеристики
Model Model Típus Model Modelis Modelis Mudel Model Model Modelis Модел RHT700RL
Moc znamionowa Jmenovitý výkon Névleges teljesítmény Putere nominală Nominālā jauda Nominalus galingumas Nimivõimsus Nazivna snaga Omejena moč Menovitý výkon Номинална мощност 700 W
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí Névleges feszültség Tensiunea nominală Nominālais spriegums Nominali įtampa Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie Номинален волтаж 220 V - 240 V ~ 50 Hz
Szerokość cięcia Řezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere Griešanas dziļums Pjovimo talpa Lõikevõimsus Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania Капацитет на рязане 32 mm
Długość ostrza Délka žací lišty Kés hossza Lungimea lamei Asmeņu garums Geležtės ilgis Lõiketera pikkus Duljina noža Dolžina rezila Dĺžka ostria Дължина на острието 650 mm
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja
Hitrost neobremenjenega
motorja
Rýchlosť naprázdno
Скорост в ненатоварен
режим
1500 /min
Czas hamowania Doba odpojení Fékezési idő Timp de frânare Apstāšanās laiks Stabdymo laikas Pidurdusaeg Vrijeme kočenja Čas zaviranja Doba brzdenia Време за спиране < 1 s
Masa (bez przewodu
zasilania)
Hmotnost (bez kabelu) Tömeg (kábel nélkül) Greutate (fără cablu) Svars (bez vada) Svoris (be laido) Kaal (ilma toitejuhtmeta) Težina (bez kabela) Teža (brez kabla) Hmotnosť (bez kábla) Тегло (без кабел) 3.87 kg
Wibracje Vibrace Rezgésszint Vibraţii Vibrācija Vibracijos Vibratsioon Vibracije Vibracije Vibrácie Вибрации
2.5 m/s 2 ,
K = 1.5 m/s 2
Zmierzony poziom ciśnienia
hałasu
Měřená úroveň akustického
tlaku
Mért hangnyomásszint
Nivel măsurat de presiune
sonoră
Izmērītais skaņas
spiediena līmenis
Išmatuotas garso slėgio
lygis
Mõõdetud helivõimsuse
tase
Izmjerena razina zvučne
snage
Izmerjena raven zvočnega
tlaka
Nameraná hladina
akustického tlaku
Измерено ниво на
шумово налягане
L
PA
: 84.1 dB(A),
K
PA
: 3.0 dB(A)
Zmierzony poziom
natężenia hałasu
Změřená hladina
akustického výkonu
Mért hangteljesítményszint Nivelul măsurat al puterii
acustice
Izmērītās skaņas jaudas
līmenis
Išmatuotas akustinis lygis
Mõõdetud helivõimsuse
tase
Izmjerena razina zvučne
snage
Izmerjena raven zvočne
moči
Nameraná úroveň hluku Измерено ниво на шум L
WA
: 94.8 dB(A)