53
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Projektuojant š
į
daugiafunkc
į
kompresori
ų
pirmenyb
ė
buvo
teikiama saugai, eksploatacin
ė
ms charakteristikoms ir
funkciniam patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Šis daugiafunkcis kompresorius skirtas naudoti tik
suaugusiesiems, kurie yra perskait
ę
ir suprat
ę
šiame
vadove pateiktus nurodymus bei
į
sp
ė
jimus ir gali b
ū
ti
laikomi atsakingais už savo veiksmus. Gaminys skirtas:
■
Prip
ū
sti didel
į
sl
ė
g
į
tokiems gaminiams kaip
motociklams, automobiliams ir dvira
č
i
ų
padangoms.
■
Prip
ū
sti ir išleisti or
ą
žemo sl
ė
gio gaminiams, pvz., oro
č
iužiniams, plaustams ir pl
ū
duriuojantiems daiktams.
PASTABA:
Jei norite prip
ū
sti gamin
į
iki tinkamo sl
ė
gio,
informacijos ieškokite gaminio instrukcijose arba etiket
ė
se.
Gamin
į
galima naudoti tik pagal paskirt
į
.
Į
SP
Ė
JIMAS
Perskaitykite visus saugos
į
sp
ė
jimus, visas
instrukcijas, paveiksl
ė
lius ir techninius reikalavimus,
pateikiamus su šiuo elektriniu
į
rankiu.
Apa
č
ioje
išd
ė
styt
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gali sukelti elektros
sm
ū
g
į
, gaisr
ą
ir (ar) sunkius sužeidimus.
Kad tinkamai naudotum
ė
te
į
rank
į
, žr. visus persp
ė
jimus
ir nurodymus.
DAUGIAFUNKCIO KOMPRESORIAUS
NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL
Ė
S
■
Sprogim
ų
pavojus. Gaminio nenustatykite taip, kad jo
išvesties sl
ė
gis b
ū
t
ų
didesnis už pažym
ė
t
ą
didžiausi
ą
pripu
č
iamo gaminio sl
ė
g
į
. Nenaudokite aukštesnio nei
10.34 bar
ų
(150 PSI) sl
ė
gio.
■
Patikrinkite, ar žarna yra laisva be kli
ūč
i
ų
ir
neužsikabinusi. D
ė
l sunarpliot
ų
ir netvarking
ų
žarn
ų
galite prarasti pusiausvyr
ą
, pargri
ū
ti bei žarnos gali b
ū
ti
sugadintos.
■
Niekada nepalikite gaminio be prieži
ū
ros, kai žarna yra
prijungta ir gaminys
į
jungtas.
■
Nor
ė
dami išvengti elektros sm
ū
gio pavojaus, nekiškite
kompresoriaus
į
vanden
į
ar kit
ą
skyst
į
. Nestatykite ir
nelaikykite prietaiso ten, kur jis gali nukristi arba b
ū
ti
į
trauktas
į
kriaukl
ę
arba plautuv
ą
.
■
Jei gaminys tinkamai neveikia arba žarna pradeda
pratek
ė
ti, gaminio nebenaudokite.
■
Gaminio netraukite ir neneškite, laikydami už žarnos.
■
Niekada nenukreipkite susl
ė
gto oro ir nep
ū
skite dulki
ų
į
žmones ar gyv
ū
nus.
■
Laikykite vidaus patalpose.
■
Visada atjunkite oro tiekim
ą
ir energijos tiekim
ą
prieš
reguliuodami prietais
ą
, atlikdami technin
ė
s prieži
ū
ros
darbus arba kai prietaiso nenaudojate.
■
Kasmet patikrinkite gamin
į
, ar n
ė
ra
į
tr
ū
kim
ų
, kaišteli
ų
arba kit
ų
tr
ū
kum
ų
, d
ė
l kuri
ų
gaminys b
ū
t
ų
nesaugus.
Gaminyje niekada neišpjaukite ar neišgr
ę
žkite joki
ų
skyli
ų
.
■
Sužinokite visk
ą
apie š
į
kompresori
ų
. Atidžiai
perskaitykite vartotojo vadov
ą
. Susipažinkite su
į
rankio
naudojimo paskirtimis ir apribojimais, o taip pat ir
su
į
rankiu susijusiais specialiais galimais pavojais.
Laikantis ši
ų
nurodym
ų
, sumažinamas elektros sm
ū
gio,
gaisro ar sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Nor
ė
dami išvengti elektros sm
ū
gio pavojaus, saugokite
į
rengin
į
nuo lietaus. Laikykite vidaus patalpose.
■
Patikrinkite
į
rengin
į
, ar jame n
ė
ra
į
tr
ū
kim
ų
, pradurt
ų
skyli
ų
ar kit
ų
pažeidim
ų
, d
ė
l kuri
ų
j
į
gal
ė
t
ų
b
ū
ti nesaugu
naudoti.
■
Gaminyje niekada neišpjaukite ar neišgr
ę
žkite joki
ų
skyli
ų
.
■
Į
rengin
į
naudokite tik pagal numatyt
ą
j
ą
paskirt
į
.
Prietaiso nekeiskite – jo originalus dizainas ir funkcijos
turi išlikti tokie patys.
■
Nerekomenduojama keisti šio
į
rankio ar jam pritaikyti
papildom
ų
detali
ų
, kurios su šiuo
į
rankiu naudoti
nerekomenduojamos. Bandymas jas keisti ar
modifikuoti laikoma netinkamu naudojimu, galin
č
iu
sukelti pavojing
ą
situacij
ą
ir jus sunkiai sužeisti.
■
Visada prisiminkite, kad naudojimas ne pagal paskirt
į
ar netinkamas šio prietaiso naudojimas gali sužeisti jus
bei kitus asmenis.
■
Visada vadovaukit
ė
s
į
renginio gamintojo
rekomenduojamomis saugos taisykl
ė
mis, taip pat
visomis
į
renginio naudojimo saugos taisykl
ė
mis.
Laikantis šio nurodymo, sumažinamas sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Skirtas naudoti tik nam
ų
ū
kyje.
■
Nenaudokite
į
renginio vietoj kv
ė
pavimo
į
renginio.
■
Niekada nenukreipkite susl
ė
gto oro srov
ė
s
į
žmones
ar gyv
ū
nus. B
ū
kite atsarg
ū
s ir nep
ū
skite dulki
ų
bei
purvo
į
save bei kitus asmenis. Laikantis šio nurodymo,
sumažinamas sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Saugokite plau
č
ius. D
ė
v
ė
kite kauk
ę
nuo dulki
ų
, jei tekt
ų
dirbti ten, kur išsiskiria dulk
ė
s. Laikantis šio nurodymo,
sumažinamas sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Nenaudokite
į
renginio chemikalams purkšti.
Į
kv
ė
p
ę
toksini
ų
gar
ų
galite pakenkti savo plau
č
iams.
■
Patikrinkite, ar n
ė
ra pažeist
ų
detali
ų
. Prieš toliau
naudodamiesi
į
renginiu arba pneumatiniu
į
rankiu,
sugadint
ą
apsaugin
į
į
tais
ą
arba kit
ą
dal
į
reikia
kruopš
č
iai apži
ū
r
ė
ti ir nustatyti, ar ji veiks tinkamai ir
atliks numatyt
ą
funkcij
ą
. Patikrinkite judan
č
i
ų
dali
ų
centravim
ą
, sukibim
ą
, sul
ū
žusias dalis, sumontavim
ą
ir
kita, kas gal
ė
t
ų
tur
ė
ti neigiamos
į
takos darbui. Tinkamai
suremontuoti ar pakeisti apsaugin
ę
ar kit
ą
pažeist
ą
detal
ę
turi tik
į
galioti technin
ė
s prieži
ū
ros centro
darbuotojai. Laikantis ši
ų
nurodym
ų
, sumažinamas
elektros sm
ū
gio, gaisro ar sunki
ų
sužeidim
ų
pavojus.
■
Sprogim
ų
pavojus. P
ū
timo metu atidžiai steb
ė
kite daiktus.
■
Nor
ė
dami prip
ū
sti ne per daug, p
ū
timo metu naudokite
patikim
ą
sl
ė
gmat
į
ir reguliariai j
į
steb
ė
kite. Ant
kompresoriaus esantis sl
ė
gmatis pateikia apytiksl
ę
informacij
ą
– jis nerodo tiksli
ų
ver
č
i
ų
.
■
Kas penkias (5) nepertraukiamo naudojimo minutes
darykite penki
ų
(5) minu
č
i
ų
pertraukas, kad
į
renginys
atv
ė
st
ų
.
Į
renginiui veikiant, niekada neužkimškite oro
p
ū
timo arba oro išleidimo ang
ų
.
■
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai perskaitykite
instrukcij
ą
, panaudokite j
ą
kitiems, su prietaisu
dirbantiems asmenims apmokyti. Jeigu kam nors
paskolinate š
į
į
rank
į
, tai kartu perduokite ir vartotojo
instrukcij
ą
.
■
Į
rankio darbin
ė
s aplinkos temperat
ū
ros diapazonas nuo
0°C iki 40°C.
■
Į
rankio sand
ė
liavimo aplinkos temperat
ū
ros diapazonas
nuo 0°C iki 40°C.
Summary of Contents for R18MI
Page 2: ......
Page 13: ...8...
Page 48: ...34 10 34 150 PSI...
Page 50: ...36 V...
Page 82: ...68 10 34 150 PSI...
Page 84: ...70 P V CE EurAsian...
Page 85: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 34 150 PSI...
Page 87: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE...
Page 93: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V CE EurAsian...
Page 94: ...80...
Page 95: ...11 3 4 5 6 2 14 1 7 15 8 9 10 PSI BAR PRESS HOLD ON HOLD OFF FOR 12 13 81...
Page 96: ...82 PSI BAR 6 2 1 PSI BAR PSI 0 150 PSI BAR BAR 0 10 3 5...
Page 97: ...83 PSI BAR PSI BAR PSI BAR PSI BAR 3 4...
Page 98: ...84 PSI BAR 3 1 2 4 3...
Page 99: ...85 PSI BAR 1 2 4 3...
Page 100: ...86 PSI BAR 3 4 1 2 4 3 20191206v1...
Page 101: ...87 3 1 2 PSI BAR PSI 0 150 3...
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...