
138
Român
ă
RO
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ
RU
PL SLO HR
TR EST LT
LV
SK
BG
ÎNTRE
Ţ
INERE
Între
ţ
inerea necesit
ă
mult
ă
grij
ă
ş
i o bun
ă
cunoa
ş
tere a
aparatului: aceasta trebuie efectuat
ă
de c
ă
tre un tehnician
calificat. Pentru repara
ţ
ii, v
ă
sf
ă
tuim s
ă
aduce
ţ
i aparatul
la CENTRUL SERVICE AUTORIZAT cel mai apropiat de
dumneavoastr
ă
. Nu utiliza
ţ
i decât piese de schimb de
origine în cazul înlocuirii pieselor.
AVERTISMENT
Nu încerca
ţ
i s
ă
folosi
ţ
i acest aparat înainte de
a fi citit
ş
i în
ţ
eles în întregime acest manual de
utilizare. P
ă
stra
ţ
i acest manual de utilizare
ş
i
consulta
ţ
i-l regulat pentru a lucra în deplin
ă
siguran
ţă
ş
i pentru a-i informa pe ceilal
ţ
i utilizatori
eventuali.
P
Ă
STRA
Ţ
I ACESTE INSTRUC
Ţ
IUNI.
AVERTISMENT
CITI
Ţ
I
Ş
I ÎN
Ţ
ELEGE
Ţ
I TOATE INSTRUC
Ţ
IUNILE.
Nerespectarea instruc
ţ
iunilor prezentate mai jos
poate provoca accidente cum ar fi electrocut
ă
ri,
incendii
ş
i/sau intoxic
ă
ri cu monoxid de carbon
care pot provoca r
ă
niri grave sau chiar moartea.
CITI
Ţ
I TOATE INSTRUC
Ţ
IUNILE ÎNAINTE DE A UTILIZA
APARATUL.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
GENERALE
■
NU L
Ă
SA
Ţ
I COPIII SAU PERSOANELE F
Ă
R
Ă
EXPERIEN
ŢĂ
S
Ă
UTILIZEZE ACEST APARAT.
■
ÎNV
ĂŢ
A
Ţ
I S
Ă
V
Ă
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I APARATUL.
Citi
ţ
i, cu
aten
ţ
ie, manualul de utilizare. Lua
ţ
i la cuno
ş
tin
ţă
atât
aplica
ţ
iile acestui aparat
ş
i limitele lui, cât
ş
i riscurile
posibile specifice utiliz
ă
rii acestui aparat.
■
ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
C
Ă
DISPOZITIVELE DE PROTEC
Ţ
IE
SUNT LA LOCUL LOR
ş
i în stare de func
ţ
ionare. Nu
utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
-i lipse
ş
te o protec
ţ
ie de lam
ă
sau un carter. Înaintea fiec
ă
rei utiliz
ă
ri asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate dispozitivele de protec
ţ
ie func
ţ
ioneaz
ă
corect.
■
SCOATE
Ţ
I CHEILE DE STRÂNGERE.
Obi
ş
nui
ţ
i-v
ă
s
ă
verifica
ţ
i dac
ă
cheile de strângere sunt scoase din
aparat înainte de a-l pune în func
ţ
iune.
■
PENTRU A LIMITA RISCURILE DE R
Ă
NIRI
, men
ţ
ine
ţ
i
copiii, vizitatorii
ş
i animalele domestice la distan
ţă
. To
ţ
i
vizitatorii trebuie s
ă
poarte ochelari de protec
ţ
ie
ş
i s
ă
r
ă
mân
ă
la distan
ţă
de zona de lucru.
■
NU L
Ă
SA
Ţ
I PE NIMENI S
Ă
SE APROPIE DE ZONA DE
LUCRU,
în special copiii
ş
i animalele domestice.
■
NU UTILIZA
Ţ
I ACEST APARAT ÎNTR-UN SPA
Ţ
IU
ÎNCHIS
unde emana
ţ
iile de monoxid de carbon s-ar
putea acumula. Monoxidul de carbon este un gaz
incolor
ş
i inodor extrem de periculos deoarece poate
provoca pierderea cuno
ş
tin
ţ
ei
ş
i chiar moartea.
■
UTILIZA
Ţ
I APARATUL ADECVAT
. Nu for
ţ
a
ţ
i aparatul.
Nu utiliza
ţ
i aparatul în scopuri care nu au fost
prev
ă
zute de fabricant.
■
PURTA
Ţ
I ÎMBR
Ă
C
Ă
MINTE ADECVAT
Ă
.
Nu purta
ţ
i
haine largi, m
ă
nu
ş
i, cravat
ă
sau bijuterii care se
pot ag
ăţ
a în elementele mobile. Exist
ă
riscul s
ă
se
aga
ţ
e
ş
i s
ă
v
ă
antreneze spre elementele mobile. V
ă
recomand
ă
m s
ă
utiliza
ţ
i m
ă
nu
ş
i de lucru
ş
i înc
ă
l
ţă
minte
antiderapant
ă
când lucra
ţ
i în exterior. Dac
ă
ave
ţ
i p
ă
rul
lung, lega
ţ
i-l
ş
i proteja
ţ
i-l prin acoperire.
■
NU UTILIZA
Ţ
I ACEST APARAT DESCUL
Ţ
SAU DAC
Ă
PURTA
Ţ
I ÎNC
Ă
L
ŢĂ
MINTE U
Ş
OAR
Ă
CUM AR FI
SIMBOLURI
Simbolurile urm
ă
toare
ş
i numele care le sunt asociate permit explicarea diferitelor niveluri de risc legate de utilizarea acestui
aparat.
NUME
PERICOL
AVERTISMENT
ATEN
Ţ
IE
ATEN
Ţ
IE
SEMNIFICA
Ţ
IE
Indic
ă
o situa
ţ
ie periculoas
ă
iminent
ă
, care poate cauza moartea
sau r
ă
ni grave dac
ă
nu este evitat
ă
.
Indic
ă
o situa
ţ
ie poten
ţ
ial periculoas
ă
, care poate cauza r
ă
ni grave
dac
ă
nu este evitat
ă
.
Indic
ă
o situa
ţ
ie poten
ţ
ial periculoas
ă
, care poate provoca r
ă
ni
u
ş
oare sau moderate dac
ă
nu este evitat
ă
.
(F
ă
r
ă
simbol de siguran
ţă
.) Indic
ă
o situa
ţ
ie care poate provoca
daune materiale.
SIMBOL
RHT2660DA_25lgs manual.indd 138
RHT2660DA_25lgs manual.indd 138
12/20/03 12:02:01 PM
12/20/03 12:02:01 PM
Summary of Contents for RHT2660DA
Page 111: ...108 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 10...
Page 132: ...129 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Page 133: ...1 2 3 1 2 3 130 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Page 134: ...1 9 1 131 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Page 138: ...135 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 10...
Page 219: ...216 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Page 220: ...1 2 3 1 2 3 217 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Page 221: ...1 9 1 218 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Page 224: ...4 45 90 45 90 5 6 7 221 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...
Page 231: ...BG Ryobi 24 Ryobi...