
Polski
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m
ű
szaki
adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile
produsului
Produkta
speci
fi
k
ā
cijas
Gaminio technin
ė
s
savyb
ė
s
Toote tehnilised
andmed
Agregat
pr
ą
dotwórczy niskiej
mocy
Alacsony
teljesítmény
ű
generátor
Nízko-výkonový
generátor
−
sada
Generator de putere
redus
ă
(set)
Elektri
č
ni agregat z
majhno mo
č
jo
Generator male
snage
Väikese võimsusega
generaator
Model
Model
Típus
Model
Modelis
Modelis
Mudel
Pojemno
ść
zbiornika
na paliw
Obsah palivové
nádrže
Üzemanyagtartály
ű
rtartalom
Capacitatea
rezervorului de
carburant
Degvielas tvertnes
ietilp
ī
ba
Degal
ų
bako talpa
Kütusepaagi
mahutavus
Maksymalna moc
wyj
ś
ciowa (KM)
Max výstup (KS)
Max. kimenet (hp)
Putere maxim
ă
(hp)
Maksim
ā
l
ā
jauda (Zs)
Maks. atiduodamoji
galia (AG)
Max võimsus (hj)
Maksymalna moc
wyj
ś
ciowa (obr/min)
Max výkon (o./min)
Max. kimenet (rpm)
Tura
ţ
ie maxim
ă
(rpm)
Maksim
ā
l
ā
jauda
(apgr./min)
Maks. atiduodamoji
galia (aps./min.)
Max võimsus (p/min)
Czas pracy
(obci
ąż
enie 100%)
Doba provozu (plné
zatížení)
Üzemid
ő
(teljes
terhelésnél)
Durat
ă
de
func
ţ
ionare (în plin
ă
sarcin
ă
)
Darba laiks (pie
pilnas slodzes)
Veikimo laikas (visa
apkrova)
Tööaeg
(täiskoormusel)
Czas pracy
(obci
ąż
enie 50%)
Doba provozu
(polovi
č
ní zatížení)
Üzemid
ő
(50%-os
terhelésnél)
Durat
ă
de func
ţ
ionare
(la jum
ă
tate din
sarcin
ă
)
Darba laiks (pie
puses slodzes)
Veikimo laikas (pus
ė
apkrovos)
Tööaeg (poolel
koormusel)
Atesty
Schválen
í
Jóváhagyások
Omolog
ă
ri
Apstiprin
ā
jumi
Patvirtinimai
Kinnitused
CE CE CE CE CE CE CE
Tak
Ano
Igen
Da
J
ā
Taip
Jah
Europejski standard
emisji spalin
Euro emise
Euro kibocsátások
Emisii de gaze la
standarde Euro
Eiro Izmešu klase
Europos
išmetamosios taršos
standartas
Euro heitestandardid
Tak
Ano
Igen
Da
J
ā
Taip
Jah
Poziom ci
ś
nienia
akustycznego LpA
dB (A)
Úrove
ň
akustického
tlaku LpA dB (A)
Hangnyomás szintje
LpA dB (A)
Nivel de presiune
acustic
ă
LpA dB (A)
Ska
ņ
as spiediena
l
ī
menis LpA dB (A)
Akustinio sl
ė
gio lygis
LpA dB (A)
Helirõhk LpA dB (A)
Niepewno
ść
pomiaru
dB (A)
Nejistota dB (A)
Bizonytalanság
dB (A)
Incertitudine dB (A)
Nenoteikt
ī
ba dB (A)
dB (A) nepastovumas
Määramatus dB (A)
Poziom mocy
akustycznej Lw(A)
dB (A)
Úrove
ň
akustického
výkonu Lw(A) dB (A)
Hangteljesítmény
Lw(A) dB (A)
Nivel de putere
acustic
ă
Lw(A)
dB (A)
Ska
ņ
as stipruma
l
ī
menis Lw(A) dB (A)
Akustinio galingumo
lygis Lw(A) dB (A)
Heli tugevus Lw(A)
dB (A)
Summary of Contents for RGN2500
Page 3: ...Fig 2 Fig 3 Fig 1 1 4 2 3 5 6 7 8 9 Fig 4 Fig 5 11 8 9 10 ...
Page 4: ...Fig 6 6 Fig 7 Fig 8 16 15 13 12 17 14 Fig 9 7 18 ...
Page 5: ...13 12 14 Fig 10 2 Fig 11 20 19 21 Fig 12 ...
Page 6: ...Fig 13 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 14 22 28 26 27 29 24 25 23 30 ...
Page 14: ......
Page 400: ...099979074033 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany ...