background image

4

 

Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas 
móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda 
afectar el funcionamiento de la herramienta. Si se daña la 
herramienta, llévela a servicio antes de volver a utilizarla. 
Las  herramientas  mal  cuidadas  son  la  causa  de  numerosos 
accidentes.

 

Sólo  utilice  accesorios  recomendados  por  el  fabricante 
para cada modelo en particular. 
Accesorios que pueden ser 
adecuados para una herramienta quiza pueden significar un 
riesgo de lesiones si se utlizan con otra herramienta

.

 

Mantenga la herramienta y el mango secos, limpios y sin 
aceite ni grasa. 
Siempre utilice un paño limpio para la limpieza 
de  la  unidad.  Nunca  utilice  fluidos  para  frenos,  gasolina, 
productos a base de petróleo ni solventes fuertes para limpiar 
la herramienta. Con el cumplimiento de esta regla se reduce el 

riesgo de una pérdida de control y el deterioro del alojamiento 
de plástico de la unidad.

SERVICIO

 

El  servicio  de  la  herramienta  sólo  debe  ser  efectuado 
por  personal  de  reparación  calificado.  
Todo  servicio  o 
mantenimiento  efectuado  por  personal  no  calificado  puede 
significar un riesgo de lesiones.

 

Al  dar  servicio  a  una  herramienta,  sólo  utilice  piezas  de 
repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la 
sección Mantenimiento de este manual. 
El empleo de piezas 
no  autorizadas  o  el  incumplimiento  de  las  instrucciones  de 
mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica 
o de lesiones.

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

 

Sujete  la  herramienta  por  las  superficies  aisladas  de 
sujeción al efectuar una operación en la cual la herramienta 
de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con 
su propio cordón eléctrico. 
Todo contacto de una herramienta 
de  corte  con  un  cable  cargado  carga  las  piezas  metálicas 
expuestas  de  la  herramienta  y  da  una  descarga  eléctrica  al 
operador.

 

Use ambas manos al utilizar la pulidora/enceradora. Con 
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones 
corporales serias.

 

No utilice esta pulidora/enceradora como componente de 
otros productos. 
Con el cumplimiento de esta regla se reduce 
el riesgo de lesiones corporales serias.

 

Inpeccione la superficie de trabajo para ver si tiene áreas 
ásperas,  protuberancias  y  troncones  antes  de  utilizar  la 
pulidora/enceradora. 
Con el cumplimiento de esta regla se 
reduce el riesgo de lesiones corporales serias.

 

Familiarícese  con  su  herramienta  eléctrica.  Lea 
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos 
y limitaciones, así como los posibles peligros específicos 
de esta herramienta.
 Con el cumplimiento de esta regla se 
reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o lesión 
seria.

 

Siempre póngase gafas de seguridad. Los anteojos de uso 
diario tienen lentes resistentes a impactos únicamente; NO 
son anteojos de seguridad. 
Con el cumplimiento de esta regla 
se reduce el riesgo de lesiones serias.

 

Protéjase  los  pulmones.  Use  una  careta  o  mascarilla 
contra el polvo si la operación genera mucho polvo. 
Con 
el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones 
serias.

 

Proteja  sus  oídos.  Durante  períodos  prolongados  de 
utilización  del  producto,  póngase  protección  para  los 
oídos. 
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo 
de lesiones serias.

 

Inspeccione periódicamente los cordones eléctricos de las 
herramientas, y si están dañados, permita que los reparen 
en  el  centro  de  servicio  autorizado  más  cercano  de  la 

localidad. Observe constantemente la ubicación del cordón 
eléctrico. 
Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo 
de una descarga eléctrica o incendio.

 

Revise  para  ver  si  hay  piezas  dañadas.  Antes  de  seguir 
utilizando  la  herramienta,  es  necesario  inspeccionar 
cuidadosamente  toda  protección  o  pieza  dañada  para 
determinar  si  funcionará  correctamente  y  desempeñará 
la función a la que está destinada. Verifique la alineación 
de las partes móviles, que no haya atoramiento de partes 
móviles,  que  no  haya  piezas  rotas,  el  montaje  de  las 
piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar su 
funcionamiento. Toda protección o pieza que esté dañada 
debe  repararse  apropiadamente  o  reemplazarse  en  un 
centro de servicio autorizado. 
Con el cumplimiento de esta 
regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio o 
lesión grave.

 

Asegúrese que el cordón de extensión esté en buen estado. 
Al utilizar un cordón de extensión, utilice uno del suficiente 
calibre para soportar la corriente que consume el producto. 
Se  recomienda  que  los  conductores  sean  de  calibre  16 
(A.W.G.) por lo menos para un cordón de extensión de 15 
m (50 pies) de largo o menos. No se recomienda utilizar un 
cordón con más de 30 m (100 pies) de largo. Si tiene dudas, 
utilice un cordón del calibre más grueso siguiente. Cuanto 
menor  es  el  número  de  calibre,  mayor  es  el  grueso  del 
cordón. 
Un cordón de un calibre insuficiente causa una caída 
en el voltaje de línea, y produce recalentamiento y pérdida de 
potencia.

 

Inspeccione la madera y elimine todos los clavos presentes 
en  la  misma  antes  de  usar  esta  herramienta.  
Con  el 
cumplimiento  de  esta  regla  se  reduce  el  riesgo  de  lesiones 
serias.

 

Si está dañado el cordón de corriente, debe ser reemplazado 
únicamente  por  el  fabricante  o  en  un  centro  de  servicio 
autorizado para evitar riesgos

.

 

Guarde  estas  instrucciones.  Consúltelas  con  frecuencia  y 
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar 
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele 
también las instrucciones.

Summary of Contents for RB60

Page 1: ...o y seguridad para el operador Con el debido cuidado la pulidora enceradora le brindar muchos a os de s lido funcionamiento y sin problemas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario de...

Page 2: ...OBTENER SERVICIO Simplemente env e la herramienta el ctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Puede obtener informaci n sobre la ubicaci...

Page 3: ...erramienta el ctrica puede causar lesiones corporales graves V stase adecuadamente No vista ropas holgadas ni joyas Rec jase el cabello si est largo Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados...

Page 4: ...ce el riesgo de una descarga el ctrica incendio o lesi n seria Siempre p ngase gafas de seguridad Los anteojos de uso diario tienen lentes resistentes a impactos nicamente NO son anteojos de seguridad...

Page 5: ...os Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protecci n ocular Cuando utilice este producto p n...

Page 6: ...Antes de comenzar a utilizar una herramienta el ctrica p ngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protecci n lateral o careta completa cuando sea necesario Recomendamos la careta pro...

Page 7: ...l suministro de voltaje CORDONES DE EXTENSI N Al utilizar una herramienta el ctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje aseg rese de utilizar un cord n de extensi n con la suficiente...

Page 8: ...metro de la rbita 10 2 mm 0 4 pulg Movimiento Movimiento orbital aleatorio Cord n el ctrico 1 8 m 6 pies Corriente de entrada 120 voltios 60 Hz s lo corriente alterna c a 0 5 amp ALOJAMIENTO DEL MOTOR...

Page 9: ...mente de la caja la herramienta y los accesorios Aseg rese de que est n presentes todos los art culos enumerados en la lista de empaquetado Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de...

Page 10: ...a empleada en los productos limpiadores de vidrio Antes de utilizar cualquier producto de limpieza lea la etiqueta para ver los usos recomendados y siga las instrucciones de empleo Nunca aplique el li...

Page 11: ...a de los pulimentos vienen en pasta o en forma l quida Antes de usar cualquier pulimento lea todas las instruccionessobrelosusosdelproductoylaformacorrecta de empleo APLICACI N DE PULIMENTO EN PASTA V...

Page 12: ...superficie la pulidora Desconecte la pulidora Para reas de dif cil acceso como la parte inferior de los parachoques o de los espejos laterales aplique a mano el pulimento CAMBIO AL BONETE DE PULIDORA...

Page 13: ...eden secarse en una secadora en calor bajo ALMOHADILLA DE ESPUMA Es importante que la almohadilla retenga su forma y dimensiones originales D jela secar completamente cada vez antes de usarla Aseg res...

Page 14: ...14 NOTAS...

Page 15: ...15 NOTAS...

Page 16: ...r piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente informaci n N MERO DE MODELO N MERO DE SERIE RB60 MANUAL DEL OPERADOR 152 mm 6 pulg PULIDORA ENCERADORA AISLAMIENTO DOBLE RB60 Ryobi es una marca...

Reviews: