Ryobi R18VI, Original Instructions Manual

Page: 112 / 140

Čeština Magyar Română Latviski Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България українська
мова
Türkçe Ελληνικά
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Gaminio techninės
savybės
Toote tehnilised andmed
Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie
produktu
Технически
характеристики
Технічні
характеристики
продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Vysokotlaký vzduchový
kompresor
Nagynyomású pumpa Pompă presiune mare
Augstspiediena gaisa
sūknis
Aukšto slėgio kompresorius Kõrgsurvepump
Visokotlačni
napuhivač/ispuhivač Visokotlačna tlačilka
Vysokotlakový
kompresor na
nafukovanie
Помпа под високо
налягане
Наcос високого
тиску
Yüksek Basınçlı
Şişirici
Τρόμπα υψηλής
πίεσης
Model Típus Model Modelis Modelis Mudeli tähis Model Model Model Модел Марка Model Μοντέλο R18PI
Elektrické napětí Feszültség Tensiune Spriegums Įtampa Pinge Napon Napetost Napätie Напрежение Напряжение Gerilim Τάση 18 V
Maximální tlak Maximális nyomás Presiune maximă Maksimālais spiediens Didžiausias slėgis Maksimaalrõhk Maksimalni tlak Maksimalni tlak Maximálny tlak
Максимално
налягане
Максимальний тиск Maksimum basınç Μέγιστη πίεση
0.5 PSI, 0.034
BAR,
3.45 KPA
Proud vzduchu Légáram Debit de aer Gaisa plūsma Oro srautas Õhuvool Protok zraka Pretok zraka Prietok vzduchu Въздушен поток Потоку повітря Hava akışı Ροή αέρα 210 L/min
Činitel využití (průběžný) Feladatciklus (folyamatos) Ciclu praf (continuu) Darba cikls (Nepārtraukts)
Eigos ciklas
(nepertraukiamas)
Töötsükkel (pidev)
Radni ciklus
(Neprekidni)
Delovni cikel
(neprekinjeni)
Výkonný cyklus
(Priebežný)
Коефициент
на запълване
(продължителен)
Робочий цикл
(безперервний)
Çalışma döngüsü
(sürekli)
Κύκλος λειτουργίας
(Συνεχής)
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül
Greutate - exclusiv
acumulatorul
Svars - izņemot
akumulatora iepakojumu
Svoris - neįskaitant
baterijos paketo
Mass - välja arvatud
akupakett
Težina - baterija nije
uključena
Teža - razen baterij
Hmotnosť -
okrem jednotky
akumulátora
Тегло - без
батерията
Вага - без
акумулятора
Ağırlık - Harici
batarya takımı
Βάρος - χωρίς
μπαταρία
0,32 kg
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2014
Tömeg
A 01/2014 EPTA-eljárás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2014
Svars
Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014
Svoris
Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2014
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014
Težina
Prema EPTA-
postupku 01/2014
Teža
Skladno s
postopkom EPTA
01/2014
Hmotnosť
Podľa EPTA-
Procedure 01/2014
Тегло
(съответствие с
EPTA 01/2014)
Вага (відповідно до
процедури EPTA
01/2014)
Ağırlık
EPTA-Prosedürü
01/2014’e göre
Βάρος
Σύμφωνα με την
Διαδικασία EPTA
01/2014
0,75 kg
Naměřené hodnoty hluku
zjištěné dle EN 62841:
A hang értékek
meghatározása az EN
62841: szerint történt:
Valori de sunet
măsurate determinate
în conformitate cu EN
62841:
Izmērītās skaņas vērtības
ir noteiktas saskaņā ar
EN 62841:
Išmatuotos garso vertės
nustatytos pagal EN
62841:
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
62841:
Mjerena vrijednost
zvuka određena je
prema EN 62841:
Izmerjene
zvočne vrednosti
določene v skladu
s standardom EN
62841:
Namerané
hodnoty určené
podľa EN 62841:
Измерените
стойности
на звука са
определени в
съответствие с
EN 62841:
Измеренные
значения
параметров звука
определены в
соответствии с
EN 62841:
EN 62841: e göre
hesaplanmış ses
değerleri:
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 62841:
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
A svertinis garso slėgio
lygis
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana
razina tlaka zvuka
A-izmerjena raven
zvočnega tlaka
Vážená A hladina
akustického tlaku
Ниво на шумово
налягане с
равнище A
А-зважений
рівень звукового
тиску
A ağırlıklı ses
basınç seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο πίεσης
ήχου
L
p
= 82,5 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
Hladina akustického
výkonu vážená funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas jaudas
līmenis
A svertinis garso galios
lygis
A-kaalutud helivõimsuse
tase
Ponderirana
razina zvučne
snage
A-izmerjena raven
zvočne moči
Vážená A hladina
akustického
výkonu
Ниво на силата
на шума с
равнище A
А-зважений
рівень звукової
потужності
A ağırlıklı ses
gücü seviyesi
Α-σταθμισμένο
επίπεδο έντασης
ήχου
L
W
= 93,5 dB(A)
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 3 dB
Používejte chrániče
sluchu.
Viseljen hallásvédőt.
Purtaţi aparatoare de
urechi.
Lietojiet dzirdes
aizsargus.
Naudokite ausų
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike
za uši.
Nosite ščitnike za
ušesa.
Používajte
chrániče sluchu.
Носете антифони
Діаметр ріжучої
лінії.
Kulak koruyucu
kullanın.
Φοράτε
ωτοασπίδες.
Celkové hodnoty vibrací
(tříosý vektorový součet)
určené v souladu s EN
62841:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale vibraţiilor
(suma vectorială a trei
direcţii) au fost determinate
conform EN 62841:
Vibrāciju kopējās vērtības
(trīsasu vektoru summa)
tiek noteiktas atbilstoši EN
62841:
Bendros vibracijos vertės
(trikampio vektorių suma)
nustatomos pagal EN
62841:
Vibratsiooni koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on vastavalt
standardile EN 62841
määratud järgmiselt:
Ponderirana
energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
(troosni vektorski
zbir) određuju se u
skladu s EN 62841:
Skupna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
določena v skladu z
EN 62841:
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
určuje norma EN
62841:
Общата стойност
на вибрациите
(триосна
векторна сума)
е определена в
съответствие с
EN 62841:
Суммарное
значение
вибрации (сумма
векторов по трем
координатным
осям) определено
в соответствии со
стандартом EN
62841:
EN 62841 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör
toplamı):
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN 62841:
Hladina vibračních emisí: Vibrációkibocsátási szint: Nivel de emisie vibraţii: Vibrācijas emisijas līmenis: Vibracijų emisijų lygis:
Vibratsiooniemissiooni
tase.
Razina vrijednosti
vibracija:
Raven emisij
vibracij:
Úroveň emisií
vibrácií:
Ниво на
вибрациите:
Рівень емісії
вібрації:
Titreşim emisyon
seviyesi:
Επίπεδο εκπομπών
κραδασμών:
a
h
≤ 2,5 m/s
2
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Kļūdas vērtība K Nepastovumas K Mõõtemääramatus K Neodređenost K Nedoloč. K Odchýlka K Променливост (K) Невизначенысть К Belirsizlik K Αβεβαιότητα K 1,5 m/s²